(Đã dịch) Lôi Đình Đạo Đồ - Chương 6: Rung động lắc lư ngọn núi!
Du Thiên lúc này vô cùng kinh hãi, hắn chưa từng nghĩ rằng lại có chuyện như vậy xảy ra.
Trong tầm mắt hắn, một ngọn núi nằm sâu trong Mang Loạn Sơn Mạch đang hiện ra. Ngọn núi này không quá cao lớn, trong số những đỉnh núi hùng vĩ của toàn bộ Mang Loạn Sơn Mạch, nó chỉ là một ngọn núi bình thường. Thế nhưng, ngọn núi này lại đứng độc lập, dù xung quanh có không ít đỉnh núi khác nhưng không hề có ngọn nào nối liền với nó, tạo nên một cảm giác cô lập.
Và lúc này, ngọn núi đó đang im lặng rung chuyển, lắc lư không ngừng, hệt như có một quái vật nào đó đang cố gắng va đập từ bên dưới, muốn chui ra ngoài. Trong mơ hồ, Du Thiên cảm thấy đỉnh núi này dường như sắp không chịu nổi sự rung động liên hồi đó, chẳng mấy chốc sẽ bị đánh tan.
Đương nhiên—
Đây chỉ là cảm giác trong lòng Du Thiên, còn việc có thật sự như vậy hay không thì hắn không thể xác định.
Tuy nhiên, lúc này Du Thiên đã chắc chắn rằng... sự chấn động kỳ lạ mà mình cảm nhận được trước đó chính là phát ra từ ngọn núi không ngừng rung chuyển này.
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Du Thiên chăm chú nhìn ngọn núi đang rung chuyển, vừa kinh ngạc vừa vô cùng nghi hoặc.
Không nghi hoặc mới là chuyện lạ!
Dù Du Thiên biết rằng sự chấn động của ngọn núi chắc chắn có nguyên nhân, nhưng rốt cuộc là nguyên nhân gì thì hắn không rõ, điều này khiến hắn không khỏi hoài nghi.
"Tuy nhiên... có vẻ như bọn họ biết chuyện gì đang xảy ra!" Trong sự nghi hoặc, Du Thiên lại liếc nhìn những người thuộc ba đại tông môn và các tán tu đang tỏ vẻ kích động, hưng phấn, "Nếu họ không biết, sẽ không thể biểu hiện như vậy!"
Đúng vậy!
Nếu những người của ba đại tông môn và các tán tu không biết chuyện gì xảy ra, họ sẽ không thể hiện sự kích động và hưng phấn đến thế. Dù Du Thiên hiểu điều này, nhưng hắn cũng không chủ động tiến lên hỏi thăm.
Hắn tin tưởng—
Chỉ cần tiếp tục chờ đợi, hắn cũng sẽ biết được sự thật.
Trong lúc Du Thiên còn đang nghi hoặc, đỉnh núi kia vẫn không ngừng rung chuyển, biên độ rung động ngày càng lớn, đồng thời... sự chấn động kỳ lạ mà Du Thiên cảm nhận được trước đó cũng ngày càng mãnh liệt.
Cảm nhận được sự thay đổi này, Du Thiên chỉ lặng lẽ quan sát, không bỏ sót một biến đổi nhỏ nào trên ngọn núi. Thế nhưng, sự kích động và hưng phấn trên gương mặt của các tu sĩ ba đại tông môn cùng các tán tu lúc này lại càng thêm nồng nhiệt, gần như không thể kìm nén.
"Xem ra kết quả cũng sắp lộ diện rồi!"
Du Thiên nhận thấy sự biến đổi trong biểu cảm của các tu sĩ, trong lòng cũng có chút suy đoán. "Tuy nhiên... để kết quả chính thức xuất hiện, chắc còn cần một khoảng thời gian nữa. Mà theo biên độ tăng cường của chấn động này, có lẽ tất cả tu sĩ trong Côn Vân Giới hiện tại đều đã cảm nhận được rồi!"
Du Thiên vừa cảm nhận cường độ chấn động, vừa suy đoán.
"Hy vọng những tu sĩ cảm nhận được chấn động đó đừng quá nóng vội, nếu không... e rằng sẽ có không ít người bỏ mạng tại đây!" Du Thiên thầm than trong lòng.
Bởi vì hiện tại Du Thiên ở rất gần, càng có thể cảm nhận rõ ràng loại nguy hiểm trước đó, cảm giác nguy hiểm đó chính là phát ra từ ngọn núi không ngừng rung chuyển phía dưới. Thế nhưng... cho đến giờ Du Thiên vẫn chưa biết loại nguy hiểm đó rốt cuộc là gì.
Không biết nguy hiểm là gì, Du Thiên tự nhiên cũng không thể đề phòng!
Hiện tại hắn chỉ có thể hy vọng như vậy!
Du Thiên có suy nghĩ này không phải vì hắn thực sự lo lắng cho những tu sĩ kia, mà đơn thuần là không muốn chứng kiến quá nhiều sinh mạng chết một cách vô ích!
Dù sao đó cũng là những sinh mạng đang sống.
