(Đã dịch) Xuân Thu Bá Đồ (Loạn Thế Vương Giả) - Chương 263: Phi tướng quân giương oai
Trong đại doanh quân Ngụy, sau hai canh giờ ác chiến, các sĩ tốt đã ăn uống no đủ, đang say giấc nồng, chỉ còn lại những binh lính gác đêm tuần tra xung quanh.
Vương Liêu lúc này cũng đã ý thức được sức chiến đấu của quân Đường không yếu như hắn vẫn nghĩ, y liền triệu tập tất cả thiên tướng vào lều lớn để bàn bạc về hành động tiếp theo.
Lã Bố kiên nhẫn chờ đợi, đến khi trông thấy đèn đuốc trong lều lớn từ xa cuối cùng cũng tắt hẳn, y mới một bước nhảy lên lưng ngựa, phương thiên họa kích vẽ lên không trung một đường vòng cung, bốn ngàn tinh nhuệ từ trong rừng cây dốc toàn lực, gào thét lao thẳng về phía đại doanh quân Ngụy không chút phòng bị.
Người lính Ngụy đang gác trên vọng đài đột nhiên thức tỉnh từ trạng thái nửa mê nửa tỉnh, vừa mở mắt ra đã nhìn thấy ở cách đó không xa, những chiến mã hùng dũng đang gào thét xông tới. Dưới ánh trăng chiếu rọi, có thể lờ mờ nhìn thấy khắp núi đồi đều là bụi bặm tung bay dưới vó ngựa, trông qua có không dưới vạn người.
Người lính gác sợ đến tim đập thót, vội vàng nhặt dùi trống gõ mạnh vào chiếc chiêng đồng sừng sững phía sau, vừa hoảng hốt hô lớn: "Địch tấn công! Quân địch đột kích doanh trại!"
Toàn bộ doanh trại quân Ngụy nhất thời náo động, vô số sĩ tốt quần áo xốc xếch bị sĩ quan đuổi ra khỏi lều vải, giương mâu kiếm mịt mờ xung quanh, không biết địch nhân ở đâu.
Vương Liêu cũng bị thức tỉnh từ trong giấc mộng, giật mình bật dậy rồi xông ra ngoài. Nhìn thấy nơi đóng quân hỗn loạn tưng bừng không khỏi giận dữ, y vung đao chém đứt đầu một tên sĩ tốt hoảng loạn chạy tán loạn xung quanh, cao giọng phẫn nộ quát: "Hoảng loạn cái gì! Theo bản tướng bày trận, nghênh địch!"
Nhưng đã quá muộn, bốn ngàn kỵ binh nhẹ quân Đường trong chốc lát đã đến ngoài doanh trại Ngụy, vòng qua những hàng cự mã được bày ra lẻ tẻ, trường mâu trong tay không ngừng thu gặt sinh mệnh của sĩ tốt quân Ngụy.
Chỉ vỏn vẹn bốn ngàn người, dưới sự dẫn dắt của Lã Bố lại tỏa ra khí thế vạn người, lại có cờ hiệu của Tào Tháo ở phía sau, khiến cho các sĩ tốt quân Ngụy không rõ chân tướng càng thêm kinh hoảng, cho rằng đại quân Tào Tháo vừa đánh bại quân Tấn ở bờ sông bên kia lại nhanh chóng đến ngoài thành Huỳnh Dương.
Lã Bố một mình một ngựa đi đầu, giữa vạn quân như vào chốn không người. Đang chém giết tứ phía, y đột nhiên trông thấy Vương Liêu đang cầm đao lớn tiếng hô quát trước lều lớn, cố gắng chỉnh đốn lại trận hình của quân Ngụy.
Y không khỏi cười lạnh một tiếng, ra lệnh cho quân phía sau cứ thế mà vồ giết, một mình một ngựa xông thẳng lên, giữa vạn quân mạnh mẽ mở một đường máu đến trước mặt Vương Liêu, trợn mắt ngạo nghễ hét lớn: "Ngụy tướng, Lã Bố ta đến lấy đầu ngươi!"
