Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 98: Thiên Thư

Nguồn gốc Cổ Kiếm Hồ, là một Dị Độ Không Gian.

Vào thời điểm kỷ nguyên sụp đổ, uy lực thần kiếm hộ chủ đã duy trì một không gian nhỏ bé, độc lập thoát ly khỏi sự hủy diệt. Gọi không gian này là dị giới cũng không hoàn toàn chính xác, bởi vì nó vẫn nương tựa vào chủ vị diện mà tồn tại. Rất nhiều nguyên tố bên trong, kể cả không khí, đều có một loại thông đạo liên kết với chủ vị diện, cho nên có thể dùng thủ đoạn trên hồ để câu thông, nhưng mắt thường chắc chắn không thể tìm thấy sự tồn tại của không gian này.

Theo đúng nghĩa đen, nó nên được gọi là phụ thuộc vị diện.

Triệu Trường Hà liên tưởng đến Thanh Long Ấn, cũng là bởi vì hành động của thần kiếm hoàn toàn không có lý do gì rõ ràng. Hạ Trì Trì căn bản không thể nào có lý do để nó phải giết người. Nếu phải tìm một khả năng liên quan đến Hạ Trì Trì, vậy thì chỉ có duy nhất Thanh Long Ấn, vốn cũng đến từ kỷ nguyên trước.

Khi thử nghiệm, quả nhiên đúng như vậy.

Ngay khi thần kiếm và Thanh Long Ấn chạm vào nhau, lập tức xảy ra phản ứng.

Ba người Triệu Trường Hà dường như nhìn thấy một dấu vết cổ xưa thoáng hiện, như vừa tỉnh mộng, trông thấy hình ảnh quá khứ.

Một vị đế bào nam tử đang nói: "Trời dậy sát cơ, sao rời vị trí, e rằng thiên đạo đã biến, vạn kiếp sắp giáng. Ta nên trở về chuẩn bị sớm... Nếu có thể thoát kiếp nạn này, sẽ tìm nàng sau."

Nữ tử thở dài: "Giấu ta làm gì... Dạ Đế đã vẫn lạc, điều ngươi muốn chẳng qua là vị trí của hắn, nắm giữ tờ Thiên Thư kia. Ngươi sợ ta có quan hệ cũ với họ, cố ý giữ ta lại đây, để tránh ta không tiện ra tay thôi."

Đế bào nam tử trầm mặc một lát: "Nàng có thể nghĩ như vậy."

"Dù cho ngươi đi làm gì... Ta có thể chờ ngươi, đợi bao lâu cũng được, dù là đợi đến khi kỷ nguyên tái mở." Giọng nữ tử dần dần sa sút: "Chỉ sợ, ngươi sẽ không đến..."

Nam tử hứa hẹn: "Yên tâm, ta nhất định sẽ đến."

"Được, ta tin tưởng ngươi. Nếu ngươi thật sự đến, ta còn có thứ này cho ngươi."

Nam nhân chuyến này đi có kết quả gì, trong hình ảnh không thể nhìn thấy, nhưng Triệu Trường Hà và Hạ Trì Trì rất rõ ràng. Nam tử trở về chuẩn bị sẵn mọi thứ trên mộ Bắc Mang, truyền thừa Thanh Long Ấn cũng được chuẩn bị chu đáo, tất cả hậu sự được sắp đặt chỉnh tề, chỉ duy nhất không quay lại tìm người phụ nữ kia.

Triệu Trường Hà chợt nghĩ, việc Bắc Mang lệch lạc đến mức bất thường như vậy, có lẽ đều là kết quả của sự sắp đặt sau cùng từ vị đế vương này. Dù sao vị này cũng đang tranh giành Thiên Thư, có vẻ cao siêu hơn rất nhiều so với những vị đ�� vương bình thường khác.

Xét ra thì, người này thực sự không hề nghĩ đến chuyện của người phụ nữ kia, hẳn là không có hiểu lầm nào.

