(Đã dịch) Loạn Thế: Từ Lưu Manh Vô Lại Bắt Đầu Công Đức Thành Thánh - Chương 49: Huyện thi chi cực
"Đường chủ, chúng ta thế này..."
Triệu Chương rót cho mình một chén rượu, đáp: "Vội gì chứ, chẳng phải ngươi có tài hoa sao?"
Ngưu Văn Tinh hơi ngây ra. Nghe thì có lý đấy, nhưng nếu mình thực sự tài trí hơn người thì còn gia nhập cái bang Thanh Hà này làm gì?
"Đường chủ, ngài thế này quả thực là làm khó tôi rồi. Mấy câu vè thì còn tạm được..."
"Ai ~ biết phải làm sao bây giờ?"
Ngưu Văn Tinh lúc này nhìn Triệu Chương, vừa tức vừa sốt ruột, nhưng lại chẳng làm gì được.
Một cao nhân thấy Triệu Chương điềm nhiên như vậy, không khỏi cất tiếng hỏi: "Đường chủ, đây là đang muốn làm gì?"
Triệu Chương lúc này khẽ nhếch môi cười, uống cạn chén rượu, rồi tặc lưỡi một cái – rượu này đúng là chẳng dễ uống chút nào.
Chẳng mấy bận tâm đến bộ dạng sốt ruột phát hỏa của Ngưu Văn Tinh, hắn ung dung đáp: "Vội gì chứ, chẳng phải chỉ là làm thơ thôi sao?"
"Vẫn còn thời gian mà, cứ lót dạ cái đã!"
"Không phải... Đường chủ, tôi chịu thôi!" Ngưu Văn Tinh xoa thái dương, nói: "Thế này chẳng phải tự rước họa vào thân sao?"
Hắn có phần trầm mặc rồi nói tiếp: "Nếu tôi làm được thì còn ở đây làm gì?"
"Tôi đã sớm đi thi lấy công danh rồi!"
Triệu Chương kẹp vài miếng đồ ăn, nhàn nhạt nói: "Không phải vẫn còn có tôi đây sao?"
...
Trong chốc lát, Ngưu Văn Tinh dở khóc dở cười.
Vị cao nhân kia trong khoảnh khắc cũng không hiểu ra sao, ánh mắt kinh ngạc: "Ngươi còn biết làm thơ à?"
Giọng điệu ấy ẩn chứa sự hoài nghi sâu sắc, rồi hắn chậm rãi nói thêm: "Nhưng mà, ngươi làm gì có tài hoa đâu!"
Triệu Chương nghe xong, trấn an hắn bằng một ánh mắt: "Chẳng phải hắn có tài hoa sao?"
...
Lúc này, đám con cháu thế gia kia chẳng còn bận tâm đến Triệu Chương và những người của hắn. Kẻ thì vò đầu bứt tai suy nghĩ, người thì đã chuẩn bị sẵn sàng, thậm chí có vài người đã sai thị nữ chuẩn bị giấy bút mực.
"Liễu huynh, ta thấy huynh uống rượu khí định thần nhàn thế này, trong bụng chắc hẳn đã có sẵn thơ rồi chứ!"
Liễu Sương nét mặt lộ vẻ tự tin tràn trề, nhưng ngoài miệng lại khiêm tốn đáp: "Cũng chỉ có chút tâm đắc thôi!"
"Huynh xem Vệ huynh chẳng phải cũng vậy sao?"
Chàng thư sinh hỏi nãy giờ liền nhìn sang Vệ Tư Nhạc, chỉ thấy lúc này hắn đã sai thị nữ bày biện giấy bút mực.
Thấy Liễu Sương nhìn sang, hắn cũng cười chắp tay: "Liễu huynh, đêm nay tiểu đệ phải dốc toàn lực ứng phó rồi!"
"Ha ha ~ Tốt! Đêm nay vi huynh sẽ chờ kiệt tác của hiền đệ!"
Bên cạnh, vài người đang trầm tư suy nghĩ, nghe vậy đều nhao nhao cảm thán: "Ôi chao, quả đúng là không sai chút nào, đêm nay chắc chắn sẽ là cuộc đấu giữa Liễu huynh và Vệ huynh."
