Khi mưa tên trút xuống không ngớt, đao khí của Triệu Chương vung ra cũng bất giác nhanh thêm vài phần.

Mặc dù những mũi tên này không thể xuyên phá lớp phòng ngự của hắn, nhưng khi găm vào người vẫn như muỗi chích, khiến hắn thấy đôi chút khó chịu.

Và cùng với tốc độ ấy, vết nứt trên tòa thành cũng không ngừng lan rộng.

Ngay khoảnh khắc trước khi tòa thành vỡ vụn, chỉ nghe Quý An thốt lên một tiếng: "Xe!"

Một cỗ xa giá vàng kim hư ảo chợt hiện ra vô căn cứ, tức thì đưa Quý An bay vút ra khỏi không gian thành trì.

"Ông ~"

Theo tiếng nổ vang trời, tòa thành vàng kim sụp đổ hoàn toàn.

Lúc này, Quý An nhìn chằm chằm Triệu Chương bên dưới với vẻ mặt nghiêm trọng, thần sắc có chút âm tình bất định.

Với công danh Tiến sĩ Sách Sơn ngũ trọng, vậy mà hắn lại không thể bắt giữ một vũ phu trong thời gian ngắn, điều này khiến y không khỏi kinh ngạc khôn xiết.

Hơn nữa, cảnh giới của vũ phu này thoạt nhìn chỉ là hình thức bên ngoài của Như Ý cảnh. Dù đao thế như gió, nhưng y lại chẳng thấy chút ý cảnh nào ẩn chứa bên trong.

Lẽ nào không phải Như Ý cảnh mà vẫn là Dưỡng Khí cảnh? Thật quá hoang đường!

Nhìn hai trang giấy vàng đã vỡ vụn, thần sắc Quý An không khỏi ẩn chứa một tia tiếc nuối đến xót xa.

Điều này lại phải tốn thêm một phen công phu, ngày đêm dùng tài hoa vun đắp, mới có thể tiếp tục sử dụng.

Ngay khi thần sắc Quý An biến ảo, Triệu Chương khẽ động thân, đã hiện ra trên nóc nhà, hai mắt nhìn chằm chằm Quý An đang điều khiển cỗ xa giá bay lượn giữa không trung.

Quả nhiên thủ đoạn của văn đạo này thần dị khó lường, chỉ một quyển sách cũ nát vậy mà lại có thể thi triển bao nhiêu chiêu thức, công thủ vẹn toàn, thậm chí còn có thể bay.

Điều này khiến Triệu Chương bỗng dưng cảm thấy khó chịu. Tâm tình không thoải mái, vậy thì phải tiếp tục vung đao.

Không rên một tiếng, Triệu Chương lại vung đao chém tới, không chút nào cho Quý An cơ hội ngưng nghỉ.

Nhìn Triệu Chương vung đao bổ tới, Quý An liền tức thì điều khiển cỗ xa giá né tránh, tay cầm sách không khỏi siết chặt.

Chỉ thấy hắn đột nhiên mở sách ra, dứt khoát xé toạc nửa trang giấy ố vàng, sắc mặt không khỏi lộ vẻ đau lòng.

"Thôi được, nửa trang sách về chương "Trị Thế" này đợi ngày sau sẽ bù đắp lại... Tạm thời cứ xem như để nghiệm chứng những gì đã học suốt đời!"

Dứt lời, những trang sách trên tay y nhao nhao bay lên đầu Triệu Chương, tựa như biến thành một quyển sách giữa không trung, rồi từng tiếng "ào ào" lật giấy vang lên.

Khi trang sách đầu tiên lật tới, thanh quang đại phóng, chói lóa đến mức Triệu Chương phải nheo mắt thành một đường chỉ.

Ngay sau đó, đất trời quay cuồng, nhật nguyệt treo ngược, Triệu Chương chỉ cảm thấy cả người bị quyển sách trên không trung dẫn dắt, trước mắt tức thì tối sầm lại.

Và khi Triệu Chương định thần trở lại, lòng hắn không khỏi hoảng hốt khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt: đó chính là Thanh Châu thành hoàn hảo vô khuyết.

