(Đã dịch) Loạn Tiên Kỳ Đàm - Chương 90: Biệt ly
Sau hơn mười ngày phi hành, Từ Thanh cuối cùng cũng đặt chân tới Vân Mộng Sơn Mạch.
Trong suốt quãng thời gian ấy, chàng vừa dưỡng thương vừa phi hành, trải qua hơn mười ngày, vết thương rốt cục đã hoàn toàn bình phục. Con đường từ Đại Phong quốc tới Vân Thiên Tông phải băng qua rất nhiều quốc gia phàm nhân. May mắn thay, Từ Thanh đã liệu trước, giữ lại không ít ngân lượng thế tục. Mỗi khi mệt mỏi, chàng lại ghé quán rượu dùng bữa, sau đó tiếp tục cuộc hành trình.
Bởi chưa từng gặp bất kỳ tu sĩ nào, cũng như không đi qua phường thị, Từ Thanh lúc này vẫn chưa hay biết việc mình bị gia gia của Chung Ly Hạo vu khống là kẻ phản bội Vân Thiên Tông. Nếu như chàng biết được sự tình, chẳng hay sẽ có phản ứng ra sao.
Là một trong ngũ đại tông môn hàng đầu Kiến Châu, Vân Thiên Tông tất nhiên sẽ không hề lơ là phòng bị tại Vân Mộng Sơn Mạch. Trên thực tế, cách Thông Thiên Phong trong phạm vi hai trăm dặm có một đại trận pháp. Tuy uy lực không mạnh, nhưng vẫn đủ để phát hiện địch nhân xâm phạm Vân Thiên Tông. Muốn tiến vào đại trận, chỉ cần憑 vào lệnh bài thân phận của Vân Thiên Tông. Đương nhiên, khi rời khỏi đại trận thì không cần.
Tại vị trí đại trận của Vân Thiên Tông, Từ Thanh dừng lại, lấy lệnh bài thân phận ra, dễ dàng xuyên qua trận pháp, sau đó cấp tốc bay về phía Thông Thiên Phong.
Sau núi Thông Thiên Phong.
Suốt mấy ngày qua, L��m Tố Thanh ngày nào cũng để lại một tia thần thức bên ngoài, cẩn mật chú ý đến vị trí Mê Tung đại trận của Vân Thiên Tông. Cho dù nàng đã là cường giả Nguyên Anh, cũng cảm thấy có chút không chịu nổi, tâm thần đã có phần mệt mỏi.
Ngay khi Từ Thanh vừa tiến vào Ảo trận Vân Thiên Tông, Lâm Tố Thanh lập tức nhận ra. Bao ngày chờ đợi cuối cùng cũng có kết quả, nàng không khỏi tâm thần thả lỏng, một tia thần thức khẽ dao động.
"Nhược Hi, chàng ấy đã về tông môn." Lâm Tố Thanh hướng về Lâm Nhược Hi đang khoanh chân tĩnh tọa một bên mà nói, đoạn chỉ rõ phương hướng.
Lâm Nhược Hi cảm tạ sư phụ xong, lập tức xoay người cấp tốc rời khỏi động phủ.
Ngay khoảnh khắc Lâm Nhược Hi xoay người, Lâm Tố Thanh khẽ búng ngón trỏ tay phải, một tia gợn sóng nhàn nhạt rơi vào y phục Lâm Nhược Hi. Nhưng vì quá sốt ruột, Lâm Nhược Hi hoàn toàn không cảm nhận được điều gì.
"Thật sự chỉ là tri kỷ thôi sao? Nhược Hi, sư phụ cũng chỉ vì muốn tốt cho con. Mong con đừng oán trách sư phụ, sau này con tự sẽ hiểu được tấm lòng khổ tâm của ta." Lâm Tố Thanh nhìn bóng người vội vàng vã rời đi, khẽ thở dài.
Tiếng thở dài vừa dứt, trên gương mặt Lâm Tố Thanh lại khôi phục vẻ quạnh quẽ. Nàng ngưng tụ thần thức hướng về một nơi nào đó, truyền âm, chỉ chốc lát sau liền thu hồi thần thức, nhắm mắt tĩnh tọa.
