(Đã dịch) Loạn Thế: Từ Lưu Manh Vô Lại Bắt Đầu Công Đức Thành Thánh - Chương 4: Thiếu niên lang dũng khí đủ
Ánh dương hơi hé.
Những gánh hàng rong đã bắt đầu xuyên qua phố lớn, ngõ nhỏ; các quầy hàng bán lẻ cũng đã rộn ràng mở cửa.
Thanh Châu thành đang từ từ thoát khỏi vẻ yên tĩnh ban sớm, nhộn nhịp trở lại; khói bếp cũng bắt đầu lan tỏa khắp nơi.
Triệu Chương vác đao đi qua khu phố thịt. Các tiểu thương chào đón anh với nụ cười tươi tắn, nhưng khắp nơi trên phố vẫn còn vương mùi hôi thối từ phân súc vật.
"Này này ~ lũ nhóc Thanh Hà bang, đi nhanh lên!"
Triệu Chương khẽ liếc mắt. Mấy gã đại hán cầm côn, vác đao đang trêu chọc, ánh mắt gằm gằm nhìn chằm chằm hắn.
Hắn quen mặt mấy người đó, họ là người của Hổ Đầu bang, đường Hoa Mai. Kẻ dẫn đầu là Phi Phi, tiểu đầu mục của đường khẩu đó.
Cả khu phố thịt này đều là địa bàn của bọn chúng, nên mỗi lần Triệu Chương đi qua đều bị trêu chọc, khiêu khích.
Tuy nhiên, đó chủ yếu là lời qua tiếng lại, còn hành động thì bọn chúng đều kiềm chế, tuân thủ đúng quy tắc đã định.
Lúc này, Triệu Chương cũng không bận tâm, hắn đi thẳng đến Ngư thị cạnh Thanh Thủy hà.
Thanh Thủy hà chảy xuyên qua Thanh Châu thành, từ Tây sang Đông, chia cắt đôi thành Nam Bắc.
Dọc bờ sông, những thuyền buôn đã mở hàng, ngư dân xuống sông làm việc cũng đã trở về bờ để bắt đầu chào bán.
Ngư thị ở bờ Nam, cách khu phố thịt năm dặm, là địa bàn do Triệu Chương trông coi. Vừa bước vào Ngư thị, mùi tanh của cá đã xộc thẳng vào mũi.
Thế nhưng, cơ thể này của hắn đã quen với mùi đó, thậm chí nếu ngày nào không ngửi thấy mùi cá tanh, hắn lại thấy khó chịu.
"Chương gia, ngài cầm con cá này về thử nhé? Ngài xem nó còn giãy giụa kìa!"
"Giỏi đấy lão Tam, hôm nay thu hoạch lớn nhỉ!" Triệu Chương lắc đầu, cười nói với một gã hán tử vừa từ thuyền đánh cá bước xuống.
"Nhờ phúc Chương gia, gần đây tôi làm ăn phát đạt lắm!"
"Ha ha ~ vậy thì cố gắng mà làm ăn!"
Gã hán tử tên lão Tam, vẻ mặt tươi cười nhìn Triệu Chương vác đại đao quay lưng rời đi, trong lòng không khỏi kinh ngạc.
Hắn cảm thấy Chương gia hôm nay có vẻ khác lạ, nụ cười trên môi khiến hắn có chút không quen. Trước đây, Chương gia luôn nghiêm túc thận trọng, uy nghiêm lạnh lùng, chưa bao giờ thấy cười.
"Ông xã, tranh thủ làm việc đi chứ!"
Một phụ nữ vừa trông nom cô con gái nhỏ, vừa nhắc nhở người chồng đang ngẩn ngơ.
"À này..." Lão Tam gạt đi những suy nghĩ trong lòng, tiếp tục công việc bận rộn.
Lúc này, Triệu Chương nhớ lại ký ức kiếp trước, trong lòng cũng lấy làm kỳ lạ.
Thế giới này, bang phái xã hội đen vẫn còn giữ được phẩm chất nghề nghiệp, dù thu phí bảo kê nhưng thật sự gánh vác công việc tuần tra, bảo an.
So với đó, bọn lưu manh xã hội đen kiếp trước của hắn thì hỗn xược hơn nhiều, chỉ thu tiền mà chẳng làm việc gì, có chuyện là chạy biến nhanh hơn bất kỳ ai.