Khi kỷ nguyên sụp đổ ập đến, nữ tử tự biết mình không thể thoát thân, lòng đã nguội lạnh nên không còn muốn tránh nữa, trực tiếp tự vẫn tại kiếm thất. Mọi ý niệm lúc lâm chung, đều là lời hứa của nam nhân trước khi chia tay.

Hình ảnh tiêu tán.

Ba người Triệu Trường Hà vừa mở mắt đã nhìn thấy một không gian giống như kiếm thất, bốn phía treo mấy thanh kiếm. Một bộ thi thể thượng cổ đã sớm mục ruỗng tại đây, kể cả áo bào cũng đã thành tro bụi, chỉ còn một bộ xương khô tĩnh lặng ngồi xếp bằng đó, sớm đã không còn bất kỳ sinh mệnh khí tức nào.

Thần kiếm rời khỏi tay Hàn Vô Bệnh, bay quanh bộ xương khô, rên rỉ, dường như đang nói: kẻ phụ bạc đã đến, ngươi có muốn gặp không?

Nhưng chủ nhân lại không còn cho đáp lời.

Hạ Trì Trì cảm thấy vô cùng khó chịu, cởi Thanh Long Ấn đặt trước bộ xương khô, tế bái nói: "Tiền bối, vãn bối quả thực đã nhận truyền thừa tẩy lễ và công pháp từ ấn này, nhưng không phải chủ nhân ban đầu... Vãn bối là nữ mà tiền bối."

Thần kiếm: "......"

Theo lý thuyết, truyền thừa của nó sẽ kéo theo nhân quả, bao gồm cả mối thù hận. Thần kiếm không có suy nghĩ, càng không thể nào phân biệt nam nữ. Ý muốn chủ yếu của nó là phải giết ngươi, kết quả hành động thay nhau chịu chết của Hạ Trì Trì và Triệu Trường Hà suýt chút nữa khiến nó bị đình trệ. Nó căm hận kẻ phụ bạc nhưng lại trân trọng tình nghĩa, giờ đây cả hai lại xung đột với nhau, rốt cuộc có nên giết hay không đây?

Vốn dĩ sát cơ đang chiếm ưu thế. Nàng mang toàn bộ khí tức công pháp Thanh Long Ấn, việc có tình có nghĩa với người khác chẳng phải càng đại diện cho sự phụ bạc đối với chủ cũ sao? Đang định giết luôn cả hai, kết quả một người trẻ tuổi khác, được nó chấp nhận, lại cầm chuôi kiếm của nó.

Ý chí thần kiếm, trong vòng vây của ba người trọng tình nghĩa này, đã triệt để bị kẹt cứng.

Hạ Trì Trì cũng rất đau đầu, bởi vì vị đế bào nam tử kia tuyệt đối là người thừa kế Thanh Long, thậm chí có khả năng là Thanh Long hóa thân, thuộc một trong những tín ngưỡng của Tứ Tượng Giáo. Giờ đây, kẻ phụ bạc lại là người thuộc Tứ Tượng Giáo của nàng, vừa hay ngược lại với chuyện của Hạ Long Uyên. Nếu nàng là người phụ nữ đó, thì người thừa kế này chính là mục tiêu bị giết, nhưng giờ đây chính nàng lại là người thừa kế.

Hạ Trì Trì có chút bất đắc dĩ, thấp giọng nói: "Tiền bối, truyền thừa và tạo hóa trong Thanh Long Ấn này đã bị vãn bối hấp thụ, theo lý mà nói, nó đã vô dụng, chỉ còn tồn tại như một biểu tượng của Thanh Long Thánh Nữ. Nếu tiền bối thực sự căm hận, vãn bối nguyện ý đập nát nó. Không biết tiền bối có cho là quá nhẹ, ý nghĩa không lớn không?"

Mặc kệ ý nghĩa có lớn hay không, lúc này Hạ Trì Trì nghĩ đến mẫu thân mình, thực sự đồng cảm sâu sắc. Nàng cắn răng, ra tay ác liệt, hung hăng đập Thanh Long Ấn xuống đất.

Hoàn toàn không thể đập vỡ được.

Hạ Trì Trì đã không làm thì thôi, đã làm thì làm cho tới cùng, nàng nắm lấy thanh thần kiếm đang bay quanh chủ cũ, dùng sức chém xuống.

