"Ấn trăng tròn, ấn ánh trăng, ấn trong bầu trăng tròn ấn ánh trăng, trăng tròn vạn năm, ánh trăng vạn năm!"

Khi lời Triệu Chương vừa dứt, không ít người trong sân cũng bắt đầu cau mày suy nghĩ.

Vế đối này nghe có vẻ...

Sau khi lời nói vừa dứt, không khí trong sân trở nên tĩnh lặng, từng người trong lòng đều dấy lên một ý nghĩ.

Lúc này, Kim Vạn Nghĩa sau khi nghe xong, sắc mặt ông ta chợt nghiêm lại, lặp đi lặp lại lẩm bẩm trong miệng.

Lúc thì lẩm nhẩm vế trên của mình, lúc thì lẩm nhẩm vế đối của Triệu Chương, chốc lát sắc mặt ông ta đã tái đi vài phần.

Các vị học giả của Ngự Long thư viện cùng một đám đại nho lúc này đều ngạc nhiên không thể tin mà nhìn Triệu Chương.

Tên vũ phu này làm sao có thể đối được?

Chuyện này quá khó tin phải không?!

Hoa Thanh Sơn lúc này đăm đăm nhìn Triệu Chương, ánh mắt ông ta cũng cực kỳ kinh ngạc, có chút không dám tin vế đối này lại xuất phát từ miệng một Tuần Thiên Vệ!

Hoa Tuyết Dao ngồi phía sau ông ta lúc này mặc dù che mặt, nhưng trong đôi mắt nàng vẫn ánh lên sự kinh ngạc và tò mò, suy nghĩ của nàng cũng tương đồng với mọi người.

Điểm khác biệt duy nhất là, trong đôi mắt nàng, sự tò mò dành cho Triệu Chương còn nhiều hơn.

Về người đàn ông trước mắt này, nàng khoảng thời gian qua thường xuyên nghe nhắc đến.

Một tên Tuần Thiên Vệ vũ phu, xuất thân từ kẻ vô lại, lang thang đầu đường Thanh Châu thành, hắn làm sao dám chém giết m���t vị quan lớn có học vị Tiến sĩ tứ phẩm?

Hơn nữa, trong văn hội này, có biết bao nhiêu thanh niên tài tuấn, hội tụ tất cả sĩ tử có danh hào ở kinh đô cùng các đại nho uyên bác, vậy mà vừa rồi trong một thời gian dài như vậy, họ đều không thể đối ra vế dưới này.

Thế mà chỉ có hắn, một tên vũ phu thô bỉ, lại đối được. Điều này thực sự quá kinh người!

"Kim đại nho, lần này ta đối thế nào?"

Trong chốc lát, tất cả mọi người trong sân đều kinh ngạc nhìn Triệu Chương.

Lúc này trong nhã gian lầu chín, người phục vụ đã thuật lại tình cảnh vừa rồi cho tất cả mọi người bên trong.

"Vọng giang lâu, vọng giang lưu, vọng giang lâu thượng vọng giang lưu, giang lâu thiên cổ, giang lưu thiên cổ!"

"Ấn trăng tròn, ấn ánh trăng, ấn trong bầu trăng tròn ấn ánh trăng, trăng tròn vạn năm, ánh trăng vạn năm!"

Nữ Đế thì thầm lặp lại vế đối, trong mắt nàng cũng ánh lên vẻ không thể tin.

Mặc dù vừa nghe nói Triệu Chương tài năng thi phú bất phàm, nhưng lúc này khi nghe được câu đối này, nàng vẫn không khỏi kinh ngạc tột độ!

Tần Sơn Hà cũng có chút kinh ngạc, nhưng sự kinh ngạc của ông ta đến nhanh mà đi cũng nhanh. Đối với vế đối tuyệt diệu có thể lưu truyền thiên cổ này, khả năng thưởng thức của ông ta không cao.

Khả năng thưởng thức của ông ta không thể sánh bằng Nữ Đế Thời Trinh Quân và nữ quan Diêm Vân Thư.

"Bệ hạ, câu đối này, đối hay quá!" Diêm Vân Thư sau một lúc lâu, mới từ tốn cất lời.

Nữ Đế gật đầu, rồi chậm rãi nói với Tần Sơn Hà: "Quả nhiên không sai, thật không ngờ một tên vũ phu lại còn có văn tài như vậy!"

"Trong giới tài tử kinh đô rộng lớn này, lại bị một tên vũ phu làm cho bẽ mặt, thật là mất mặt!"

Mấy người lúc này trong lòng đều có chút không hiểu, nghe câu nói này của Thời Trinh Quân, trong đó ẩn chứa sự mỉa mai sâu sắc.

Trở lại văn hội lầu tám, Triệu Chương nhìn ánh mắt kinh ngạc đến ngây người của tất cả mọi người giữa sân, không khỏi cười lạnh.

"Kim đại nho, ngài tại sao không nói chuyện?"

Kim Vạn Nghĩa lúc này mới giật mình hoàn hồn, vội vàng đáp lời: "Triệu đại nhân, vế đối này của ngài rất hay, đối rất chỉnh tề, tinh tế, bất quá..."

"Hạ quan nghĩ rằng, về mặt ý cảnh vẫn còn kém hơn vế trên của lão phu một chút!"

Nghe Kim Vạn Nghĩa nói vậy, Triệu Chương nhàn nhạt mở miệng: "Ý của Kim đại nho là, câu đối của ta không được sao?"

Kim Vạn Nghĩa liếc nhìn vẻ mặt Hoa Thanh Sơn cùng một đám đại nho, sắc mặt ông ta cũng có chút khó lường, chỉ thấy ông ta nói: "Không không không... Ý của lão phu là vế đối đã chỉnh, chỉ là về mặt ý cảnh..."

Triệu Chương trong lòng không khỏi cười lạnh một tiếng, tên lão già này đang tự tìm bậc thang cho mình xuống đó mà!

Hắn không khách khí ngắt lời Kim Vạn Nghĩa: "Thừa nhận đã đối chỉnh là đủ rồi..."

"Hoa đại nhân, ngài thấy thế nào?" Triệu Chương lần nữa hỏi Hoa Thanh Sơn đang ngồi ở chủ vị.

Hoa Thanh Sơn trong lòng mặc dù có chút khó chịu, nhưng khi nói ra, ông ta cũng không thể trái lương tâm: "Không tệ, hiện tại, vế đối này của ngươi là tốt nhất!"

Triệu Chương khóe miệng nhếch lên, ánh mắt hắn lần nữa rơi xuống Mặc Lễ, "Xem ra, coi bộ chuyến 'du lịch' chiếu ngục của ngươi khó tránh rồi!"

Mặc Lễ lúc này vẻ mặt có chút khó coi, hắn thật không ngờ Triệu Chương lại có thể đối ra vế đối hoàn mỹ đến thế, trong chốc lát sắc mặt đã đen như đít nồi.

Nghe Triệu Chương nói vậy, hắn tức thì cứng họng!

Sau một lát, chỉ nghe Mặc Lễ nói: "Hừ, ngươi có tin không, ngươi đưa ta vào chiếu ngục thế nào thì ta sẽ ra thế đó!"

Triệu Chương nhếch mép cười, chậm rãi nói: "Ta không tin!"

"Khụ khụ ~ "

Hoa Thanh Sơn lúc này đột nhiên ho nhẹ một tiếng: "Nếu ngươi đã thông qua khảo nghiệm, vậy thì mời ngươi vào chỗ!"

"Còn về đổ ước giữa ngươi và Mặc Lễ, sau văn hội các ngươi tự mình giải quyết!"

Triệu Chương sau khi nghe xong, quay đầu cười nói với Mặc Lễ: "Cũng đừng giữa chừng bỏ đi nhé, nếu không thì mặt mũi của văn đạo thế gia này sẽ bị ngươi làm cho mất hết đó!"

"Hừ!"

Mặc Lễ hừ lạnh một tiếng, ngồi xuống, sắc mặt âm tình bất định, hiển nhiên trong lòng đang vô cùng tức giận.

Mà đúng lúc này, đột nhiên chỉ nghe Kim Vạn Nghĩa lại lên tiếng: "Lời lão phu vừa rồi còn chưa nói hết. Mặc dù vế trên này đã đối được, nhưng ý cảnh lại kém hơn một chút!"

"Hoa đại học sĩ, câu đối không chỉ chú trọng sự tinh tế trong câu chữ, mà còn phải chú trọng sự tương hợp về ý cảnh!"

"Câu đối này, ý của lão phu là chỉ là đối được, chứ chưa đối hay!"

"Cho nên, ván này còn chưa kết thúc. Theo quy tắc của Ô Lưu chúng ta, như vậy cũng chưa tính là thắng triệt để!"

"Trừ phi, lão phu lại ra một vế trên khác, các ngươi vẫn có thể đối được!"

Triệu Chương nghe Kim Vạn Nghĩa nói vậy, trong lòng không khỏi bĩu môi, xem ra lão già này thua mà không phục rồi!

Hoa Thanh Sơn không khỏi nhíu mày, Kim Vạn Nghĩa rõ ràng là đang ngang ngược, cố chấp, ý cảnh của câu đối này vốn dĩ còn có nhiều cách lý giải khác nhau.

Ông ta muốn phản bác, nhưng lại có chút do dự. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, e rằng mọi người sẽ nói ông ta ỷ vào thân phận hậu duệ Văn vương Đại Cảnh mà bắt nạt người đọc sách của tiểu quốc khác.

Đúng lúc này, chỉ nghe Triệu Chương vừa mới ngồi xuống đã lên tiếng: "Kim đại nho, xem ra ngài không phục à!"

"Nếu ngài lại muốn so một ván, cũng không phải là không thể..."

"Nhưng mà, ván nào ngài cũng là người ra vế trên được chứ!"

Nói đến đây Triệu Chương chỉ vào những sĩ tử được gọi là tài năng trong sân: "Ván này có nhiều người như vậy, mặc dù phần lớn đều là hạng tầm thường, nhưng như vậy sẽ lộ ra chúng ta đang ức hiếp ngài!"

"Không bằng vậy đi, ta sẽ ra một vế trên... Kim đại nho, chỉ cần ngài đối được, tính ngài thắng!"

"Chỉ cần ngài thắng, ta tự mình sẽ bẩm báo với Chỉ huy sứ đại nhân của chúng ta, không chỉ thả Phác Thiên Chỉ ra, mà còn sẽ ủng hộ ngài trong triều!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.