Lúc này, hắn đang đứng giữa đầu đường náo nhiệt ồn ào. Dù tiếng người huyên náo nhưng lại vô cùng trật tự, ai nấy đều mang theo nụ cười tươi tắn, quả là một cảnh tượng thái bình thịnh thế.

"Công tử, người nên trở về đi!"

Bên tai Triệu Chương đột nhiên vang lên một giọng nói. Hơi kinh ngạc, hắn quay người nhìn lại, chỉ thấy một tiểu nha hoàn đang lên tiếng giục hắn.

"Công tử? Cô gọi ta ư?"

Tiểu nha hoàn kia hơi kỳ quái nhìn Triệu Chương: "Công tử, người sao vậy? Tiểu Hòa gọi chính là công tử mà!"

Lúc này Triệu Chương mới chợt kinh hãi nhận ra, mình đang vận một thân tơ lụa, nhìn đôi bàn tay trắng nõn của mình, lòng hắn lập tức cảm thấy không ổn.

Con đường này hắn từng đi qua, đó chính là nơi phồn hoa nhất của Bắc Thành, và bên cạnh là sông Thanh Thủy chảy dọc.

Hắn vội vàng chạy ra bờ sông, đứng trên bờ nhìn xuống. Chỉ thấy trong dòng nước phản chiếu hình ảnh một công tử trẻ tuổi vẫn chưa kịp quan, môi hồng răng trắng, mặt lộ rõ vẻ kinh hãi.

Hắn nhớ rõ ràng vừa mới còn đang đánh nhau với Quý An ở phủ nha, vậy mà giờ đây lại biến thành một thiếu gia phú hộ xa lạ đứng trên đầu đường Thanh Châu thành thế này?

"Công tử, công tử... Người sao vậy, công tử?" Tiểu nha hoàn có chút sốt ruột truy hỏi.

Triệu Chương sững sờ hồi lâu mới nhìn về phía tiểu nha hoàn này. Hắn hình như từng gặp nàng ở đâu đó, nhưng nhất thời lại không thể nhớ ra.

"Ngươi tên Tiểu Hòa?"

Tiểu Hòa: "Dạ đúng vậy công tử, nô tỳ là Tiểu Hòa. Công tử người sao vậy rồi?"

Triệu Chương: "Ta là ai, và đây là đâu?"

Tiểu Hòa: "Công tử, người là Lưu Nhân của Lưu gia, đây là Thanh Châu thành mà. Công tử đừng dọa nô tỳ!"

Triệu Chương nhíu mày càng sâu, véo thử vào cánh tay mình, đau!

"A ~!"

Tiểu Hòa khẽ kêu đau: "Công tử, người véo nô tỳ làm gì?"

Triệu Chương buông tay đang véo má Tiểu Hòa ra. Đây không phải mơ, vậy thì là cái gì?

Đây là huyễn cảnh do Quý An tạo ra ư?

Triệu Chương tuyệt đối không tin mình lại xuyên việt rồi, bởi vì ký ức trong đầu hắn vẫn rất rõ ràng, quyển sách ố vàng phát ra thanh quang kia hắn nhớ mồn một.

Triệu Chương nghĩ mãi vẫn không ra. Nếu đây thật sự là huyễn cảnh do Quý An tạo ra, vậy chắc chắn bên trong ẩn chứa nguy hiểm trùng điệp, giống như lần hắn từng trúng bẫy huyễn cảnh của Hương Phi vậy.

Nghĩ đến đây, Triệu Chương không khỏi dâng lên vạn phần cẩn trọng trong lòng. Nhìn con đường phồn hoa, lòng hắn tựa băng giá, ánh mắt dò xét mọi người xung quanh.

Tiểu Hòa: "Công tử, chúng ta về nhà nhé?"

Triệu Chương nhìn cảnh tượng trước mắt, hồi lâu mới đáp: "Về!"

Lúc này, ba năm gã hán tử đeo đao cầm kiếm đang chậm rãi đi tới từ phía đầu phố, thỉnh thoảng dừng lại ở các sạp hàng và cửa tiệm bán lẻ.

