(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 90: Nhiệm vụ của Trì Trì
Đúng như lời bà thầy bói kia nói, Triệu Trường Hà giờ đây dù trông có vẻ là kẻ xông pha giang hồ, nhưng sâu thẳm trong lòng, hắn vẫn chưa hoàn toàn hòa nhập với thế giới này. Những quan niệm của một sinh viên đại học hiện đại vẫn luôn tiềm ẩn, chưa bao giờ phai nhạt.
Chẳng hạn như, hắn vẫn cố chấp về mối quan hệ bạn trai bạn gái của mình và Hạ Trì Trì, dù lúc đó hai ng��ời chưa từng nói rõ ràng như thế, hắn vẫn một mực cho rằng đó là....
Thế nên, trong lòng hắn, bạn gái vẫn luôn là Hạ Trì Trì. Dù là với Nhạc Hồng Linh hay Thôi Nguyên Ương, hắn cũng chưa từng có ý nghĩ nào khác. Chỉ khi đối mặt với Hạ Trì Trì, lòng hắn mới thả lỏng, cảm thấy đây là bạn gái mình, mình có thể hôn nàng.
Thậm chí còn có thể... xa hơn một chút.
Nhận thấy rằng Hạ Trì Trì cũng không vì thân phận Thánh nữ hay vì nửa năm xa cách mà quên đi tình xưa, Triệu Trường Hà trong lòng vui mừng khôn xiết, thầm muốn ôm chặt nàng, thỏa sức giải tỏa nỗi nhớ nhung, niềm khát khao sau bao ngày xa cách.
Cả hai tâm ý tương thông, tình nồng ý loạn, bầu không khí dần dần nóng lên.
"Rầm!" một tiếng, cửa phòng bị đạp tung. Hàn Vô Bệnh xách thanh kiếm gãy xông vào: "Sao lại có tiếng đao kiếm thế này? Để ta giúp... A... Không sao, hai người cứ tiếp tục đi."
Hàn Vô Bệnh lùi dần về sau, đã thấy yêu nữ xuyên qua cửa sổ, lơ lửng giữa không trung mà đi xa. Giữa không trung vọng lại tiếng nghiến răng nghiến lợi của nàng: "Đồ phản đồ đáng chết! Ngươi lại dám giấu người hỗ trợ ư? Để lại cái đầu ngươi đó, mai sau ta sẽ đến lấy!"
Tiếng nói dần xa, người đã chẳng còn thấy bóng.
"Hả?" Không ít cao tầng của Tứ Tượng giáo từ xa bay vút đến, hỏi: "Thánh nữ bị thiệt thòi sao? Có cần chúng ta ra tay không..."
"Không!" Sắc mặt Hạ Trì Trì đỏ bừng, trông như đang cực kỳ tức giận: "Cái mạng chó của tên phản đồ này là của ta! Không ai được tự tiện nhúng tay vào!"
"...Vâng." Mọi người nhìn nhau, trong lòng ngược lại thở phào nhẹ nhõm một hơi. Xem ra suy đoán Thánh nữ chưa quên tình cũ có lẽ đã sai rồi. Thánh nữ hận đến nghiến răng nghiến lợi như vậy, ánh mắt đầy giận dữ kia cũng không thể nào giả bộ được.
Cũng khó trách, Thánh nữ từng tận mắt chứng kiến hắn và Thôi Nguyên Ương ôm ấp nhau, đáng đời.
Có điều, Triệu Trường Hà và Hàn Vô Bệnh này rất lợi hại, dù trạng thái cả hai đều không tốt, liên thủ lại mà vẫn có thể bức lui Thánh nữ. Thực lực này đúng là cần phải đánh giá lại...
Bên kia, Hàn Vô Bệnh cẩn thận lùi ra khỏi cửa. Hắn cảm thấy lời đối phương nói nghe sao mà quái dị thế này. Chẳng lẽ vừa rồi thực sự là đang đánh nhau? Là đánh khẩu chiến sao? Ài, chắc ta mệt quá nên hoa mắt chăng...
Có điều, ít nhất cũng có thể chứng thực một điều, người kia thật sự là một yêu nữ, không phải nam giả nữ trang. Ừm, vậy thì không sao cả.
Hàn Vô Bệnh hít sâu một hơi: "À này, Triệu huynh, ta không làm phiền huynh nghỉ ngơi nữa. Nếu có yêu nữ nào đánh lén thì cứ gọi ta..."
Triệu Trường Hà quả thực muốn bóp chết hắn, mệt mỏi nói: "Không có gì đâu... Vẫn phải cảm tạ Hàn huynh đã dọa yêu nữ bỏ chạy."