Đây cũng là điểm khác biệt giữa Du Thiên và những tu sĩ bình thường khác!
Tuy Du Thiên bản thân cũng là một tu sĩ, cũng đang tranh mệnh với trời, nhưng không biết là do bản tính trời sinh hay vì lý do gì, bản tính trong lòng hắn vẫn khó thay đổi. Trừ phi có người thực sự chọc giận hắn, hoặc những người liên quan đến hắn, nếu không... trong những tình huống bình thường, hắn sẽ không tùy tiện động thủ giết người.
Thật ra điểm này đã có thể nhìn ra qua Tàn Lang, Hỏa Vân và những người khác.
Nếu lúc đó không phải Du Thiên mà là một tu sĩ có cùng tu vi, thì Tàn Lang, Hỏa Vân và những người kia rất có thể đã thân tàn đạo tiêu rồi.
Thế nhưng, dù Du Thiên hiện tại nghĩ thế nào trong lòng thì cũng không thể thay đổi được điều gì.
Còn về phần các tu sĩ của ba đại tông môn và các tán tu thì càng không quan tâm đến suy nghĩ của Du Thiên. Lúc này ai nấy đều mắt sáng rực nhìn chằm chằm vào ngọn núi đang không ngừng rung chuyển kia, như thể dưới đỉnh núi đó có một bảo vật kinh thế nào vậy.
*******
Trong lúc Du Thiên và các tu sĩ khác đang dõi mắt nhìn ngọn núi không ngừng rung chuyển trong Mang Loạn Sơn Mạch, toàn bộ Côn Vân Giới cũng bắt đầu chấn động.
Sự chấn động bắt đầu từ Bình Nguyên Trấn gần đó, nhanh chóng lan tỏa khắp Côn Vân Giới.
"Chuyện gì thế này?"
"Sao lại có chấn động như vậy?"
"Xem bộ dạng chấn động này, chắc hẳn là từ Mang Loạn Sơn Mạch truyền đến, bên đó có chuyện gì xảy ra sao?"
...
"Bên đó? Chẳng phải đó là nơi mà tin tức đã lan truyền một thời gian trước sao? Lẽ nào họ đã giao chiến rồi!"
"Không giống, sự chấn động này không giống khi tu sĩ giao chiến."
"Thế thì chuyện gì đang xảy ra?"
"Mặc kệ là chuyện gì! Cứ đến xem chẳng phải sẽ biết sao. Hơn nữa, sự chấn động này còn có một loại lực hấp dẫn kỳ lạ, như thể ở đó có bảo vật gì vậy!"
Toàn bộ tu sĩ Côn Vân Giới đều xôn xao bàn tán. Trong khi đó, các tu sĩ ở Bình Nguyên Trấn còn biết sự chấn động này đến từ hướng Mang Loạn Sơn Mạch, còn những tu sĩ ở xa hơn thì chỉ biết một hướng đại khái, về phần cụ thể là ở đâu thì không thể biết chính xác.
Thế nhưng... bất kể là tu sĩ gần Bình Nguyên Trấn hay tu sĩ ở nơi khác, phần lớn đều đang tiến về hướng chấn động. Bởi vì trong lòng họ, dù chấn động này phát ra vì lý do gì, chỉ cần không phải từ trận chiến của tu sĩ thì đã đủ rồi.
Và trong thâm tâm, họ cũng nghĩ rằng chấn động này có phải là do bảo vật nào đó xuất thế hay không.
Tuy đây chỉ là những phỏng đoán trong lòng, nhưng điều đó không ngăn cản họ tìm đến.
Cũng chính vì vậy, khắp nơi trong Côn Vân Giới đều có thể thấy các tu sĩ đang trên đường.
Đương nhiên, đây phải là những tu sĩ có thực lực nhất định, bởi vì chỉ họ mới đủ khả năng để đến được nơi phát ra chấn động. Còn những tu sĩ thực lực yếu kém thì chỉ có thể bất lực.
Tuy nhiên... có một điểm ngay cả Du Thiên cũng không ngờ tới, đó là phần lớn tu sĩ có thực lực trong toàn bộ Côn Vân Giới đã bị tin tức mà Du Thiên tung ra trước đó thu hút đến. Những người còn lại bây giờ đều là những tu sĩ trước đây chưa bị tin tức hấp dẫn.
Chính những tu sĩ này mới là lực lượng chính bị chấn động thu hút đến.
Chỉ là đây là đối với những nơi khá xa, còn ở một số thành trấn gần Mang Loạn Sơn Mạch thì lại khác, gần như chín phần mười là không còn ai, phần lớn tu sĩ đều đổ về nơi phát ra chấn động.
Những tu sĩ này do khoảng cách gần nên có thể nhanh chóng đến được nơi chấn động truyền đến.
******
Hô!
Vù!
Trong Mang Loạn Sơn Mạch.
Trong lúc Du Thiên, người của ba đại tông môn cùng các tán tu vẫn đang nhìn chằm chằm vào ngọn núi không ngừng rung chuyển kia, đã có những tu sĩ bắt đầu lục tục kéo đến gần.