Ngay khoảnh khắc Lâm Tố Thanh truyền ra thần thức, Vương Đào đang ở trong động phủ liền lập tức nhận ra. Tò mò phóng ra thần thức, ông liền phát hiện Từ Thanh đang trên đường trở về Vân Thiên Tông.
"Minh An, con có thể âm thầm giúp đỡ hắn một tay. Nếu cục diện ngay cả con cũng không thể xoay chuyển, vậy hãy nói rằng buông tha hắn là ý của ta." Vương Đào truyền âm nhập mật cho Vương Minh An, đồng thời cũng giản lược bàn giao tình huống của Từ Thanh.
Rất nhanh sau đó, Vương Minh An liền rời khỏi động phủ, thẳng hướng về phía Từ Thanh mà đi.
"Một ngày chưa trở về Vân Thiên Tông, một ngày khó lòng thực sự an tâm." Từ Thanh vừa phi hành vừa cảm khái. Từng núi, từng sông, từng cọng cây ngọn cỏ của Vân Thiên Tông đều thân thiết đến vậy, khiến lòng người hoài niệm khôn nguôi.
Xoẹt!
Một luồng kiếm quang tự phía chân trời xa xăm bỗng vút nhanh tới.
Trên kiếm quang ấy là một tuyệt mỹ nữ tử. Nàng khoác trên mình bộ bạch y, lướt nhanh như cầu vồng, uyển chuyển tựa du long, thân hình mềm mại đến tột cùng. Vầng trán thanh tú, mắt phượng mày ngài, trên dung nhan thanh nhã ấy ẩn chứa vài phần lo lắng.
Tà áo tung bay, mái tóc dài khẽ lay động.
Từ Thanh hạ xuống dưới một ngọn núi trọc lóc, cô gái bạch y kia cũng tiếp đó hạ xuống theo.
"Lâm sư muội, muội gấp gáp như vậy, có chuyện khẩn cấp gì sao?"
Ánh mắt Từ Thanh lóe lên một tia vui mừng. Chàng dừng thân hình, ngắm nhìn nữ tử mỹ lệ đến tột cùng trước mặt. Một làn hương thoang thoảng vấn vít nơi chóp mũi, khiến người ta không khỏi tâm thần say mê, ý loạn tình mê.
Loáng thoáng, Từ Thanh cảm thấy làn hương thoang thoảng này tựa hồ có điểm khác biệt so với ngày xưa. Nhưng khi cẩn thận ngửi lại, nó dường như hoàn toàn tương đồng. Chàng cũng không bận tâm thêm, chỉ tập trung nhìn nữ tử trước mặt.
Nhận thấy tâm tư của Từ Thanh, hai gò má Lâm Nhược Hi nhiễm phải một vệt ửng hồng. Nàng vội vàng đè nén sự bất thường trong lòng xuống, lo lắng nói:
"Huynh hãy mau chóng rời khỏi Vân Thiên Tông đi! Trên đường từ Thanh Ngọc Tông trở về Vân Thiên Tông, chúng ta đã bị cường giả ma đạo tập kích. Chung Ly Hạo đã bị giết, còn gia gia hắn lại vu khống huynh là kẻ phản bội, bán đứng Vân Thiên Tông, tiết lộ vị trí của chúng ta cho tên cường giả ma đạo kia. Chung trưởng lão đã lấy danh nghĩa Vân Thiên Tông truy bắt huynh khắp nơi. Hiện giờ, toàn bộ tu tiên giới đều đang truy tìm huynh để đoạt lấy phần thưởng kếch xù từ Vân Thiên Tông!"
"Cái gì? Gia gia của Chung Ly Hạo lại nói ta là kẻ phản bội sao? Hắn có chứng cứ gì?" Từ Thanh cố gắng đè nén cơn giận ngút trời trong lòng, ép bản thân bình tĩnh lại. Song, lồng ngực chàng phập phồng bất định, rõ ràng tố cáo với Lâm Nhược Hi rằng chàng đang vô cùng phẫn nộ.