Hàn Vô Bệnh cảm thấy lời này của Triệu Trường Hà quả thực là nói ra từ kẽ răng, hắn ngượng ngùng lùi về phòng mình.
Triệu Trường Hà xoay người trở lại mép giường, ngồi phịch xuống.
Dù hắn nói ra một cách nghiến răng nghiến lợi, nhưng kỳ thực cũng có vài phần sự thật. Vừa rồi do quá kích tình nên quên hết tất cả, tỉnh táo lại mới biết tình cảnh hiện giờ của Hạ Trì Trì thực sự không thích hợp để lén lút cùng hắn. Một khi bị trưởng lão Ma giáo nào đó bắt gặp, thì mọi chuyện sẽ thực sự tan tành.
Từ những lời Trì Trì nói lúc rời đi, hắn liền biết chắc hẳn nàng đã nhận ra có người đang đến gần đây. Hàn Vô Bệnh cắt ngang rất đúng lúc đó, hơn nữa, hắn ta quả thật cũng xuất phát từ lòng tốt... Nhưng sao hắn vẫn muốn đánh cho Hàn Vô Bệnh một trận thế này...
Ngày Lập Hạ, ngươi chờ đấy, lão tử sẽ tính sổ với ngươi!
"Thánh nữ, trải qua mấy ngày nghiên cứu, việc tế kiếm đã có chút manh mối rồi."
Trở lại khách xá của Tứ Tượng giáo, Hạ Trì Trì ngồi ở vị trí chủ tọa, có chút không yên lòng nghe báo cáo của thuộc hạ: "Ừ, nói ta nghe."
Trưởng lão báo cáo: "Theo ghi chép của Thánh giáo, việc cổ kiếm chân chính hiện hình chắc hẳn có liên quan đến thời tiết. Sau nhiều lần thăm dò, đã xác định đó chính là ngày Lập Hạ, điểm này mọi người đều đã rõ."
Hạ Trì Trì gật đầu: "Không sai, đây chính là nguyên nhân lần này chúng ta đến đây."
"Sau đó, còn cần một nghi lễ tế điển tương ứng, để kiếm chấp nhận, mới có thể thực sự hiện hình. Nhưng lần thành công gần đây nhất, cổ kiếm không hiểu sao vào khoảnh khắc cuối cùng lại giết người rồi bỏ đi. Trước đó rõ ràng đã chấp nhận, nhưng lại đột nhiên trở mặt, điểm này mọi người vẫn luôn khó hiểu nguyên do. Nếu không hiểu rõ, bao nhiêu lần cũng chỉ là thất bại mịt mờ."
Hạ Trì Trì hỏi: "Vậy lần này có manh mối gì mới không?"
Trưởng lão nói: "Chúng ta đã điều tra tất cả những người đã từng tìm kiếm và chết bởi kiếm khí, cuối cùng đã phát hiện ra một điểm chung."
"Ồ?"
"Thanh kiếm này giết người, hình như đều là những kẻ bội bạc, vong ân phụ nghĩa."
Hạ Trì Trì cuối cùng cũng nghiêm túc hẳn lên, ngồi thẳng lưng: "Thật sự là như thế sao?"
"Vâng," trưởng lão có chút xấu hổ.
Tứ Tượng giáo là Ma giáo, dù có tự cho mình là chính phái thần thánh đến đâu, cách hành xử cũng đầy âm u, chuyện ác đã làm không ít. Trong hoàn cảnh như thế này, ai dám tự xưng mình trọng tình trọng nghĩa, giữ lời hứa chứ? Cho dù cảm thấy mình không có ưu điểm khác, cũng không dám tự nhận mình là người giữ lời thề, tín nghĩa. Vạn nhất cổ kiếm không chấp nhận, ai dám đem đầu mình ra đánh cược chứ?
Ngay cả Hạ Trì Trì cũng có chút xấu hổ. Nói về chuyện vong ân phụ nghĩa, nàng tự tin rằng mình chắc chắn không phải. Đời này nàng chỉ thích một nam nhân, cho dù giáo phái ngăn cản, tình cảm này vẫn không đổi thay. Ít nhất đến giờ vẫn chưa thay đổi, vừa rồi còn hôn nhau đấy thôi.
Nhưng phụ bạc, thất hứa linh tinh, nàng thật sự đã làm rồi. Nửa năm nay, là yêu nữ Ma giáo, làm sao mà không lừa gạt người khác chứ... Loại chuyện hứa hẹn này, đối với yêu nhân Ma giáo mà nói, có khác gì đánh rắm đâu?
Lúc này, trong lòng Hạ Trì Trì hiện lên cảnh tượng nàng nhìn thấy trên ngọn cây lúc trước: hai tên ngốc kia nhìn nhau cười nói. Hai người này thật sự rất giữ lời hứa, không thể chê trách được.