"Chúng ta xem ra chỉ có thể chiêm ngưỡng đại tác của hai vị huynh đài thôi!"
"Ài ~ đây cũng là cái may mắn của chúng ta đêm nay, được chứng kiến kiệt tác của hai vị huynh đài ra đời, đúng là cơ hội ngàn năm có một!"
"Đúng vậy, đúng vậy..."
...
"Ài ~ các vị huynh đài, các ngươi xem..."
Khi mọi người đang phụ họa, bỗng nhiên một người chỉ vào bàn của Triệu Chương, cười nói: "Xì, dù sao cũng là có chút tự biết mình. Uống chút rượu ăn chút đồ cũng xem như không phí công chuyến này!"
"Ha ha ha..."
"Ài ~ ba tên lưu manh này lại tính toán tốt ghê, đại tác của Liễu huynh và Vệ huynh đâu phải chỉ chúng ta được độc hưởng!"
"Hải ~ ba người này xem ra chữ nghĩa chẳng biết là bao, làm sao có thể thưởng thức được..."
"Đúng vậy, quả thực là đàn gảy tai trâu, thật là xúi quẩy!"
...
Đám con cháu thế gia này cứ thế ngang nhiên châm chọc ba người Triệu Chương, chẳng hề có ý tứ né tránh.
Giọng nói đặc biệt lớn, cứ như sợ ba người họ không nghe thấy vậy.
Cái thủ pháp dìm hàng người khác để tâng bốc người mình cũng thật lão luyện!
"Ôi chao ~ Vệ huynh đây là đặt bút rồi!"
Lại một tiếng kinh hô vang lên, thu hút ánh mắt mọi người, ai nấy đều nhao nhao muốn xích lại gần để nhìn cho rõ.
Lúc này, một số người đang trầm tư suy nghĩ dường như cũng đã bỏ cuộc, còn những người đang thai nghén ý tưởng, chuẩn bị đặt bút lúc này cũng bị thu hút, nhao nhao đưa mắt nhìn.
Tay Liễu Sương đang cầm chén rượu cũng khựng lại một chút. Mặc dù hắn đã nắm chắc phần thắng trong tay, nhưng cũng có mấy phần hiếu kỳ.
Chỉ thấy Vệ Tư Nhạc múa bút như bay, chỉ trong vài hơi thở, bút đã dừng.
Một đạo thanh quang ẩn hiện, từ trang giấy bắn vút ra.
"Thanh quang ba thước, đây là cực hạn của huyện thi rồi!"
"Cái này... Cái này... Vệ huynh thật sự khiến người ta kinh ngạc muôn phần!"
"Đúng vậy, tùy tiện thôi mà đã là một bài huyện thi đỉnh cấp. Đêm nay quả thực là mở rộng tầm mắt!"
"Vệ huynh, mau đọc cho chúng ta nghe một chút..."
...
Trong khoảnh khắc, đám đông đều vang lên đủ loại tiếng thán phục, đủ loại lời nịnh nọt, khiến khóe miệng Vệ Tư Nhạc không khỏi hiện lên nụ cười đắc ý.
"Các vị huynh đài, đừng vội, đừng vội!"
"Chẳng phải vẫn còn nhiều người chưa viết sao?"
Vệ Tư Nhạc dương dương tự đắc nói: "Huống hồ, Liễu huynh của ta còn chưa bắt đầu đặt bút. Ta sao có thể múa rìu qua mắt thợ, làm trò cười cho thiên hạ được!"
"Liễu huynh, mọi người đều đang chờ mong đấy!" Hắn tiếp tục cười ha hả nói.
"...Một cành hồng đượm hương, bờ sông Thanh Thủy uổng đứt ruột..."
Hắn vừa dứt lời, một người bên cạnh đã quay đầu nhìn chằm chằm trang giấy, kinh ngạc đến ngẩn người, miệng không kìm được thốt lên.
Vệ Tư Nhạc nghe vậy nhíu mày, tỏ vẻ không vui: "Ai ~ huynh... Sao lại có thể trước mặt chư vị làm ta mất mặt như vậy chứ?"