Khi Từ Thanh kích thương Chung Ly Hạo, gia gia của hắn không hề nhìn thấy. Ông ta chỉ chứng kiến cường giả ma đạo bí ẩn kia đánh giết Chung Ly Hạo, và còn thấy Từ Thanh dùng truyền tống ngọc phù để thoát thân một mạng.
Song, hiện tại Chung Tử Thụy lại vu khống Từ Thanh là kẻ phản bội Vân Thiên Tông. Vậy chỉ có một khả năng duy nhất: trước đó ông ta đã biết Chung Ly Hạo muốn giết Từ Thanh và đã đồng ý với việc này. Đây e rằng cũng là lý do vì sao ông ta ra lệnh cho tên tu sĩ Trúc Cơ kia phải nghe theo Chung Ly Hạo. Tất cả đều là để mưu sát Từ Thanh.
Ông ta đã nhìn thấy Từ Thanh cùng Chung Ly Hạo, liền cho rằng chính bởi vì cháu mình chặn đánh Từ Thanh nên mới bỏ lỡ thời cơ thoát thân tốt nhất. Cháu trai ông ta bị giết, nhưng Từ Thanh lại bình yên vô sự. Điều này khiến lòng ông ta vô cùng bất bình, ông ta muốn Từ Thanh phải chôn cùng với cháu trai mình.
"Trời nếu muốn bắt nạt ta, thì cứ việc bắt nạt! Nhưng dựa vào đâu ta nhất định phải bị tôn nhi ngươi giết chết, dựa vào đâu mà tôn nhi ngươi chết rồi lại muốn ta chôn cùng? Chung Tử Thụy, rồi sẽ có một ngày, ta nhất định sẽ khiến ngươi phải trả giá đắt. Tôn nhi ngươi bị giết, cũng là đáng đời! Tất cả những điều này đều là do ông cháu các ngươi đã gieo gió ắt gặt bão!"
Giờ khắc này, trong lòng Từ Thanh tràn ngập lệ khí. Nếu không phải hiện tại còn chưa có đủ thực lực, e rằng chàng đã sớm xông thẳng tới Thông Thiên Phong, cùng Chung Tử Thụy quyết một trận tử chiến.
"Từ sư huynh, huynh hãy mau chóng rời khỏi Vân Thiên Tông đi! Chung trưởng lão hiện tại đang cùng một vị trưởng lão khác trong tông môn đi ra ngoài truy tìm tên cường giả ma đạo kia, bất cứ lúc nào cũng có thể quay về tông môn. Chờ ông ta trở lại, huynh có muốn rời đi cũng không kịp nữa, đến lúc đó sẽ không một ai có thể cứu được huynh đâu!" Lâm Nhược Hi nhìn thấy cơn giận trên gương mặt Từ Thanh, lo lắng khuyên nhủ. Cho dù Chung trưởng lão chưa về tông, thì những đệ tử còn lại của Vân Thiên Tông khi nhìn thấy Từ Thanh cũng sẽ không chút do dự mà ra tay đánh giết chàng, dù sao trong mắt bọn họ, Từ Thanh chỉ là một tên phản đồ.
"Lâm sư muội, ta là một tên phản đồ, vậy mà muội vẫn muốn giúp ta như vậy sao?" Từ Thanh dần dần đè nén cơn giận trong lòng xuống, khóe miệng khẽ nhếch, trong mắt dấy lên một tia nhu tình.
"Ta tin huynh không phải kẻ phản bội." Nhu tình trong ánh mắt Từ Thanh khiến Lâm Nhược Hi khẽ run lên, lúc nói chuyện giọng nàng cũng trở nên mềm mại hơn rất nhiều, và bớt đi vài phần lạnh lẽo thường ngày.
"Vì sao?"
"Trực giác mách bảo."
Những người khác cho dù có hiểu lầm ta thì có sao chứ? Ta vốn dĩ không phải sống vì bọn họ, cũng chẳng cần bận tâm người khác nhìn ta bằng con mắt nào. Chỉ cần người ta quan tâm có thể tin tưởng ta là đủ rồi.
Giờ đây, cơn giận trong lòng Từ Thanh đã dần dần nhạt phai, từng tia vui mừng nhỏ bé đang lặng lẽ sinh sôi.
Từ Thanh hướng về phương xa đưa mắt nhìn thoáng qua, trong mắt chất chứa nỗi không muốn rời đi nồng đậm. Chàng đã sinh sống nhiều năm tại Vân Thiên Tông, dĩ nhiên đã nảy sinh tình cảm sâu đậm với nơi này. Nơi đây có hoàn cảnh quen thuộc, có bằng hữu chàng quan tâm, và còn có nàng.
Đáng tiếc thay, hiện tại chàng chỉ có thể rời đi, dẫu trong lòng chất chứa vạn phần không nỡ.
"Trong thẻ ngọc này có ghi lại phương pháp rèn luyện linh căn. Xin Lâm sư muội giúp ta lần lượt chuyển giao cho Tiếu Minh sư thúc ở Địa Hỏa Cốc và cả Lưu Dương. Với linh căn của sư muội, ta e rằng phương pháp này sẽ không có hiệu quả gì. Nếu Chu sư muội có cần, có thể để Lưu Dương truyền lại cho nàng." Từ Thanh từ trong túi trữ vật lấy ra hai viên ngọc giản trống, khắc ấn phương pháp rèn luyện linh căn vào, sau đó đưa cho Lâm Nhược Hi.
"Huynh quả là người luôn suy nghĩ vì bằng h��u!" Lâm Nhược Hi bật cười. Với trí tuệ của nàng, sao có thể không nhìn thấu dụng ý của Từ Thanh? Kỳ thực, ngay từ khi tông môn thi đấu, nàng đã nhận ra Từ Thanh có ý tác hợp Lưu Dương cùng sư muội của mình là Chu Niệm Cẩn, chỉ là nàng không hề vạch trần điều đó.
Từ Thanh có chút lúng túng cười nhẹ, sau đó do dự một lát mới nói: "Kỳ thực, bài 'Vĩnh Tương Tùy' còn có lời ca."
Lâm Nhược Hi nghe thấy lời ấy, đôi mắt đẹp không chớp lấy một cái, chăm chú nhìn Từ Thanh.
Sắc mặt Từ Thanh không khỏi ửng hồng. Sau khi điều chỉnh lại tâm tình, chàng cất tiếng ngâm nga:
Ánh sao lung linh khắp trời cao Đan dệt nhu tình, thắm mật ý Nhẹ nhàng vấn vít mãi không phai
Từng vì sao băng vụt sáng chói Hóa thành quyến luyến với tương tư Thắp sáng lòng em, khoảnh khắc nở hoa
Sao cùng trăng, nương tựa chẳng rời Mặc cho tròn khuyết tự bao giờ Chim cùng rừng, bầu bạn thân thiết Bất kể thịnh suy vẫn đậm đà
Huynh vung kiếm phiêu bạc giang hồ Thiếp gảy đàn nguyện bầu bạn bên huynh Theo huynh tới chân trời, đuổi huynh đến góc bể Thân dù không kề, hồn ắt mãi vương
Nếu một ngày, giữa biển người mênh mông, huynh và thiếp lạc mất nhau không dấu vết Xin chớ quên, lời thề non hẹn biển, khắc sâu trong lòng...
Từ Thanh chưa kịp ngâm nga dứt lời ca, đột nhiên cảm thấy ý thức của mình đang dần trở nên mờ nhạt. Chàng cắn mạnh đầu lưỡi, mới tỉnh táo được đôi chút. Nhớ lại làn dị hương vấn vít nơi chóp mũi lúc trước, sắc mặt Từ Thanh lập tức trở nên trắng bệch, không nói một lời liền quay người lùi nhanh về phía sau.
Mọi thăng trầm trong từng câu chữ này đều được đội ngũ dịch thuật truyen.free dày công chắt lọc, giữ trọn vẹn tinh túy nguyên bản.