Đa tạ chúa công đã tin tưởng, ngày sau Du nguyện cúc cung tận tụy, không phụ sự kỳ vọng của chúa công!

Trước sự coi trọng của Phương Ly, Chu Du không hề tỏ vẻ biết ơn sâu sắc, mà chỉ hào phóng, khéo léo đáp lời cảm tạ, trông có vẻ rất đắc ý.

Phong thái ấy toát lên sự tự tin, thậm chí có phần tự phụ, hay đúng hơn là tự đại.

Thực chất, tự tin và tự đại vốn dĩ chỉ cách nhau một sợi chỉ mỏng. Nếu thành công, người đời sẽ ca ngợi sự tự tin của ngươi; còn nếu thất bại, họ sẽ cho rằng ngươi chỉ là kẻ tự đại mà thôi.

"Ngươi gọi ta chúa công?"

Nghe Chu Du gọi mình là "chúa công", chứ không phải "tướng quân" như Trương Liêu hay Khúc Nghĩa, Phương Ly không khỏi ngạc nhiên, thậm chí có chút phấn khích.

Chu Du khẽ mỉm cười, đầy ẩn ý đáp: "Đúng vậy, Du tin rằng tướng quân có hoài bão lớn, tuyệt đối không phải hạng người cam chịu dưới trướng kẻ khác. Chính vì thế, Du mới lặn lội ngàn dặm xin phò tá, và Du tin chúa công sẽ không làm mình thất vọng!"

Nếu là người khác dám nói những lời như vậy với Phương Ly, hẳn đã bị quát mắng nghiêm khắc để đề phòng dò xét. Bởi lẽ, một khi tin tức rò rỉ ra ngoài, không chỉ chức tướng quân của Phương Ly khó giữ, mà còn có thể rước họa sát thân.

Tự xưng chúa công, đây chẳng phải là công khai bày tỏ ý muốn tự lập sao!

Nhưng Chu Du thì khác. Hắn được Phương Ly triệu hoán từ thời không khác đến, nên Phương Ly không lo Chu Du dò xét mình.

Ngược lại, Phương Ly phải cho Chu Du thấy được quyết tâm gây dựng bá nghiệp, tranh đoạt thiên hạ của mình. Bởi lẽ, với tài năng của Chu Du, ở bất kỳ quốc gia nào cũng có thể trở thành thượng tướng. Vậy cớ gì hắn phải cam chịu dưới trướng một vị tướng quân của tiểu quốc, sống cuộc đời an nhàn vô vị?

Nếu các quốc gia quân chủ cũng sở hữu "phần mềm hack" như Phương Ly, có thể thăm dò được năng lực của Chu Du, e rằng ngay cả những cường quốc như Tề, Tần cũng sẽ phong "Mỹ Chu Lang" làm thượng tướng không chừng?

"Khà khà... Quả nhiên Công Cẩn là người hiểu ta!"

Phương Ly giả vờ thần bí cười lớn, vỗ vỗ vai Chu Du: "Trong thời buổi loạn lạc này, ai lại chẳng muốn gây dựng bá nghiệp? Có được sự phò tá của Công Cẩn, thật là niềm may mắn lớn của Phương Ly! Chỉ là căn cơ của ta còn yếu kém, mong Công Cẩn khi có mặt người ngoài vẫn gọi ta là 'tướng quân', để tránh tiết lộ tin tức, rước lấy mầm họa. Chờ khi thời cơ chín muồi, ta nhất định sẽ xé đất xưng vương, tranh đoạt thiên hạ!"

Chu Du rất hài lòng với cách đáp lời của Phương Ly, nở nụ cười mê hoặc: "Ha ha... Chúa công quả nhiên không phụ Chu Du, chuyến đi Vương Ốc Sơn lần này của Du cuối cùng cũng không uổng phí! Chúa công cứ yên tâm, Du tuyệt đối không phải kẻ ăn nói bạt mạng, tự biết chừng mực."

Nhìn Chu Lang tuấn tú, cười một cái đã mê hoặc lòng người, Phương Ly trong lòng bỗng dấy lên chút cảm xúc, thầm nhủ: "Chà... Đây là ghen tị sao? Sao Chu Đô đốc lại đẹp trai đến thế? Chắc không cướp mất 'em gái' của ta chứ? Ha ha... Nếu ngươi giúp ta gây dựng bá nghiệp, chia cho ngươi vài 'em gái' cũng chẳng sao!"

"Vẫn chưa hỏi tự của chúa công?" Chu Du cầm ấm trà rót đầy chén cho Phương Ly.

"Tự?"

Phương Ly sững sờ. Hắn chưa từng nghĩ tới vấn đề này. Thời Xuân Thu Chiến Quốc, việc đặt tự chưa thịnh hành, có người có, người không. Nhưng đến thời Tam Quốc thì vô cùng phổ biến, nên việc Chu Du hỏi tự của mình cũng chẳng có gì lạ.

