(Đã dịch) Lôi Đình Đạo Đồ - Chương 91: Làm như thế nào?
"Bảo Triệu Nhị một tiếng, tất cả những người mà hắn điều tra được có liên quan đến tên tiểu tử kia, hãy đưa về biệt thự!" Triệu gia chủ quay đầu lại thấp giọng phân phó người trung niên đứng sau. "Vâng!" Người trung niên cung kính đáp lời, rồi ngay lập tức đứng dậy đi sang một bên sắp xếp.
Nhận thấy động tĩnh bên phía Triệu gia, mấy vị gia chủ khác đều có chút nghi hoặc. "Triệu lão đầu đột nhiên ra ngoài làm gì vậy?" Mặc dù nghi hoặc, nhưng mấy vị gia chủ đều không nghĩ rằng chuyện này lại liên quan đến Du Thiên. Chỉ thoáng nghĩ qua, họ liền tạm gác sự nghi hoặc ấy sang một bên.
Lòng Du Thiên nóng như lửa đốt, không mấy chốc đã trở lại biệt thự. Anh lướt mắt quanh biệt thự, thấy không có ai, liền lấy điện thoại di động ra gọi. Tít ~~ tít ~~ "Du ca ca!" Ngay sau đó, cuộc gọi được kết nối, giọng Nguyễn Linh trong trẻo vang lên. "Linh Tử, em đang ở đâu?" Nghe thấy giọng Nguyễn Linh, lòng Du Thiên cũng yên tâm phần nào. "Em ở siêu thị, có chuyện gì vậy anh?" Nguyễn Linh hơi nghi hoặc. Cô nghe thấy giọng Du Thiên có gì đó không ổn, dù không quá rõ ràng, nhưng cô vẫn cảm nhận được trong giọng anh tựa hồ mang theo một sự lo lắng khó tả.
Du Thiên quả thực đang lo lắng! Triệu gia hoài nghi mình là điều anh không ngờ tới, càng không nghĩ mọi chuyện lại nhanh chóng khiến Triệu gia nghi ngờ đến vậy. Một khi Triệu gia đã nghi ngờ, Du Thiên biết bản thân anh không thể đứng ngoài cuộc. Với tu vi hiện tại của anh, vốn chẳng có gì đáng ngại, dù cho Triệu gia chủ có đích thân ra tay cũng không làm gì được anh. Nhưng những người bên cạnh anh thì không giống. Dù là Linh Tử, Hầu Tử hay Nhị Quả, đều không thể chịu đựng được. Anh không thể không sớm có biện pháp phòng ngừa.
"Linh Tử, anh không sao cả, chỉ là muốn dặn em một tiếng. Nếu có người lạ tìm em hoặc bảo em đi đâu, em nhớ phải báo ngay cho anh. Còn nữa... nếu như em cảm thấy có gì đó không ổn, cũng lập tức nói cho anh biết, nhớ không?" Du Thiên trịnh trọng dặn dò. Anh biết nói như vậy chỉ làm Nguyễn Linh thêm lo lắng, nhưng giờ đành phải vậy, anh chỉ có thể nhắc nhở em như thế này thôi. "Em biết rồi!" Nguyễn Linh đáp, rồi lại hỏi: "Du ca ca, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?" "Linh Tử, chuyện này nhất thời không thể nói rõ được. Đợi anh về, anh sẽ kể cho em nghe!" Du Thiên liền nói. "À, em biết rồi!" Nguyễn Linh đáp. "Thế thì tạm vậy, anh cúp máy đây!" Sau khi Nguyễn Linh đồng ý, Du Thiên cúp máy, rồi lại gọi cho Hầu Tử và Nhị Quả, cũng dặn dò tương tự.
Du Thiên thu điện thoại, ngồi trên ghế sofa trong phòng khách biệt thự, trong lòng âm thầm suy tính: "Nhắc nhở bọn họ như vậy chỉ là tạm thời, không thể nào cứ mãi đề phòng. Như vậy không chỉ họ mệt mỏi, mà anh cũng sẽ mệt mỏi." Đúng vậy... Cứ đề phòng mãi thế này thì căn bản không thể nào được. Chỉ có ngàn ngày làm giặc, nào có ngàn ngày đề phòng giặc! "Cần phải tìm một biện pháp triệt để để chấm dứt chuyện này!" Du Thiên thầm nghĩ. "Thế nhưng phải làm thế nào đây? Chẳng lẽ lại giống như với Triệu Thành, trực tiếp giết Triệu gia chủ? Hay là trực tiếp tiêu diệt cả Triệu gia?"
"Tiêu diệt Triệu gia?" Du Thiên còn bị ý nghĩ của chính mình làm cho giật mình hơn. Phải biết rằng... Triệu gia lại là một trong Ngũ Đại Gia Tộc của Hoa Hạ. Muốn tiêu diệt toàn bộ Triệu gia, thế thì phải giết bao nhiêu người? Cho dù không phải giết tất cả, chỉ diệt trừ những nhân vật chủ chốt, thì số người cần giết cũng không hề ít, ít nhất cũng phải là một lần diệt sát vài vị trở lên. Mà đây là việc diệt cả một gia tộc, loại ý nghĩ này khiến chính Du Thiên cũng không khỏi giật mình.
Không chỉ là việc diệt toàn bộ Triệu gia, ngay cả ý nghĩ diệt sát Triệu gia chủ cũng khiến Du Thiên thầm giật mình. "Từ lúc nào mà mình lại trở nên như vậy, động một chút là muốn giết người!" Du Thiên thầm giật mình. "Dường như từ khi giết hai người ở hồ Đông Hồ trở đi, mình đã phá vỡ một loại cấm kỵ nào đó trong tâm trí, dần dần không còn coi việc giết người là chuyện quá to tát nữa. Như lần đối phó tên Tay Súng Bắn Tỉa đó, còn có chuyện Triệu Thành. Mặc dù với Triệu Thành, mình đã tha cho hắn một mạng, nhưng sau khi nghe hắn vẫn muốn báo thù mình, mình đã trực tiếp diệt sát hắn mà không hề do dự. Đây là mình sao?"
"Thế này không ổn, phải kiểm soát thật tốt, không khéo lại thật sự bị sát tâm khống chế mất!" Du Thiên âm thầm cảnh giác. Anh không muốn vì tâm tính sai lệch mà rơi vào ma đạo. "Nhưng bây giờ chuyện này giải quyết thế nào đây?" Du Thiên sau khi chợt tỉnh, nhớ tới chuyện mình phải đối mặt. "Nếu không giết hắn, liệu mình còn có phương pháp nào khác để giải quyết chuyện này không?"
"Dường như là không còn rồi... Dùng thế lực à, thế lực của bọn họ đã là đỉnh cấp rồi. Dùng thực lực uy hiếp ư, nhưng đó chỉ có thể là một lần. Hơn nữa, chỉ cần mình phô bày thực lực ra, thế thì lại càng chứng minh chuyện Triệu Thành có liên quan đến mình rồi. Như vậy... chẳng khác nào đã kết thù giết con với bọn họ rồi, liệu bọn họ sẽ bỏ qua sao? Điều đó gần như là không thể. Cho dù bề ngoài buông xuôi, nhưng trong thâm tâm cũng sẽ không từ bỏ. Xét theo cách hành xử của Triệu Thành lúc đó, Triệu gia chủ tuyệt đối là một người còn âm hiểm hơn cả Triệu Thành. Hắn không thể nào bