(Đã dịch) Loạn Thế: Từ Lưu Manh Vô Lại Bắt Đầu Công Đức Thành Thánh - Chương 193: Văn chương
"Vọng tưởng!"
Nghe Triệu Chương nói vậy, Hoa Thanh Sơn đột nhiên hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt vô cùng nghiêm khắc. Mặc dù hắn cũng cảm thấy nếu so tài thi từ văn chương, Triệu Chương nhất định không thể thắng, nhưng câu đối thiên cổ vừa rồi lại khiến lòng hắn dấy lên một nỗi lo lắng khó hiểu. Lỡ đâu toàn bộ phu tử của Ngự Long thư viện bị Triệu Chương mang đi, là người đề xuất và tổ chức văn hội này, hắn biết phải đối mặt với lão sơn trưởng Ngự Long thư viện thế nào đây? Không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất, chính vì vậy mà hắn không chút do dự ngắt lời.
Mà lúc này Đông Môn Kiệt nghe vậy, trong lòng cũng thấy khó chịu. Trong mắt hắn, Triệu Chương chẳng qua là cố ý làm vậy, hẳn là vì không tự tin mà muốn ép buộc họ từ bỏ hoặc thay đổi hình thức cá cược thôi. Hừ, không hổ là thứ vũ phu chỉ biết mấy câu đối, trong lòng cũng có chút toan tính đấy chứ. Bất quá, đã là vũ phu thô bỉ thì vẫn là vũ phu thô bỉ. Trong lòng lại dám vọng tưởng chiến thắng, đúng là ếch ngồi đáy giếng! Lần này không hạ gục ngươi triệt để, làm sao vang danh thiên hạ được!
Suy tư một lát, hắn nói với Triệu Chương: "Ngươi nói ngược lại cũng có lý, nhưng muốn một mình ngươi cá cược với toàn bộ Ngự Long thư viện chúng ta, thì đúng là vọng tưởng!"
"Hoa huynh, còn có chư vị đồng đạo..."
"Ta có một chủ ý, ba lượt ứng với ba người. Một mình ta, cộng thêm hai người khác của Ngự Long thư viện, m���i vòng một người, tổng cộng ba người..."
"Chỉ cần ngươi thắng, ba người chúng ta nghe theo ngươi xử lý, thế nào?"
"... Đến nỗi là ai trong ba người, ngươi có thể tùy ý lựa chọn!"
Triệu Chương nghe vậy, trong lòng đã đồng ý. Vốn dĩ hắn cũng không định mang nhiều người của Ngự Long thư viện đi đến thế, chẳng qua là nói thách để rồi trả giá thôi! Bất quá trên mặt hắn vẫn lộ vẻ khó chịu, như thể phải suy nghĩ nửa ngày mới thong thả đáp lời.
"Quả nhiên là đồ bao cỏ rác rưởi, đến thế này mà cũng không dám, thật khiến người ta chê cười..."
"Thôi được, ta cũng không so đo với bọn rác rưởi các ngươi, cứ theo lời ngươi vậy!"
Nghe Triệu Chương nói lời lẽ tục tĩu, nào bao cỏ nào rác rưởi, ai nấy trong lòng đều sục sôi lửa giận. Bất quá, nghĩ đến khi thắng được Triệu Chương rồi sẽ xử lý hắn ra sao, những người này lại cảm thấy dễ chịu hơn nhiều trong lòng.
Chỉ thấy Triệu Chương tiếp tục chỉ vào hai người đứng trước mặt và nói: "Hai người các ngươi!"
"Thế nào, đồng ý không?"
Đông Môn Kiệt nhìn theo hướng hắn chỉ, liếc nhìn hai người kia với ánh mắt nghi hoặc. Hai người đó cũng gật đầu đáp lại Đông Môn Kiệt, khóe miệng thoáng hiện nụ cười lạnh lùng. Xem ra cả đám đều không nghĩ rằng mình sẽ thua ván cược này, ánh mắt nhìn Triệu Chương tràn ngập ý vị mỉa mai nồng đậm.
Triệu Chương thấy thế, liền nói: "Vậy thì ký kết khế ước đi!"
...
...
Một màn này cũng lọt vào mắt ba người trong nhã gian lầu chín. Nữ Đế Thời Trinh Quân thấy vậy cũng không khỏi thở dài trong lòng, Triệu Chương này quả thật là quá đỗi cả gan làm loạn. Vốn tưởng rằng khúc cao trào của văn hội tối nay đã qua rồi, không ngờ lại phát sinh thêm sóng gió, Triệu Chương này lại dám đối đầu với Ngự Long thư viện! Mặc dù không đánh giá cao Triệu Chương, nhưng trong lòng nàng lại có chút kinh ngạc thán phục trước những gì Triệu Chương làm. Nếu đến lúc đó hắn thua, dù nàng là Đại Cảnh Nữ Đế, muốn can thiệp để cứu Triệu Chương cũng rất khó. Nếu chỉ là quan văn trong triều tham dự, nàng ngược lại còn có thể dùng thân phận quân vương ra mặt gây áp lực một chút. Nhưng đây lại là người của Ngự Long thư viện, thường ngày có lẽ họ sẽ nể mặt đế vương nàng, nhưng Triệu Chương này lại quá ngạo mạn, ngang ngược tìm c·hết trong mắt giới văn nhân này. Lúc này chắc hẳn họ hận không thể đoạt mạng hắn, làm sao còn có thể nể mặt Nữ Đế nàng chứ! Là những phu tử đại nho này, văn vị của họ đã sớm được ghi danh tại Thánh Viện. Nếu không làm chuyện tội ác tày trời, thương thiên hại lý nào, thì nàng cũng không có lý do gì để can thiệp! Lần trước Triệu Chương chém g·iết Tiến sĩ Quý An, một mặt là Quý An phạm tội rành rành, bằng chứng như núi, lại còn khoác áo quan triều đình, nàng mới có quyền ra mặt chất vấn. Đến cả sơn trưởng Ngự Long thư viện, khi ở Đại Cảnh Thánh Viện, cũng phải nhận hình phạt tước bỏ công danh Quý An do Tề Quân của Uẩn Tú thư viện đưa ra, mới chịu nhượng bộ trước Nữ Đế nàng. Mà giờ đây Triệu Chương làm những chuyện như vậy, trong mắt nàng đơn giản chẳng khác nào nhảy múa trước mặt Diêm Vương, quả thực không biết sống c·hết. So cái gì không được, vậy mà lại đi so thi từ văn chương. Mặc dù nàng đã biết Triệu Chương có chút thi tài, nhưng làm sao ngươi biết những người này nhất định sẽ so thơ với ngươi? Hơn nữa, cho dù là so thơ, nhiều đại nho uyên bác như vậy trên sân, chẳng lẽ không thể thắng nổi ngươi, một kẻ vũ phu? Ngươi chẳng lẽ còn có thể lần nào cũng là thơ trấn quốc sao?!
Ngay lúc Nữ Đế đang chìm trong suy tư, Diêm Vân Thư và Tần Sơn Hà một bên cũng biểu lộ khác nhau, đều cực kỳ lo lắng cho hành vi của Triệu Chương. Đồng thời, Diêm Vân Thư còn bi quan hơn cả Nữ Đế, trong lòng còn có chút tức giận, đúng là hạng người muốn c·hết thì ai ngăn được. Hơn nữa, trong mắt nàng, Triệu Chương thật sự là quá ngạo mạn rồi!
...
Quay lại hội trường lầu tám, song phương đã ký kết khế ước. Hơn nữa, lần này lại là văn đạo ước hẹn, nếu ai đổi ý nhất định sẽ bị văn đạo phản phệ.
Triệu Chương thấy mục đích đã đạt được, chỉ khẽ ngẩng đầu về phía đám đông: "Nói đi, vòng này so cái gì, so thế nào?"
Nói xong, Triệu Chương bình chân như vại ngồi tại chỗ, tự rót cho mình một chén rượu, rồi cầm một quả trên bàn lên cắn, không mảy may lo lắng.
Mà lúc này Đông Môn Kiệt nghe Triệu Chương nói vậy, hắn nói với Hoa Thanh Sơn: "Hoa huynh..."
Sau đó lại chắp tay hành lễ với hai vị phu tử vừa trở thành tiền đặt cược rồi nói: "Hai vị huynh đài, văn đạo của chúng ta bác đại tinh thâm, đại đạo đầu tiên chính là văn chương, không bằng vòng đầu này chúng ta hãy so tài văn chương?"
"Thiện!"
Hoa Thanh Sơn nghe vậy cũng gật đầu: "Được!"
"Hoa huynh, không bằng Hoa huynh định xem văn chương này so thế nào đi!" Đông Môn Kiệt thấy vậy lại nói với Hoa Thanh Sơn.
Hoa Thanh Sơn nghe vậy gật đầu, suy nghĩ một lát, sau đó nhìn về phía Triệu Chương.
"Triệu Chương, chớ nói chúng ta bắt nạt ngươi. Ta có thể cho ngươi thêm một cơ hội, ngươi muốn viết cái gì, hay ngươi am hiểu cái gì?"
Triệu Chương nghe hắn nói vậy, không khỏi ngẩng đầu nhìn hắn một cái. Lão già này cũng coi như biết giữ thể diện chút, bất quá...
"Rốt cuộc là ai bắt nạt ai thì còn khó nói lắm... Ta thấy vẫn cứ để các ngươi ra đề đi, miễn cho đến lúc đó thua lại lấy lý do này mà không muốn thực hiện lời hứa!"
Nghe Triệu Chương nói lời này, Hoa Thanh Sơn hoàn toàn dập tắt suy nghĩ vừa rồi. Hắn nói như vậy cũng là lo lắng đến lúc đó chuyện sẽ lan truyền ra ngoài rồi bị người khác chê cười. Bất quá, ngươi đã ngạo mạn đến thế, không coi ai ra gì, vậy thì đừng trách hắn nữa!
"Thật sự là ngạo mạn vô biên!"
"Nếu hắn tự tin như vậy... Hoa huynh, ra đề đi!" Đông Môn Kiệt lo lắng Hoa Thanh Sơn mềm lòng, không khỏi xen vào một câu.
"Thôi vậy, ngươi đã tự đại ngông cuồng đến thế, xem ra là từ nhỏ thiếu giáo dưỡng, chỉ biết ếch ngồi đáy giếng..."
"Văn đạo của ta đề cao nhất là sư đạo lễ giáo... Vậy thì bài văn chương này cứ lấy 'Sư' làm đề!"
"Hừ! Cũng tốt để ngươi học cách tôn trọng tiền bối trưởng giả!"
Tiếng hắn vừa dứt, những người trong sân lập tức nhếch môi cười. Đề tài này thật đúng là tuyệt diệu! Không hổ là hàn lâm học sĩ, lấy 'Sư' làm đề, chẳng những rất hợp tình hình, mà còn nhân tiện dạy dỗ thằng tiểu tử ngạo mạn không biết trời cao đất rộng này. Hơn nữa, lấy 'Sư' làm đề, mọi người càng dễ dàng hạ bút thành văn!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương mới nhất.