Thanh Long Ấn, chí bảo tồn tại vượt qua kỷ nguyên, bị thẳng thừng chém thành hai nửa.

Thần kiếm tự tay chém Thanh Long Ấn phát ra tiếng kiếm minh cực kỳ mừng rỡ, dường như có thể cảm nhận được cảm xúc hân hoan nhảy nhót của nó, phảng phất mối căm hận xuyên kỷ nguyên đã kết thúc tại đây.

Đứng ngoài quan sát, ánh mắt Hàn Vô Bệnh nhìn Hạ Trì Trì cũng thay đổi, thầm nghĩ: yêu nữ này thật hung ác, sao lại nỡ làm vậy chứ... Có lẽ vẫn nên kiềm chế một chút khi đối nghịch với nữ nhân này.

Chỉ có Triệu Trường Hà lý giải tâm tình đồng cảm sâu sắc của Hạ Trì Trì, nhẹ nhàng ôm nàng một chút, thấp giọng nói: "Không sao đâu, tiền bối cũng sẽ nguôi giận."

Phảng phất như để chứng thực lời hắn nói, bộ xương khô vẫn khoanh chân tĩnh tọa từ đầu đến cuối kia, dường như nở nụ cười ảo ảnh, sau đó xương cốt dần dần tan biến, phảng phất như xưa nay chưa từng tồn tại ở đây.

"Đây là chấp niệm đã hết, nên tan biến, ta từng nghe trưởng bối Kiếm Lư nói qua câu chuyện tương tự." Hàn Vô Bệnh rốt cục mở miệng: "Thật không ngờ, chuyện như thần thoại truyền thuyết như vậy, thực sự lại sống động xuất hiện trước mắt... Kỷ nguyên trước... Kỷ nguyên trước..."

Nghe xong hắn như thần du vạn cổ, không biết đang mơ tưởng về bao nhiêu chuyện phong lưu hào kiệt của thời xưa.

Triệu Trường Hà liếc xéo hắn một cái, lúc này huynh chẳng lẽ không thấy mình như kẻ thừa thãi sao? Chỉ là một cái kiếm thất, ta đang ôm muội tử đây, mà huynh lại nhìn xem...

Thôi, mặc kệ hắn. Triệu Trường Hà ôm Hạ Trì Trì vẫn còn chút buồn bã, hỏi: "Đập nát Thanh Long Ấn rồi, muội trở về có giao nộp được không?"

Hạ Trì Trì lắc đầu: "Không sao đâu, chẳng ai kiểm tra Thanh Long Ấn của ta. Cùng lắm thì ta cứ báo cáo là Di Lặc Giáo đã trộm, để họ tự đấu đá lẫn nhau."

Triệu Trường Hà: "......"

Hạ Trì Trì thở dài: "Như ta vừa nói, Thanh Long Ấn bản thân đã vô dụng, chỉ là một biểu tượng. Ta có thể ngồi vững vị trí Thánh Nữ này không phải dựa vào một bảo vật mang tính biểu tượng, mà là thứ khác. Bây giờ nhiệm vụ quan trọng đầu tiên lại làm ra nông nỗi này..."

Hàn Vô Bệnh đang như thần du bỗng mở miệng: "Nhiệm vụ của muội là lấy thanh kiếm đó?"

"Đúng vậy."

Hàn Vô Bệnh nói: "Vậy nhiệm vụ của muội chẳng phải đã hoàn thành rồi sao?"

Triệu Trường Hà và Hạ Trì Trì trăm miệng một lời: "Chúng ta đều nghĩ đó là dành cho huynh."

Hàn Vô Bệnh rất đỗi im lặng: "Nhìn thanh kiếm đang dính lấy tay muội như vậy, từ đó mà bảo là của ta sao?."

Hạ Trì Trì cúi đầu nhìn thanh kiếm, phát hiện thần kiếm quả thực có vẻ nương tựa vào nàng như một chú mèo nhỏ kề cận chủ nhân.

