(Đã dịch) Lôi Đình Đạo Đồ - Chương 16: Phòng đấu giá!
Thấy Du Thiên gật đầu, Đông Dã liền cười nói: "Du Thiên đạo hữu, anh không cần quá bận tâm chuyện này, từ từ rồi mọi việc sẽ sáng tỏ thôi. Hiện tại phiên đấu giá cũng sắp bắt đầu rồi, chúng ta đi thôi!"
"Được, vậy chúng ta đi!" Du Thiên cũng cười gật đầu, sau đó thu gọn quầy hàng trên mặt đất, rồi cùng Đông Dã, Hàn Danh sóng bước đi về phía lối ra chợ tán tu. Phía sau lưng họ, đám tu sĩ vừa vây xem vẫn còn xì xào bàn tán về họ.
Du Thiên, Đông Dã và Hàn Danh không hề bận tâm đến điều đó. Rời khỏi chợ tán tu, họ đi thẳng về phía khu trung tâm thành phố.
Khu trung tâm thành chính là nơi tổ chức phiên đấu giá.
Mặc dù chợ tán tu cách khu trung tâm thành phố hơn nghìn dặm, nhưng với tu vi của họ, dù chỉ là đi bộ, mỗi bước chân cũng có thể vút đi hàng trăm mét. Chẳng mấy chốc, Du Thiên cùng Đông Dã, Hàn Danh đã đến được khu trung tâm thành.
Đến nơi này, Du Thiên rõ ràng cảm nhận được một không khí căng thẳng, nặng nề bao trùm. Trong lòng hắn không khỏi thầm nghĩ: "Xem ra cuộc tranh giành bộ quy tắc trận pháp thượng cổ lần này chắc chắn sẽ có không ít cảnh đổ máu xảy ra."
Du Thiên cảm thán rồi âm thầm lắc đầu.
Tuy nhiên, hắn cũng chẳng mấy bận tâm đến những chuyện này.
Vì hắn vốn dĩ không đặt nặng việc có được bộ quy tắc trận pháp thượng cổ đó. Sở dĩ đến đây, là để hỏi về thông tin của khối ngọc. Nếu có thể có được bộ quy tắc kia thì tốt, còn không thì cũng chẳng sao.
Đông Dã và Hàn Danh đương nhiên cũng nhận ra điều này, nhưng họ hiển nhiên đã quá quen thuộc nên không để ý.
Lúc này, Đông Dã cười nói: "Du Thiên đạo hữu, chúng ta vào thôi!"
"Ừm!" Du Thiên cười gật đầu, rồi cùng họ bước vào cung điện rộng lớn ở khu trung tâm thành.
Cung điện này chính là nơi tổ chức phiên đấu giá. Nó rộng đến vài dặm vuông, toàn bộ kiến trúc cao lớn hùng vĩ, khí thế bất phàm. Ở cửa lớn rộng rãi của cung điện, hai bên đều có ba thủ vệ đứng gác. Còn ở phía trước bên trái các thủ vệ, có một chiếc bàn, nơi mấy tu sĩ đang ngồi đăng ký gì đó.
Khi Du Thiên, Đông Dã và Hàn Danh vừa đến cửa cung điện, lập tức có thủ vệ tiến lên ngăn lại.
"Ba vị khách nhân, xin quý vị hãy đăng ký trước!" Thủ vệ nhìn ba người Du Thiên nói.
"Đăng ký?" Du Thiên, Đông Dã và Hàn Danh đều ngẩn ra.
"Đúng vậy, mời các vị đến bàn bên kia đăng ký!" Thủ vệ chỉ vào chiếc bàn phía trước bên trái.
"Tôi nhớ trước đây đâu có cần đăng ký? Sao giờ lại phải đăng ký?" Đông Dã không khỏi thắc mắc hỏi.
"Ừm, lần này thì cần ạ, đây là lệnh từ cấp trên." Thủ vệ trả lời.
"A! Ra là vậy." Đông Dã gật đầu, liếc nhìn Du Thiên và Hàn Danh, rồi cười nói: "Vậy chúng ta cũng đi đăng ký thôi!"
Du Thiên và Hàn Danh đều gật đầu, sau đó cùng Đông Dã tiến đến bàn đăng ký.
Việc đăng ký này cũng không có gì phức tạp, chỉ cần khai báo họ tên và số lượng Linh Thạch đang sở hữu.
Du Thiên, Đông Dã và Hàn Danh làm theo lời các tu sĩ đang đăng ký, sau khi hoàn tất thủ tục, họ liền bước vào cung điện mà không gặp bất kỳ sự cản trở nào từ thủ vệ nữa.
"Ba vị khách nhân, đây là danh sách đấu giá lần này!" Vừa vào cung điện, liền có người phục vụ mang đến danh sách đấu giá, một cuốn sách nhỏ. Đợi khi Du Thiên và những người khác nhận lấy sách, người phục vụ lại nói: "Ba vị khách quý, xin mời đi lối này!"
Nói rồi, người phục vụ dẫn Du Thiên và nhóm người kia vào bên trong phòng đấu giá.
Bên trong phòng đấu giá có một không gian vô cùng rộng rãi, với những hàng ghế dài xếp ngay ngắn, và ở phía trước chính là một đài cao, hiển nhiên là nơi trưng bày các vật phẩm đấu giá. Du Thiên cùng Đông Dã, Hàn Danh được người phục vụ dẫn đến ngồi xuống trên mấy chiếc ghế. Ngoài họ ra, lúc này trong khán phòng đã có không ít tu sĩ ngồi rồi. Những tu sĩ này chỉ lướt nhìn qua Du Thiên và nhóm người kia rồi quay đi. Một số người có lẽ nhận ra Đông Dã và Hàn Danh, chỉ khẽ gật đầu chào hỏi rồi thôi, không tỏ ý gì thêm.
"Chậc chậc, toàn là tu sĩ Nguyên Anh kỳ!" Du Thiên đưa mắt nhìn quanh, không khỏi âm thầm cảm thán. Hiện có hàng trăm người đang ngồi trong khán phòng, rõ ràng đều là tu sĩ Nguyên Anh kỳ.
Cũng phải thôi!
Những người có thể vào phòng đấu giá đều phải có thực lực nhất định. Nếu ngay cả Nguyên Anh kỳ cũng chưa đạt tới, liệu có dám bước vào không?
Dù cho thật sự vào được mà không xảy ra chuyện gì, nhưng nếu không có thực lực để tranh đoạt vật phẩm, thậm chí không đủ khả năng bảo vệ món đồ đã mua, vậy vào để làm gì?
Du Thiên chỉ khẽ cảm thán một chút rồi nhanh chóng hiểu ra lý do.
Mà lúc này, người phục vụ đưa ba tấm số hiệu đến, cười nói: "Đây là số hiệu của ba vị!"
Du Thiên cùng Đông Dã, Hàn Danh gật đầu, nhận lấy số hiệu, rồi để người phục vụ lui đi.
"Xem ra lần này, ba đại tông môn đã hao tốn không ít tâm sức, rõ ràng là ngay cả việc vào cửa cũng cần đăng ký!" Đông Dã cầm tấm số hiệu trên tay, cười nói.
"Đúng vậy! Họ còn mong muốn có được bộ quy tắc trận pháp thượng cổ kia, đương nhiên phải dụng tâm suy tính nhiều rồi!" Hàn Danh gật đầu.
Du Thiên cũng mỉm cười.
Chính xác!
Theo như tôi được biết, ba đại tông môn vì muốn có được bộ quy tắc trận pháp thượng cổ đó, đã trải qua nhiều cuộc đấu trí cân não, cuối cùng mới quyết định đấu giá tại Phòng Đấu Giá Vân Thiên Thành này. Làm sao họ có thể không hao tổn tâm tư chứ? Ngay cả Phòng Đấu Giá Vân Thiên Thành này cũng do ba đại tông môn kiểm soát. Chính vì lẽ đó, họ mới thống nhất đồng ý tổ chức đấu giá ở đây.
Đương nhiên, điều này cũng là vì những tu sĩ Nguyên Anh kỳ đã có được bộ quy tắc trận pháp thượng cổ quá đỗi mạnh mẽ. Nếu không, ba đại tông môn đã chẳng cần phải làm như vậy. Giả sử một tu sĩ bình thường có được nó, có lẽ giờ đây đã mất mạng, chứ đừng nói đến việc đợi chờ đấu giá, thật là lạ!
Sau một lúc trò chuyện vui vẻ, Đông Dã cười hỏi: "Du Thiên đạo hữu, lần này anh có ưng ý món đồ nào không?"
Du Thiên cười lắc đầu.
"Không thể nào! Anh không ưng ý món nào hết sao?" Đông Dã kinh ngạc nhìn Du Thiên.
Hàn Danh cũng kinh ngạc nhìn Du Thiên.
Du Thiên cười lắc đầu, giải thích: "Không phải vậy, chỉ là lần này ta đến đây chủ yếu là để tìm hiểu thông tin về khối ngọc kia, chứ không có ý định mua bất kỳ vật phẩm nào, nên..."
Câu nói kế tiếp hắn không nói hết.
Tuy nhiên, Đông Dã và Hàn Danh đều gật đầu, đã hiểu ý Du Thiên.
Đông Dã không khỏi cười nói: "Vậy mới đúng chứ, ta cứ tưởng ngươi thật sự chẳng ưng ý món nào đây này!"
Hàn Danh cũng gật đầu.
Nếu Du Thiên thực sự chẳng ưng ý món nào, e rằng nhãn lực của hắn quá cao chăng? Hơn nữa, lần này còn có bộ quy tắc trận pháp thượng cổ ở đó. Tuy rằng bộ quy tắc trận pháp thượng cổ đó không phải thứ mà người thường có thể chạm vào, nhưng dù sao đó cũng là một bảo bối đích thực.
Du Thiên mỉm cười, ngừng một lát rồi hỏi: "Hai vị đạo hữu, các ngươi có biết các Giám Định Sư ở phòng đấu giá này có nhận xem xét vật phẩm cho người ngoài không?"
Đông Dã ngẩn người, rồi chợt nghĩ đến mục đích của Du Thiên, chần chừ một chút rồi hạ giọng nói: "Các Giám Định Sư của phòng đấu giá này có nhận xem xét vật phẩm cho người ngoài, nhưng người bình thường sẽ không nhờ họ xem xét đâu!"
"A! Vì sao?" Du Thiên nghi hoặc nhìn Đông Dã.
Hắn quả thực có chút khó hiểu!
Nếu Giám Định Sư có nhận xem xét vật phẩm giúp người khác, vậy tại sao mọi người lại không nhờ họ làm vậy chứ?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần của truyen.free, hãy trân trọng công sức người dịch.