Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Tiên Kỳ Đàm - Chương 434: Mộng cảnh

Từ Thanh đột nhiên cứu tiểu nam hài, tự nhiên là do ý chí bản thể can thiệp. Thế nhưng ngoài chuyện này ra, ý chí bản thể của hắn cũng không can thiệp quá nhiều vào cuộc sống của đạo thân. Dù sao lần này hắn nhập mộng là để thể ngộ hồng trần, một khi ý chí bản thể hoàn toàn nhập vào đạo thân, phần thể ngộ này sẽ không còn thuần túy.

Bởi vì một chút tư tâm nhỏ bé, hắn đã khắc sâu dấu ấn bất hủ vào bên trong đạo thân. Thứ nhất là đối xử tốt với tiểu nam hài, tức Thanh Hồ vương khi còn nhỏ. Thứ hai, cũng là điều quan trọng nhất, dù phải trả giá bằng mạng sống, cũng phải bảo vệ Ninh Huyên, cả đời không rời không bỏ.

Mặc dù có hiềm nghi lợi dụng lúc người gặp khó, Từ Thanh quả thực không còn lựa chọn nào khác. Bất luận là Thanh Hồ vương, hay Ninh Huyên, đều có thể hóa thân thành hung thần. Một khi đắc tội họ trong giấc mộng, đợi đến khi họ tỉnh lại, bản thể Từ Thanh sẽ vĩnh viễn không có ngày yên tĩnh.

Thế nhưng cũng vì chút thay đổi nhỏ bé này của Từ Thanh, Mộng Ma giận dữ tột cùng, thần niệm quét ngang trong giấc mộng, muốn bắt kẻ cầm đầu gây ra biến cố lần này. Đáng tiếc, bất luận nàng tìm kiếm thế nào, cũng không thể tìm ra nhân tố bất ổn trong mộng cảnh, tựa như chuyện lúc trước chẳng qua là một lần ngoài ý muốn, mọi chuyện khác vẫn theo quỹ đạo, đâu ra đấy.

"Đáng giận, vốn không nên như vậy, chẳng lẽ là vì một trong hai người kia tâm tính kiên định khác thường, từng thoát khỏi khống chế của ta trong chốc lát?"

Mộng Ma nhíu chặt lông mày. Chuyện trong mộng không phải lúc nào cũng do nàng định đoạt, rất nhiều chuyện, dù là nàng, cũng chỉ có thể ngầm dẫn dắt đôi chút mà thôi. Từ Thanh đột nhiên cứu tiểu nam hài, khiến mọi mưu đồ của nàng đều tan thành bọt nước. Rất nhiều chuyện, nàng đều nhất định phải quy hoạch lại một lượt, làm sao nàng có thể không giận?

"Hừ! Không có tiểu hồ ly đó, ta cũng có thể khiến các ngươi chết rất thảm!"

Mộng Ma hơi do dự một lát, liền quyết định thần thức nhập mộng, tự mình đối phó ba người này. Với tu vi của nàng, đương nhiên có thể rất dễ dàng "giải quyết" ba người đang lâm vào mộng cảnh này, thế nhưng nàng không muốn làm như vậy. Chuyện này đối với nàng mà nói thật sự không có chút thử thách nào, nàng muốn cho ba người này trước khi chết, nếm trải hết thảy đau đớn trên thế gian.

****************************

"Ngươi vì sao muốn cứu ta?"

Trên đường về sơn trang, tiểu nam hài vẫn còn rất không hiểu về vấn đề này, không sợ phiền mà hỏi Từ Thanh.

"Ta cảm thấy ngươi thật đáng thương, không đành lòng nhìn ngươi bị người sống sờ sờ đánh chết!"

Trong xe ngựa, Từ Thanh ôm lấy vòng eo Ninh Huyên, nói thẳng.

"Hừ, ta không cần ngươi đáng thương!"

Tiểu nam hài quật cường nhìn Từ Thanh, gương mặt gầy gò, giờ phút này mang vẻ kiên nghị.

"Đó là chuyện của ngươi!"

"Tương lai ta nhất định sẽ báo đáp ngươi!"

"Ta cứ đợi thôi!"

. . .

Trở lại sơn trang, tiểu nam hài liền lập tức dẫn tiểu nữ hài rời đi. Hắn có con đường của hắn muốn đi, Từ Thanh không thể nào che chở hắn cả đời. Cho dù có thể, hắn cũng không cam lòng, bản chất hắn là kiêu ngạo, để hắn cả đời sống dưới sự che chở của Từ Thanh, đây là chuyện không thể nào.

Mặt trời mọc trăng lặn, sao dời vật đổi, Từ Thanh và Ninh Huyên trong sơn trang trải qua cuộc sống vô ưu vô lo, hạnh phúc khoái hoạt. Chỉ là một năm trôi qua, Ninh Huyên thân là thê tử vẫn không thể sinh hạ con nối dõi cho Từ gia. Chuyện này tựa như đám mây u ám bao phủ sự an bình, hòa thuận của sơn trang.

Bởi vì dấu ấn khắc sâu trong ký ức, Từ Thanh ngược lại không vì thế mà có chút oán trách nào, vẫn sủng ái Ninh Huyên vô cùng, tình nghĩa không giảm. Nhưng chuyện này, khiến Ninh Huyên vốn từ nhỏ đã tiếp nhận truyền thống giáo dục có chút không thể chấp nhận, trong lòng vô cùng áy náy.

Hơn nữa, hai vị trưởng bối trong nhà, cũng vì chuyện này, mà có nhiều lời oán giận với nàng con dâu vốn hiếu thuận vô cùng, hiểu biết lễ nghĩa. Điều này khiến Ninh Huyên trong lòng càng thêm khó chịu, chỉ có thể thầm hận cái bụng của mình không tranh khí, không thể sinh hạ cho Từ gia một mụn con nào.

"Phu quân, thân thể thiếp quá đỗi suy yếu, đời này có lẽ không thể sinh con cho chàng." Ninh Huyên hai mắt đẫm lệ rúc vào lòng Từ Thanh, vẻ điềm đạm đáng yêu khiến người ta thương tiếc: "Phu quân, chàng hãy nạp thêm một tiểu thiếp đi, hương hỏa Từ gia không thể vì thiếp mà đoạn tuyệt."

"Đừng nghĩ lung tung, ta đã sai người bốn phương tìm linh phương bồi bổ thân thể cho nàng, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp hơn." Từ Thanh vuốt mái tóc lòa xòa trên trán Ninh Huyên ra sau tai, ôn nhu nói: "Nàng cứ yên tâm làm Thiếu phu nhân của ta là được, cho dù trời sụp đổ, cũng có ta gánh vác."

Cho dù trời sụp đổ, cũng có ta gánh vác. . .

Ninh Huyên trong lòng một trận rung động, vùi mặt vào ngực Từ Thanh, không để nước mắt trào ra. Đương nhiên, dù có nước mắt, đây cũng là những giọt nước mắt hạnh phúc.

Đông qua hè tới, lại thêm một mùa xuân thu, bụng Ninh Huyên vẫn không có chút động tĩnh nào. Điều này khiến bầu không khí trong sơn trang trở nên càng thêm ảm đạm. Hai vị trưởng bối nóng lòng như lửa đốt, bất chấp Từ Thanh phản đối kịch liệt, tự ý quyết định nạp thêm một tiểu thiếp cho hắn.

Mị Nương, cũng dịu dàng, hiểu biết lễ nghĩa, nhưng so với Ninh Huyên, thân thể nàng có phần đầy đặn hơn, là "chất liệu" có thể sinh con. Tuy nhiên, Mị Nương này dù ngày thường xinh đẹp như hoa, ôn nhu hiền thục, nhưng muốn lay động trái tim Từ Thanh, người mà tâm tư đều dành cho Ninh Huyên, hiển nhiên là rất không có khả năng. Cho dù hai vị trưởng bối cưỡng ép lệnh, Ninh Huyên đau khổ cầu xin, Từ Thanh vẫn cả ngày không nói chuyện với nàng, cũng không ngủ lại trong phòng nàng.

Không cùng phòng, thì làm sao có thể sinh hạ con nối dõi?

Sinh ra ở thời đại này, nhất định là bi ai của Ninh Huyên. Nàng bị những người khác trong sơn trang thầm gán cho cái danh ghen tuông. Hạ nhân không còn kính yêu nàng nữa, hai vị trưởng bối cũng không còn yêu thương nàng. Trong sơn trang này, Mị Nương biết thương cảm hạ nhân, hiếu kính hai vị trưởng bối, mới thật sự là nữ chủ nhân, đi đến đâu cũng nhận được lời khen ngợi.

"Đáng giận, hắn vì sao không thay lòng đổi dạ chứ? Hơn nữa, ta rõ ràng đã ám chỉ với hắn rằng ta mới là người hắn yêu nhất đời này, thế nhưng hắn vì sao lại lạnh nhạt với ta như vậy?"

Màn đêm như nước, Mị Nương đứng dưới cửa sổ hiên, chau mày, lửa giận trong lòng hừng hực. Cách đó không xa trong đình nhỏ, Từ Thanh và Ninh Huyên dựa sát vào nhau, uống rượu ngắm trăng, thật là khoái hoạt biết bao, quả nhiên là một đôi thần tiên quyến lữ, khiến người ngoài phải ghen tị.

"Vì sao tình cảm lại sâu đậm đến vậy chứ?" Mị Nương trong lòng không hiểu, mọi chuyện hết lần này đến lần khác nằm ngoài dự đoán của nàng, khiến nàng bắt đầu có chút nôn nóng: "Giữa sinh tử có nỗi kinh hoàng lớn, ta không tin, trước ngưỡng cửa sinh tử, các ngươi vẫn có thể cầm sắt hòa minh, ân ái như cũ sao?"

Địa vị của Ninh Huyên trong sơn trang ngày càng trở nên khó xử, ngoại trừ Từ Thanh, hầu như không ai thèm để ý đến nàng. Nhưng họa vô đơn chí, một tin tức khác lại khiến tình cảnh khốn khó của nàng càng thêm gian nan, thậm chí có thể nói, đẩy nàng hoàn toàn vào tuyệt cảnh.

Ninh Tướng gia bị vu oan thông đồng với địch làm phản, cả nhà bị chém đầu. Từ gia thân gia, tự nhiên cũng phải bị liên lụy. Tuy nhiên, nhờ phúc ấm tổ tông Từ gia, Hoàng đế đã tự mình hạ lệnh miễn tội cho Từ gia. Nhưng điều này có một tiền đề, Từ gia nhất định phải chủ động giao Ninh Huyên ra, cắt đứt mọi liên hệ với nàng.

"Phụ thân, ngài đây là ý gì?" Khi Từ lão gia tử đưa thư bỏ vợ đến tay Từ Thanh, sắc mặt Từ Thanh lập tức trở nên vô cùng khó coi, trong lồng ngực tràn ngập vô tận nộ khí: "Một ngày vợ chồng trăm ngày ân nghĩa, bảo ta từ bỏ Huyên Huyên, trừ phi ta chết, nếu không tuyệt không nửa phần khả năng, không, cho dù là chết, ta cũng muốn ở bên nàng."

"Vợ chồng vốn là chim cùng rừng, đại nạn lâm đầu ai nấy bay, chẳng lẽ ngươi vì nàng mà khiến Từ gia chúng ta cả nhà phải chôn theo sao?" Từ lão gia tử nổi giận đùng đùng trách mắng: "Hơn nữa nàng không thể sinh dục, vốn đã nằm trong hàng thất xuất, bỏ nàng có gì mà không được?" Nói xong, hắn liền ném thư bỏ vợ xuống, trực tiếp rời đi.

"Phu quân. . ."

Ninh Huyên với vẻ mặt tiều tụy, muốn nói lại thôi.

"Ngày mai người của quan phủ đến, ta và nàng cùng lên kinh. Bất kể thế nào, ta vẫn sẽ luôn ở bên nàng, cho dù là xuống Hoàng Tuyền!"

Từ Thanh ôm chặt Ninh Huyên vào lòng, tựa như lo lắng nàng sẽ đột nhiên biến mất.

"Có chàng câu nói này, thiếp thân cho dù bây giờ xuống Hoàng Tuyền cũng cam lòng!"

Ninh Huyên vùi mặt vào ngực Từ Thanh, trên gương mặt tiều tụy, ẩn hiện ánh sáng thánh khiết.

****************************

"Phu quân đâu?"

Trên xe tù, Ninh Huyên lớn tiếng hỏi Từ lão gia tử.

"Hừ, con trai ta có tiền đồ tốt đẹp, làm sao có thể vì ngươi mà kháng mệnh không tuân?" Từ lão gia tử lạnh lùng nhìn Ninh Huyên trong xe tù, vô tình nói: "Nể tình vợ chồng một thời, hắn đã chuẩn bị thỏa đáng, những nha dịch áp giải nàng sẽ không làm khó nàng."

"Ngươi gạt ta, nhất định là các ngươi đã giam hắn lại, thảo nào các ngươi lại phải gọi hắn ra vào nửa đêm để đưa đi!" Ninh Huyên tự nhiên không tin, thân thể mềm mại run rẩy vì lạnh, nàng nức nở nói: "Ta sẽ không để hắn làm chuyện điên rồ, van cầu cha, hãy cho con gặp hắn lần cuối đi, chỉ một lần cuối thôi."

"Mị Nương đang hầu hạ hắn, đây là thư hắn để lại cho nàng!"

Từ lão gia tử đã hơi mất kiên nhẫn, đưa một phong thư cho Ninh Huyên, liền quay người đi vào sơn trang.

Đời này duyên đã hết, kiếp sau lại nối tiếp!

Ninh Huyên run rẩy nắm chặt bức thư trong lòng bàn tay, nhìn những dòng chữ mang phong vận đặc biệt trên đó, lòng nàng đau đớn vô cùng, gần như khiến nàng quên cả thở.

"Ta cho tới bây giờ chưa từng nghĩ muốn chàng chết cùng ta, ta chỉ muốn chàng cùng ta đi hết đoạn đường cuối cùng của nhân sinh mà thôi, tâm nguyện nhỏ bé này lẽ nào cũng là quá phận sao?"

"Chẳng lẽ từng khung cảnh trước kia đều là giả dối, vì sao chàng lại tuyệt tình đến vậy, ngay cả một lần cuối cũng không chịu gặp ta? Lòng ta đau quá! Đau quá!"

"Chàng là kẻ lừa dối, lời thề non hẹn biển năm xưa chẳng qua là lời hoang đường nực cười mà thôi!"

"Lừa đảo!"

. . .

Ninh Huyên trong lòng sầu khổ, vô số suy nghĩ tràn ngập não hải. Nàng yêu phu quân của mình, cũng hận hắn, hận hắn lừa dối, hận hắn vô tình.

Lóc cóc lóc cóc. . .

Xe tù đi trên con đường núi gập ghềnh, tiếng kẽo kẹt vang vọng trong núi thật lâu, mang theo nỗi thê lương vô tận.

"Lộc cộc!"

Một tràng tiếng vó ngựa khiến Ninh Huyên đang thất hồn lạc phách giật mình tỉnh lại. Nàng vội vàng nhìn theo tiếng động, trong đôi mắt ảm đạm chứa đầy mong chờ. Đáng tiếc người nàng mong đợi vẫn chưa xuất hiện, người đến chỉ là một vị khách giang hồ vội vã mà thôi, vụt qua nhanh như tên bắn, chỉ để lại một vệt bụi mù.

"Hắn làm sao có thể đến chứ? Ta là tội nhân, lúc này lại liên lụy với ta, đời này của hắn sẽ bị hủy hoại!"

Ninh Huyên tự giễu cợt cười một tiếng, đôi mắt vốn không còn sáng ngời nay càng trở nên trống rỗng, giống như hoàn toàn không có khí tức sinh mệnh.

"Lộc cộc. . ."

Lại một tràng tiếng vó ngựa dồn dập truyền đến, nhưng Ninh Huyên đã hoàn toàn thất vọng, vẫn như cũ cúi đầu, nàng thật sự đã không còn ôm ấp bất kỳ hy vọng nào.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nơi trân trọng từng câu chữ và cảm xúc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free