Triệu Chương liền tức thì dừng bước theo nhịp chân Tiểu Hòa. Hắn nhìn những người kia với vẻ hiếu kỳ, bộ quần áo họ đang mặc hắn rất quen.

Đó chính là người của Thanh Hà Bang, chỉ là nhìn cảnh tượng kia lại chẳng hề giống đang thu phí bảo kê. Ai nấy đều mang nụ cười thân thiện, trông như những người bạn gặp nhau, trò chuyện đôi ba câu vui vẻ.

Tiểu Hòa thấy Triệu Chương dừng bước: "Công tử, mấy tên lưu manh kia có gì đáng nhìn đâu?"

"Đúng là không đáng để mắt!" Triệu Chương gật đầu, "Dẫn đường đi!"

Tiểu Hòa như không hề nhận ra sự bất thường của Triệu Chương, vừa dẫn hắn đi vừa lên tiếng nói: "Mặc dù mấy tên lưu manh này cả ngày lêu lổng trên đầu đường, nhưng quả thật cũng giúp ích rất nhiều cho trị an Thanh Châu thành..."

Nghe nàng nói, Triệu Chương không khỏi hơi sững sờ, có chút hiếu kỳ hỏi: "Ồ? Vì sao lại nói vậy?"

Tiểu Hòa hơi kỳ quái nói: "Công tử, chẳng phải người đã nói với nô tỳ sao?"

Triệu Chương bất động thanh sắc hỏi: "Ta đã nói thế nào?"

Tiểu Hòa: "Người nói mấy tên lưu manh này ngược lại còn tăng cường trị an cho Thanh Châu thành, khiến cả đầu đường trở nên tươm tất có trật tự hẳn hoi..."

"Mà đúng là như vậy thật đó. Trước kia nghe nói lúc Quý đại nhân chưa đến, đầu đường Thanh Châu thành loạn lắm, các công tử quý nhân khi ra ngoài đều phải mang theo cả đội hộ vệ đấy."

Triệu Chương: "Vậy mà thu phí bảo kê lại thành ra đúng đắn ư? Giữ gìn trị an chẳng phải có nha môn sai dịch lo rồi sao?"

"Công tử, hóa ra mấy tên nha dịch kia cũng chẳng hề làm hết chức trách đâu. Hơn nữa, họ thu tiền cũng chẳng kém mấy tên lưu manh này, mà xảy ra chuyện thì cũng chẳng quản được, dù sao nhân lực có hạn mà."

Nghe Tiểu Hòa nói, Triệu Chương không bình luận gì. Từ những việc hắn đã làm ở Thanh Hà Bang trước đây, thì cô bé này nói cũng có phần đúng.

Tiểu Hòa lúc này vừa đi vừa nói, càng nói càng hăng: "Công tử, người xem bây giờ mấy tên lưu manh này được bang phái trông coi, các bang phái lại được nha môn trông coi, thế là cuộc sống của bách tính ngày càng tốt lên."

Trong lòng Triệu Chương không khỏi lắc đầu. Ban đầu hắn cũng từng nghĩ vậy, nhưng bây giờ thì không phải thế nữa, tất cả những điều này chỉ là vẻ ngoài rực rỡ dưới lớp dầu sôi lửa bỏng mà thôi.

Thật tình không biết trăng tròn rồi sẽ khuyết, nước đầy rồi sẽ tràn.

Chỉ riêng hiện tượng thu phí bảo kê này thôi đã khiến giá cả tăng lên một bậc, những bách tính nghèo khổ ở tầng lớp thấp nhất đến gạo cũng chẳng ăn nổi.

Sự phồn hoa yên ổn này chỉ nhìn thấy ở Bắc Thành, chứ nếu ở Nam Thành, đủ loại thảm kịch nhân gian đều bị giấu kín dưới vẻ ngoài rực rỡ này.

"Nghe nói, các bang phái ở Thanh Châu thành này đều do Quý đại nhân sai người lập ra. Khoản phí bảo kê thu được cuối cùng đều về phủ nha, rồi phủ nha lại dùng để giúp dân sinh lợi..."

"... Thế là chuyện bách tính Thanh Châu thành đói bụng cũng bớt đi!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.