"Vệ huynh, nếu huynh mà đã gọi là mất mặt thì đại đa số chúng ta cũng chẳng còn mặt mũi nào ở lại đây nữa."
"Đúng vậy, đúng vậy..."
"Hương nhi cô nương, huynh xem trong thơ Vệ huynh ý tứ đã rõ mồn một thế kia, đêm nay sao không mời Vệ huynh cùng kề gối trò chuyện cho khuya?"
"Đúng vậy, đúng vậy..."
Liễu Sương nghe những người xung quanh phụ họa, lập tức nhíu mày. Hắn không ngờ Vệ Tư Nhạc chẳng những làm một bài huyện thi đỉnh cấp, mà còn ẩn giấu tình ý với Hư��ng nhi cô nương trong thơ.
Chẳng lẽ lại là một bài ứng tác tại chỗ ư?
"Bút mực!"
Hắn một lần nữa lấy lại vẻ tự tin. Lấy hương làm đề, đúng là một sự trùng hợp, coi như có chuẩn bị trước.
Vả lại bài thơ này, lại còn là một bài phú, xem như ngẫu nhiên có được thần lai chi bút.
Hừ, vòng này, hẳn là ta thắng rồi!
Hắn uống cạn chén rượu trong tay: "Các vị, thơ của Vệ huynh vốn dĩ ta cũng cam bái hạ phong!"
"Nhưng mà, vừa rồi ba chén rượu vào bụng, lại khiến ta nảy ra chút mạch suy nghĩ..."
"Vệ huynh, cùng chư vị, tại hạ xin mạn phép bêu xấu!"
Nói rồi, hắn cầm bút, bắt đầu nhất bút nhất họa đặt xuống trang giấy.
Lúc này, tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm động tác của Liễu Sương, có người thậm chí bắt đầu nín thở ngưng thần theo dõi.
"Liễu huynh chữ đẹp quá!"
Hắn vừa viết xong một chữ, một người đang quan sát gần đó đã cất tiếng tán dương, trên mặt tràn đầy vẻ kính nể.
"Đúng vậy, chỉ riêng nét chữ của Liễu huynh thôi, đã có thể sánh ngang với bảy phần linh vận của tiên sinh, còn ba phần kia thì dường như đang dần trở thành phong cách riêng của huynh ấy!"
"Liễu huynh quả thực khiến người ta không sao theo kịp!"
"Đúng vậy, đúng vậy, Liễu huynh đúng là thần nhân!"
...
Mấy người đứng vây xem cứ ngươi một lời ta một câu, khiến trong lòng Liễu Sương đang đặt bút không khỏi dâng lên vẻ đắc ý.
Chỉ là có lẽ vì trong lòng có chút quá đỗi tự mãn, đầu bút lông chợt có chút tán loạn.
Nhưng mà cũng may, chỉ cần ngươi đủ ưu tú thì tự khắc sẽ có người đứng ra biện giải giúp ngươi. Lời người vừa nói chẳng phải là minh chứng rõ ràng đó sao?
"Cây cối che bóng, ngày hè dài... Hay quá, câu đầu tiên của Liễu huynh đúng là điểm nhãn chi bút!"
"Đúng vậy, đúng vậy..."
"Bỗng nhiên cảm thấy trước mắt chính là cảnh tượng giữa hè!"
"Đúng vậy, đúng vậy..."
...
Liễu Sương vừa viết xong một câu đã khiến cả đám người tranh nhau tâng bốc. Không hổ là con cháu thế gia, nhà quan có khác.
Sau thoáng chút tán loạn ở đầu bút lông, Liễu Sương đã ngưng thần vận dụng ngòi bút, một mực viết chữ trên giấy, không còn bận tâm đến những lời tâng bốc ồn ào bên tai nữa, dù sao nghe nhiều cũng đâm ra vô vị.
Lại qua vài hơi thở, Liễu Sương thở hắt ra, sau khi viết xong chữ cuối cùng thì đặt bút xuống.
Chỉ thấy trên giấy thanh quang tràn ngập, khiến đám người ngây ngất.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.