Vương Liêu nghe vậy cả kinh, vội vàng quay người lên ngựa, nhưng phương thiên họa kích của Lã Bố đã đến trước mắt. Vương Liêu bất đắc dĩ nhấc thương lên chặn, nhưng gan bàn tay tê dại, ngân thương trong giây lát đã bị đánh rơi xuống ngựa.
Không đợi Vương Liêu kịp phản ứng, Lã Bố vung tay. Cây ngân thương rơi trên đất thuận thế được nhấc bổng lên cao giữa không trung, sau đó cán thương đột nhiên giáng xuống ngực Vương Liêu, trực tiếp đánh cho Vương Liêu chưa kịp mặc giáp trụ, xương sườn đối xuyên, từ lưng ngựa bay xuống mấy mét, tức thì phun ra một ngụm máu lớn.
Các sĩ tốt quân Ngụy xung quanh thấy vậy kinh hãi biến sắc, tranh nhau chen lấn muốn xông lên cứu chủ tướng. Nhưng lúc này ngân thương đột nhiên hạ xuống, cắm phập vào đỉnh đầu Vương Liêu đang nằm trên đất muốn giãy dụa đứng lên. Mũi thương xuyên qua đỉnh đầu xuống dưới, thòi ra từ hạ bộ, xuyên thẳng đối xuyên cơ thể y.
Lã Bố cười lớn ba tiếng, đem phương thiên họa kích vác ra sau lưng, dưới vó ngựa Xích Thố, vó ngựa tung bay. Các sĩ tốt quân Ngụy bị cảnh tượng thảm khốc đột ngột của chủ tướng làm cho hồn bay phách lạc, dĩ nhiên không một ai dám xông lên ngăn cản.
Tiến đến bên cạnh Vương Liêu đang bị cắm chặt tại chỗ, Lã Bố tay trái nắm chặt phương thiên họa kích, tay phải vươn ra nắm chặt nửa đoạn cán thương thòi ra ở đỉnh đầu Vương Liêu, đột nhiên dùng sức, một tay nhấc bổng Vương Liêu nặng gần hai trăm cân lên!
Ngựa Xích Thố hí dài một tiếng, giương vó trước chở vị chủ nhân dũng mãnh quán tam quân lao thẳng về phía nơi quân Ngụy đông đúc nhất. Lã Bố cầm cây ngân thương có xuyên Vương Liêu lên thật cao, khí phách ngút trời ngửa mặt lên trời thét dài: "Chủ tướng đã chết, bọn ngươi mau chóng đầu hàng!"
Cái chết của Vương Liêu thực sự quá mức khủng khiếp, càng làm nổi bật Lã Bố như một ác quỷ đoạt mệnh từ địa phủ mà đến. Các sĩ tốt quân Ngụy vốn dĩ đã được các thiên tướng dưới trướng chỉ huy tổ chức lại phản công, nhất thời sợ đến hồn phi phách tán, không biết phải làm sao, thậm chí ngay cả dũng khí chạy trốn cũng không còn, chỉ dám cầm binh khí đứng thẳng bất động tại chỗ.
Đối lập lại, sĩ khí của quân Đường đại chấn, thế tiến công vốn hơi chững lại trước sự chống cự của quân Ngụy trong giây lát lại càng trở nên ác liệt, trực tiếp chém giết đến nỗi quân Ngụy kêu cha gọi mẹ.
Lã Bố thì cầm ngang họa kích, tay trái phương thiên họa kích vẫn còn nhỏ máu, tay phải giơ cao "côn người" quá mức khủng khiếp. Dựa vào ánh trăng nhìn tới, y khác nào một vị quân thần bất bại sừng sững giữa đất trời.
Quân Ngụy lòng gan đều nát, hiện tại dưới vó sắt quân Đường, mịt mờ không biết đường nào. Phía sau, trong thành Huỳnh Dương tiếng giết vang dội, cánh cửa thành gỗ dày nặng từ từ mở ra. Dưới ánh mắt kinh hãi của sĩ tốt quân Ngụy, ba trăm con trâu cày cường tráng bị đốt đuôi lửa cháy bừng bừng hoảng loạn không chọn đường nào, lao thẳng về phía doanh trại quân Ngụy, trong giây lát đã khiến trong doanh trại người ngã ngựa đổ.
Quân Đường do bất ngờ không kịp đề phòng cũng chịu chút ảnh hưởng, may là Lã Bố phản ứng kịp thời. Từ xa nhìn thấy bóng dáng hỏa trâu liền lập tức phản ứng, ném thi thể Vương Liêu về phía quân Ngụy bốn phía, đồng thời ra hiệu quân Đường nhanh chóng rút lui, đem cái chết do hỏa trâu mang lại tặng cho quân Ngụy "thưởng thức".
Kỵ binh quân Đường được huấn luyện nghiêm chỉnh, đi đến như gió, trong giây lát đã lại biến mất trong bóng đêm. Quân Ngụy vốn đã hỗn loạn không kịp phát hiện, dưới sự hoảng loạn thậm chí xuất hiện thảm kịch tự giết lẫn nhau.
Các sĩ tốt quân Ngụy mắt thấy Vương Liêu chết thảm đã ba hồn mất bảy phách, lại bị hỏa trâu hung tàn xông vào doanh trại, từ phương xa không biết còn có bao nhiêu viện binh quân Đường đang đánh tới.
Dưới tình cảnh rắn mất đầu, các sĩ tốt quân Ngụy bị dọa sợ đến mất mật cũng không tiếp tục nghe theo chỉ huy của các tướng quân, dồn dập vứt bỏ binh khí chạy tứ phía. Dưới sự hỗn loạn, thậm chí có không ít sĩ tốt chết thảm dưới chân đồng bào.
Chờ đến khi những con hỏa trâu đuôi cháy hết dần dần chết đi, doanh trại quân Ngụy khôi phục yên tĩnh đã trở thành một bãi chiến trường tan hoang. Khi Lã Bố một lần nữa dẫn quân đến quét dọn chiến trường, trong doanh trại ngoại trừ những người bệnh đang nằm tại chỗ kêu thảm, khắp nơi đều là thi thể cụt tay cụt chân, không còn nhìn thấy một người sống nào khác.
Trong trận chiến này, tổn thất của quân Đường ngoại trừ ba trăm con trâu cày, thì bốn ngàn kỵ binh nhẹ theo Lã Bố đột kích đêm doanh trại Ngụy có thương vong không tới một phần ba, phần lớn đều là bị trọng thương trong lúc hỗn loạn, sau khi dưỡng thương tốt vẫn có thể trở về đơn vị tiếp tục tác chiến.
Ngược lại quân Ngụy, sau trận công thành chiến còn sót lại hai mươi lăm ngàn người, sau khi Lã Bố và những người khác kiểm kê, số tử thương còn lại trong doanh trại không tới ba ngàn. Hơn hai vạn dũng sĩ nước Ngụy còn lại, những người thậm chí trong trận công thành chiến khốc liệt cũng chưa từng lùi bước nửa phần, càng bị Lã Bố và hỏa trâu hai tầng kinh hãi dọa cho chạy sạch sành sanh, quân Đường hoàn toàn thắng lợi!
Bốn ngàn kỵ binh nhẹ đánh bại hơn hai vạn quân địch, Lã Bố giữa vạn quân lấy thủ cấp của thượng tướng, một trận thành danh, uy danh truyền xa. Danh tiếng này còn sâu rộng hơn cả việc đơn độc cưỡi ngựa qua lại giữa địch quân, đánh tan hai nước trước đây. Trong triều đình các liệt quốc không ai không biết uy danh của Lã Phụng Tiên, thậm chí nước Tần vốn nổi tiếng yêu tài như mạng cũng để ý đến Lã Bố. Sau đó nhiều lần phái người đến lôi kéo, bị từ chối năm lần bảy lượt vẫn kiên trì không ngừng, đây là chuyện sau này không đề cập đến.
Ba vạn đại quân được lưu lại vây hãm Huỳnh Dương chỉ sau một ngày đã toàn quân bị diệt. Ba vạn quân Ngụy quay đầu lại gấp rút tiếp viện cũng khó mà tới kịp. Để tránh bị quân Đường tập kích khi mỏi mệt, Úy Liễu vẫn quán triệt quy tắc hành quân mỗi ngày chỉ đi hai mươi dặm, đi đủ hai mươi dặm liền dừng lại đóng trại, chờ đến khi trời sáng lại xuất phát từ đầu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.