Triệu Chương đi xuyên qua Ngư thị, rồi ngồi xuống một quán mì hoành thánh ven đường.
"Bốn bát mì hoành thánh!"
Ngồi xuống chưa đầy một lát, nụ cười trên mặt Triệu Chương đã từ từ biến mất, lông mày bất chợt cau lại, trong lòng dâng lên một cảm giác nguy hiểm.
Theo thường lệ, tại quán mì hoành thánh này, ba tiểu đệ của hắn phải xuất hiện sớm hơn, đã gọi sẵn mì hoành thánh cho hắn rồi.
Thế nhưng hôm nay, đến giờ này mà cả ba người đều chưa xuất hiện, hắn dùng đầu gối cũng biết có chuyện không lành.
Nếu có chuyện xảy ra lúc này, chắc chắn là Phan Hòa Nghĩa của Hữu bộ đường đã ra tay!
Ngoài hắn ra, Triệu Chương không thể nghĩ ra ai khác.
Chẳng lẽ ba người này thực sự có kẻ phản bội hắn?
Triệu Chương nghĩ đến đây, không khỏi nhớ lại tình tiết trong các bộ phim Hồng Kông kiếp trước.
Quả nhiên, đã là xã hội đen thì để leo lên vị trí cao, người ta phải bán đứng đại ca!
"Chương gia, mì hoành thánh của ngài đây, béo ngậy vừa đủ!"
Lão chủ quán mì hoành thánh lần lượt đặt bốn bát mì lên bàn, rồi dùng chiếc khăn vắt trên vai lau mồ hôi, cười khà khà.
Triệu Chương có sức ăn tốt, lúc này dù trong lòng đã có tính toán, hắn vẫn bắt đầu ăn ngấu nghiến.
Bốn bát mì hoành thánh này có nhân bánh đầy hơn, kích thước lớn hơn so với những bát của thực khách khác, bát cũng to hơn. Đây là thứ lão chủ quán đặc biệt làm riêng cho Triệu Chương và các huynh đệ của hắn.
Với lượng ăn của một người tu luyện ở cảnh giới Đoán Cốt như Triệu Chương, hai bát mì bình thường sẽ không đủ, và cũng không có đủ chất dinh dưỡng.
Cũng không biết có phải vì võ kỹ đột phá thành Tông Sư từ hôm qua hay không, mà lúc này Triệu Chương ăn hai bát mì vẫn không thấy no.
Đến bát thứ ba thì no bảy phần, bát thứ tư thì no chín phần.
Ăn xong, Triệu Chương đặt tiền cơm xuống, vác đại đao đi thẳng về phía đường khẩu.
Hắn tự thấy mình ăn chậm hơn mọi ngày, mà đến giờ này Phan Hòa Nghĩa vẫn không phái người tìm hắn, vậy chỉ có một khả năng, là hắn đang đợi Triệu Chương ở đường khẩu.
Đã như vậy, vậy thì đi giải quyết cho xong đi!
Hắn cũng muốn xem thử, với Khai Sơn đao pháp cảnh giới Tông Sư hiện giờ, liệu có thể động đến râu hùm của Phan Hòa Nghĩa không.
Chưa đến đường khẩu, một đội người đã bước nhanh tới đón.
"A Chương, đi cùng chúng tôi mau!"
Người đến là một gã hán tử gầy gò, dẫn theo mấy người, vừa thấy Triệu Chương liền vội vàng nói.
"Bình ca, tình hình thế nào rồi?"
Thạch Bình cùng hắn đều là tiểu đầu mục của đường Hợi Tự, nhưng khác với Phan Dụng, Thạch Bình và Triệu Chương cùng thuộc người của Đoạn Ất, Tả bộ đường.
"Phan Hòa Nghĩa muốn gây sự với ngươi, nhưng đã bị Đoạn gia ngăn lại rồi. Ta dẫn ngươi đi tránh mặt một thời gian, đợi Đoạn gia giải quyết xong rồi hãy về!"
Ánh mắt Triệu Chương trở nên lạnh lẽo, quả nhiên...
"Ba huynh đệ của ta đã bị hắn bắt rồi!"
"Đúng vậy, nhưng ngươi yên tâm, ba tiểu đệ của ngươi vẫn còn sống!"