"Nhưng tự của ta là gì, trên thẻ căn cước trước khi xuyên việt đâu có ghi!"

Phương Ly nhanh trí đáp: "Bản tướng tự... Bá Phù. À, là 'Phụ' trong phụ tá!"

"Ồ... Nếu vậy, trong thầm kín, ta gọi tự chúa công là Bá Phụ được không?" Chu Du nhấp một ngụm trà, làm ướt môi rồi hỏi.

"Đương nhiên là không còn gì bằng!"

Phương Ly lập tức đồng ý, trong lòng thầm nhủ: "Kiếp trước Chu Công Cẩn có huynh đệ kết nghĩa là Tôn Bá Phù, sang thế giới này lại gặp ta Phương Bá Phụ, chỉ là không biết tỷ muội Kiều thị đang ở đâu?"

Hai người lại hàn huyên thêm một lát, Phương Ly nói: "Hiện giờ Trì Dương vừa có thêm tám vạn nhân khẩu, binh lực cũng tăng cường thêm 8.000, khiến lương thực và vật tư thiếu hụt nghiêm trọng. Ta định lên vương thành diện kiến Tương Công để xin giáp trụ, ngựa, binh khí, lương thực và các vật tư khác. Công Cẩn không bằng cùng ta đi một chuyến?"

Ai ngờ Chu Du lại không nhận lời mời của Phương Ly, đột nhiên đứng dậy nói: "Bá Phụ à, ta không thể theo ngươi đến Bình Lục được. Ta cần về Lư Giang một chuyến để đón hiền thê."

"Công Cẩn đã kết hôn rồi sao?"

Phương Ly khá bất ngờ, Chu Du vừa được mình triệu hoán ra, vậy hiền thê từ đâu mà có?

Chu Du gật đầu: "Du đã kết hôn hơn một năm, hiền thê là Kiều thị, hiện đang sống một mình ở quê nhà Lư Giang. Lòng Du rất mong nhớ, nên định về Lư Giang đón nàng đến đây."

"Phải rồi, phải rồi, vậy Công Cẩn cứ về Lư Giang một chuyến đi!"

Phương Ly miệng thì liên tục đáp lời, nhưng trong lòng lại vô cùng kinh ngạc. Chu Du được mình triệu hoán từ thời không khác đến, vậy Tiểu Kiều này từ đâu mà ra? Chẳng lẽ nàng cũng được mang theo khi xuất hiện?

Ngay khi Phương Ly còn đang băn khoăn, giọng nói của hệ thống vang lên trong đầu: "Leng keng... Gợi ý của hệ thống: Chúa công triệu hoán tướng lĩnh Vũ tướng cấp cam có tỷ lệ mang theo một đến hai người thân cận hoặc tâm phúc, Tiểu Kiều chính là do Chu Du dẫn theo khi xuất hiện."

"Quả nhiên là vậy!"

Trong lúc Phương Ly chợt bừng tỉnh, Chu Du cười hỏi: "Không biết Bá Phụ năm nay bao nhiêu tuổi, đã có vợ chưa?"

"Sao Chu Du lại đột nhiên hỏi mình câu này, lẽ nào..." Tim Phương Ly đập thình thịch, nhưng hắn cố làm ra vẻ bình tĩnh đùa cợt: "Ta năm nay hăm tư, công danh chưa thành, lấy gì mà lập gia đình? Đâu có mị lực như Công Cẩn, khiến bao nhiêu cô nương phải say đắm!"

Chu Du nở nụ cười rạng rỡ: "Thật không còn gì bằng! Hiền thê của ta có một người chị gái, năm nay vừa tròn mười t��m, tuy không dám nói có phong thái khuynh quốc, nhưng cũng sở hữu nhan sắc khuynh thành, được người Lư Giang xưng tụng là 'Đại Kiều'. Chị ấy tài sắc vẹn toàn, tính tình hiền hậu, nhưng sao vẫn chưa gặp được ý trung nhân, hiện giờ vẫn còn khuê nữ. Nếu Bá Phụ không chê, để ta làm mai mối tác hợp cho hai người nên duyên vợ chồng?"

"Quả nhiên là Đại Kiều! Xem ra cái tự Bá Phụ này của ta đúng là ứng nghiệm rồi!"

Phương Ly cảm thấy lòng mình ngọt như rót mật. Xem ra vận may của hắn quả là không thể cản phá! Lẽ nào chuyến tàu may mắn này lại do một 'lão tài xế' điều khiển chăng?