Trong lòng nàng có lẽ nắm chắc rằng, chấp niệm của chủ cũ đã đi, bảo kiếm đương nhiên sẽ có được tân sinh, nếu muốn nhận tân chủ, thì đương nhiên là nhận nàng, người đã chém nát Thanh Long Ấn này. Những người trọng tình trọng nghĩa khác thì nhiều nhất cũng chỉ có thể làm đồng bạn, chứ sẽ không tùy tiện nhận làm chủ, giống như Long Tước đối với Triệu Trường Hà bây giờ vậy.

Nếu thế thì, kiếm thật đúng là của nàng, nhiệm vụ hoàn thành...

Triệu Trường Hà cũng nghĩ đến những điều này, ngược lại có chút áy náy: "Hàn huynh, cái này..."

Hàn Vô Bệnh càng im lặng: "Ta biết ngươi nghĩa khí, nghĩ rằng thanh kiếm phù hợp với ta thì nó nên thuộc về ta. Nhưng mà thanh kiếm này ta lại không thích, chưa từng thấy m���t thanh ki��m chất chứa toàn những chuyện vớ vẩn nam nữ. Một kiếm khách mà lại muốn thứ này để tự gây buồn bực cho mình sao? Hơn nữa nó còn quá mức xinh đẹp, ta làm thợ săn tiền thưởng, vũ khí mộc mạc, giản dị là trên hết."

Triệu Trường Hà im lặng: "Nói cũng phải... Vậy còn kiếm của huynh thì sao..."

Hàn Vô Bệnh chỉ vào xung quanh kiếm thất: "Chẳng phải đều là những thanh kiếm thượng cổ tốt sao? Có thể được chủ nhân thần kiếm này cất giữ, đẳng cấp chắc chắn không thấp là bao. Nói đến đây, Hàn mỗ xưa nay không yêu cầu những thanh kiếm quá tốt, vì điều đó sẽ chỉ sinh ra ỷ lại, làm lệch lạc kiếm tâm của mình, đủ dùng là được. Nhân tiện đây, ta cũng muốn khuyên hai người các ngươi hạn chế ỷ lại vào thần binh lợi khí trong tay, vượt cấp chiến đấu nhất thời có lợi, nhưng lâu dài chưa chắc là chuyện tốt."

Triệu Trường Hà lùi lại một bước, trịnh trọng thi lễ: "Đa tạ Hàn huynh đã chỉ giáo."

Vừa lùi lại, dưới chân bất ngờ giẫm phải một vật. Cúi đầu xem xét, hóa ra là bồ đoàn mà bộ xương khô kia từng ngồi.

Triệu Trường Hà có chút buồn bực, vật này thật lạ. Bộ xương khô đã tan biến, đến áo quần cũng đã thành tro bụi, làm sao một cái bồ đoàn như thế mà vẫn còn nguyên vẹn?

Cúi đầu kiểm tra một chút, lại phát hiện bồ đoàn tựa hồ được dệt bằng tơ vàng. Khi đẩy lớp sợi ra nhìn kỹ, bên trong ẩn chứa kim quang, tựa như một trang sách lụa.

Triệu Trường Hà nheo mắt lại.

Lời nói của nữ tử trong hình ảnh hiện lên trong lòng: "Dạ Đế đã vẫn lạc, điều ngươi muốn chẳng qua là vị trí của hắn, nắm giữ tờ Thiên Thư kia. Sợ ta có quan hệ cũ..."

Câu nói này Hạ Trì Trì và Hàn Vô Bệnh chưa hẳn hiểu ý nghĩa gì, bọn họ đối với Thiên Thư không có khái niệm, có thể cho rằng đó là một tín vật gì đó. Nhưng câu nói này rơi vào tai Triệu Trường Hà, đây chính là như tiếng chuông vang vọng bên tai, muốn quên cũng khó khăn.

Nghĩ đến Loạn Thế Thư vừa lóe kim quang...

Nếu như... tờ lá vàng này chính là tờ Thiên Thư kia.

"Nếu ngươi thật sự đến, ta còn có thứ này cho ngươi."

Nếu nam tử đó trở về, hẳn đã đạt được.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời quý vị độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free