Du Thiên và những người khác chỉ liếc qua những tu sĩ mới đến rồi không để tâm nữa.
"Đó là ba Đại Tông Chủ!"
"Ba vị tông chủ của các đại tông môn rõ ràng đều đã đến rồi!"
"Xem ra, họ đã đến đây từ lâu rồi!"
Tuy Du Thiên và những người khác không quá chú ý đến những tu sĩ vừa đến, nhưng những tu sĩ này khi nhìn thấy các tu sĩ của ba đại tông môn vẫn không khỏi giật mình một chút. Nhưng chỉ là giật mình lúc ban đầu, sau đó họ đều hướng về ngọn núi đang rung chuyển mà nhìn.
Khi thấy ngọn núi đang rung chuyển, những tu sĩ đến sau đó đều có vẻ kinh ngạc, nghi hoặc và mờ mịt.
Thế nhưng vẻ mặt đó không kéo dài bao lâu, sau đó tất cả đều chuyển thành vẻ kích động, hưng phấn giống hệt các tông môn lớn và tán tu kia. Hiển nhiên... họ cũng nhận ra điều gì đó, ai nấy đều mắt sáng rực nhìn chằm chằm vào ngọn núi vẫn đang không ngừng rung chuyển.
Trong sự kích động và hưng phấn của những tu sĩ này, thời gian trôi qua, ngày càng nhiều tu sĩ kéo đến. Vẻ mặt của những tu sĩ này cũng giống hệt những người đến trước, ban đầu là kinh ngạc, nghi hoặc, mờ mịt, rồi sau đó chuyển thành kích động và hưng phấn.
Thời gian cứ thế từng chút trôi qua.
Càng về sau... Du Thiên thậm chí còn nhìn thấy không ít tu sĩ dưới Kim Đan kỳ cũng kéo đến.
Thế nhưng, những tu sĩ này vì thực lực quá thấp, không thể phi hành, chỉ có thể di chuyển xuyên qua dãy núi, rồi đứng trên một ngọn núi cách không xa ngọn núi đang rung chuyển, dõi theo.
Có lẽ vì thực lực yếu kém nên kiến thức còn hạn chế.
Những tu sĩ này, ngoài sự kinh ngạc, nghi hoặc, mờ mịt, ngược lại không biểu lộ nhiều sự kích động, hưng phấn. Chỉ là khi thấy vẻ mặt của vô số tu sĩ tu vi cao thâm trên không trung, dù không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng họ cũng không rời đi, mà tiếp tục chờ đợi.
Hiển nhiên—
Họ vẫn muốn xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra!
Cho dù họ cũng tự biết mình không có khả năng làm được gì, nhưng họ vẫn không thể kìm nén sự tò mò trong lòng.
Thấy cảnh tượng như vậy, Du Thiên âm thầm lắc đầu. "Những người này thật không biết nghĩ gì, họ không thấy ở đây còn có rất nhiều tồn tại có tu vi cao hơn họ sao? Cho dù ở đây thật sự có bảo vật gì, cũng không đến lượt họ, còn chờ ở đây làm gì, chẳng lẽ không nghĩ cho bản thân mình sao?"
Đúng vậy!
Du Thiên thực sự có chút không hiểu những tu sĩ phía dưới đó rốt cuộc nghĩ gì, thế nhưng... dù trong lòng Du Thiên đang thở dài, hắn cũng không làm gì hay nói gì. Dù Du Thiên vì tâm tính cho phép, không muốn chứng kiến quá nhiều sinh mạng biến mất, thế nhưng đường là do chính họ chọn, có hậu quả gì cũng phải do chính họ gánh chịu.
Và trong tình huống như vậy, số lượng tu sĩ ở đây ngày càng đông.
Đến cuối cùng, thậm chí lên đến gần mười vạn người.
Nhìn một lượt, người đông nghịt, trên bầu trời, trên ngọn núi, trong rừng cây... khắp nơi đều có thể thấy bóng dáng dày đặc của các tu sĩ. Rất nhiều người trong số họ đang kích động hưng phấn, nhưng cũng có người vẫn đang nghi hoặc mờ mịt. Tuy nhiên có một điểm giống nhau... đó là tất cả đều đang chăm chú nhìn ngọn núi đang rung chuyển kia.
Ông!
Ông! Ông!
Trong tình cảnh đó, ngọn núi vẫn luôn im lặng rung chuyển kia cuối cùng cũng lần đầu tiên phát ra tiếng nổ trầm thấp. Tiếng nổ vang vọng như sấm rền trong lòng người, khiến người ta bất giác cảm thấy từng đợt áp lực và u uất, tựa như có điều gì đó muốn bùng nổ trong lòng, nhưng lại không thể giải tỏa.
Loại cảm giác này ngay cả Du Thiên với tu vi của mình cũng chịu ảnh hưởng, chỉ cảm thấy từng đợt phiền muộn trong lòng, những chuyện cũ không khỏi hiện về trong đầu, khiến cảm xúc của Du Thiên cũng bất giác thay đổi.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.