Mặc dù sau khi đến thế giới này, Phương Ly đã quen biết Bách Lý Tô Tô, Kinh Hề, Chúc Dung – ba mỹ nữ tuyệt sắc. Thế nhưng, người Chu Du giới thiệu cho hắn lại là Giang Đông Đại Kiều danh tiếng lẫy lừng trong lịch sử! Mắt thấy cảnh "tỉnh nắm thiên hạ quyền, say ngủ mỹ nhân gối" đang từng bước trở thành hiện thực, làm sao Phương Ly có thể không xúc động dâng trào?

Bề ngoài Phương Ly giả vờ bình tĩnh, nhưng trong lòng vô cùng cảm kích, nói: "Nếu Công Cẩn đã hết lời khen ngợi, thì e rằng vị Kiều thị này ắt hẳn phải có điểm hơn người. Nếu chị của hiền đệ đồng ý, Phương mỗ đây thật tình nguyện cùng Công Cẩn kết làm anh em rể!"

"Ha ha... Bá Phụ cứ yên tâm, nếu đại tỷ biết ta đã tìm được cho nàng một ý trung nhân ưng ý như vậy, e rằng nàng sẽ mừng đến mất ngủ mất! Chuyện này cứ để ta lo liệu, Bá Phụ cứ việc ung dung chờ tin vui." Chu Du trông có vẻ còn vui hơn cả Phương Ly.

"Ung dung chờ tin vui?" Phương Ly bỗng nhiên liên tưởng đến một từ ngữ mang ý hài hước, không khỏi thầm vang lên trong lòng: "Chà chà, xem ra Công Cẩn lại là người... hiểu chuyện nhất đây!"

Như được cô em vợ từ trên trời rơi xuống, Phương Ly vui mừng khôn xiết, đích thân tiễn Chu Du ra khỏi thành, vẫy tay từ biệt. Để đảm bảo an toàn cho Chu Du, hắn còn ra lệnh Trương Liêu chọn mười tinh binh đi theo bảo vệ: "Công Cẩn đi đường cẩn thận, nhớ về sớm nhé!"

Chu Du trên lưng ngựa mỉm cười, khóe môi hơi cong lên: "Bá Phụ yên tâm, nhanh thì nửa tháng, chậm thì một tháng, Du sẽ quay về phò tá ngươi trấn giữ Trì Dương."

Thấy Chu Du chuẩn bị giơ roi thúc ngựa, Phương Ly vội vàng hô: "Công Cẩn khoan đã!"

Phương Ly dặn dò thân binh đến xưởng rèn lấy ra mười một cặp bàn đạp bằng sắt hình bán nguyệt. Mọi người vội vã lắp đặt từng cái vào yên ngựa, Phương Ly cuối cùng cười nói: "Cái này gọi là bàn đạp, có nó, chuyến đi của Công Cẩn nhất định sẽ vô cùng nhẹ nhàng!"

Chu Du xoay người lên ngựa, thử vài lần xong không khỏi thán phục không ngớt: "Chà chà... Thật là một thiết kế tuyệt vời! Có vật này, việc cưỡi ngựa trở nên vô cùng dễ dàng, quả đúng là như hổ thêm cánh!"

Ngừng lại một chút, hắn dặn dò: "Đây là bí mật quân sự tối mật, trước khi kỵ binh của quân ta hình thành quy mô lớn, tuyệt đối đừng để lộ ra ngoài!"

Phương Ly cười nói: "Đương nhiên rồi. Hiện giờ, ngoài mấy thợ rèn bí mật chế tác, chưa mấy ai biết đến. Ta là lo Công Cẩn đi đường mệt mỏi, nên mới tặng ngươi dùng."

Chu Du trên lưng ngựa cười lớn: "Ha ha... Ta thấy Bá Phụ là lo cho tương lai phu nhân trên đường đi sẽ vất vả thì có! Hiếm có Bá Phụ tri kỷ như vậy, ta giao đại tỷ cho ngươi thì hoàn toàn yên tâm!"

Tiếng vó ngựa vang vọng, đoàn người Chu Du thúc ngựa phi nhanh, xa dần.

Chờ Chu Du đi hẳn, Khúc Nghĩa, người đi cùng tiễn đưa, ngớ người hỏi: "Ta nghe người kia gọi tướng quân là 'Bá Phụ', chẳng lẽ cháu của người đã lớn đến vậy rồi sao?"

Phương Ly chỉ biết cạn lời, không nhịn được cười mắng một tiếng: "Cút!"

"Ha ha..." Trương Liêu, Chúc Dung cùng các thân binh khác phá lên cười rộ, riêng Chúc Dung thì cười đến run rẩy cả người, thậm chí phải ôm bụng khom lưng lại.

Khúc Nghĩa vẻ mặt vô tội, hai tay xòe ra: "Lẽ nào ta nghe nhầm sao?"

Phương Ly lắc đầu, dở khóc dở cười. Hắn triệu hoán Khúc Nghĩa hay là nhầm sang Trình Giảo Kim ngô nghê nhập vào rồi không biết?

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.