Điều đáng xấu hổ chính là, người mình thích không biết có bị tính là bạc tình bạc nghĩa hay không. Hình như nói có cũng được, nói không cũng chẳng sai, ai mà biết cổ kiếm sẽ phán định như thế nào... Thật sự để hắn đi, nếu bị cổ kiếm chém thì đúng là không biết giải thích thế nào.
À, sao lại nghĩ đến chuyện này chứ. Chuyện của Tứ Tượng giáo dù thế nào cũng sẽ không để cho bọn họ tham dự, nghĩ mấy chuyện này làm gì.
Một trưởng lão khác thở dài nói: "Đệ tử Thánh giáo đương nhiên đều là người trọng tình trọng nghĩa, giữ lời hứa. Nhưng thứ nhất, chúng ta cũng không xác định cổ kiếm còn có căm hận gì khác hay không; thứ hai, cũng không tiện lấy mạng của mọi người ra đánh cược xem cổ kiếm nghĩ như thế nào. Vậy chẳng phải việc này không làm được sao?"
Hạ Trì Trì nghe lời này suýt nữa bật cười thành tiếng. Hay lắm, quả nhiên không biết xấu hổ, không hổ là Thanh Long hộ pháp của ta. Nàng lại nghiêm trang nói: "Đúng là như thế, chư vị có chủ ý gì không?"
Có người do dự nói: "Căn cứ vào kinh nghiệm trước đây mà xem, người tế lễ ngược lại chưa chắc đã cần phù hợp với yêu cầu của cổ kiếm, điểm mấu chốt là người cuối cùng lấy kiếm. Ta thấy có thể làm thế này: chúng ta vẫn cứ thiết kế nghi lễ tế kiếm như cũ, mặt khác, lừa một người đến lấy kiếm. Nếu người đó chết, cùng lắm thì sang năm chúng ta lại đến. Nếu thành công, chúng ta sẽ cướp lấy."
Tất cả mọi người đều gật đầu: "Tiền trưởng lão nói có lý."
Ừm, đệ tử trong giáo quả thật trọng tình trọng nghĩa, giữ lời hứa. Hạ Trì Trì nghe càng muốn cười hơn, lười nhác nói: "Vậy người đó các ngươi cho rằng ai là thích hợp nhất?"
"Hàn Vô Bệnh. Trước mắt ở ven hồ, không có ai thích hợp hơn hắn ta."
Rõ ràng chính nàng cũng cảm thấy Triệu Trường Hà chưa chắc đã thích hợp, càng không có khả năng lừa được hắn đến, nhưng Hạ Trì Trì nghe xong lời này vẫn cảm thấy rất khó chịu. Dựa vào cái gì mà nói không có ai thích hợp hơn hắn chứ? Trường Hà nhà ta chẳng lẽ không tốt sao?
Tiền trưởng lão liếc nàng một cái rồi lại nghiêng đầu đi.
Ngài đã có chủ ý như vậy rồi, còn hỏi ta làm gì? Vừa rồi ngài còn nói muốn lấy cái đầu hắn cơ mà?
Hạ Trì Trì, người bị hắn coi như nhân vật nữ chính thảm thương bị bội tình bạc nghĩa, lúc này nghiến răng cười khanh khách. Một lúc lâu sau nàng mới lên tiếng: "Hàn Vô Bệnh không dễ lừa gạt, các ngươi cứ thử trước, đồng thời tìm kiếm lựa chọn thay thế khác, đừng dồn hết trứng vào một giỏ."
Một đám người đồng thanh: "Vâng."
"Mặt khác, ta có cảm giác gần đây Trấn Ma Ti tăng cường nhân sự. Chỉ vì một thanh lâu mà ngay cả cường giả Nhân Bảng cũng đến, không biết vì sao cả." Hạ Trì Trì thần sắc trở nên ngưng trọng: "Nếu như triều đình muốn thanh cổ kiếm này, lần này chúng ta tạm thời buông tha trước."
"Không đến mức đó chứ? Triều đình muốn thứ gì mà phải làm bí mật đến thế chứ... Huống hồ bọn họ cũng không giống chúng ta, có thần linh chỉ dẫn, làm sao tìm đúng đường được? Nếu không đã sớm lấy đi rồi, làm sao có thể tùy tiện cho người ra vào Cổ Kiếm Hồ như vậy chứ?"
"Không thể sơ suất, cẩn thận vẫn là hơn cả. Đây là nhiệm vụ trọng đại đầu tiên của bổn tọa, không thể có bất kỳ sai sót nào!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà chưa có sự đồng ý.