Thông tin Thạch Bình vừa tiết lộ khiến lòng Triệu Chương nặng trĩu. Xem ra ba người này có lẽ chưa phản bội hắn... nhưng cũng khó mà nói trước được.
"Bình ca, tránh né cũng vô ích thôi, để ta đi xem sao!"
Nói rồi, Triệu Chương gạt Thạch Bình và đám người ra, tiếp tục bước về phía đường khẩu.
"A Chương!"
"Là Đoạn gia bảo ta đến tìm ngươi đó, ngươi đừng hành động theo cảm tính!" Thạch Bình có chút sốt ruột, kéo vạt áo Triệu Chương.
"Bình ca, hảo ý của huynh và Đoạn gia, đệ xin ghi nhận!"
Triệu Chương vác đại đao, quay người nói tiếp: "Nhưng huynh đệ của ta vẫn còn trong tay hắn, ta không ra mặt thì sau này các huynh đệ sẽ nhìn ta thế nào?"
Mặc dù nói vậy, nhưng Triệu Chương thông qua ký ức kiếp trước biết rằng, Phan Hòa Nghĩa này tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua hắn. Hơn nữa, giờ trong nhà còn có cô bé kia, nếu không tìm thấy hắn nhất định sẽ gặp rắc rối.
Giờ có Đoạn Ất ở đây, hắn lại càng không sợ. Dù việc chém cháu của Phan Hòa Nghĩa là xúc phạm bang quy, nhưng Phan Dụng tới địa bàn của hắn gây sự cũng đồng dạng phạm quy.
Triệu Chương nắm chặt chuôi đao, dũng khí trỗi dậy liên hồi, "Đừng cản ta, Bình ca."
Dù chỉ là lời thì thầm đầy khinh thường, nhưng Thạch Bình vẫn cảm thấy một luồng khí hung dữ ập vào mặt, tay không kìm được buông lỏng.
Chỉ thấy hắn sải bước rời đi, Thạch Bình trong lòng không khỏi thầm thở dài.
Con chó điên này, vẫn phải có Đoạn gia ra tay mới kìm lại được!
Đường khẩu của đường Hợi Tự, Thanh Hà bang cách Ngư thị không xa, quãng đường một nén hương thì Triệu Chương chỉ đi hơn nửa nén hương là tới.
Cốc cốc cốc ~
Tiếng gõ cửa vang lên, cánh cổng lớn của đường khẩu mở ra, một gã hán tử một mắt vừa nhìn thấy người tới liền không khỏi sững sờ.
"A Chương, ngươi..."
"Hắc thúc, tới sớm quá phải không?"
Triệu Chương vác đại đao bước vào cửa, thấy Hắc thúc, gã canh cổng đang lui ra, bèn tùy ý lên tiếng chào hỏi.
Gã đại hán cao tám thước tên Hắc thúc không khỏi giật mình, nhìn hắn khí định thần nhàn, bước đi ung dung, lại còn có tâm trạng hỏi han mình đã ăn sáng chưa.
Trong lòng cũng không khỏi dâng lên một nỗi kính nể, quả nhiên là một thiếu niên đầy dũng khí!
"Xin nhường đường."
"Cho mượn đường."
...
Triệu Chương xuyên qua đám bang chúng đang vây xem trong sân, thờ ơ trư��c vẻ mặt của mọi người, đi thẳng vào công đường. Trong đường sáng sủa, trên cao treo bốn chữ "Trung nghĩa can đảm".
Trong đường, vị trí chủ tọa bỏ trống, hai bên trái phải là hai gã đại hán uy nghiêm đang ngồi, còn lại những người khác đều mang ánh mắt lạnh lẽo, trừng mắt nhìn nhau.
Phía bên phải, một gã đàn ông mặt mũi dữ tợn, chính là Phan Hòa Nghĩa của Hữu bộ đường, trông không hề giống cháu hắn chút nào.
Còn bên trái, người đàn ông để hai chòm râu cá trê chính là đại ca của Triệu Chương, Đoạn Ất, Tả bộ đường.
Điều khiến Triệu Chương chú ý nhất trong công đường là ba tiểu đệ của hắn đang bị trói chặt như bánh chưng, nằm sóng soài dưới đất như ba bãi bùn nhão, trông thê thảm vô cùng.
"Triệu Chương!!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.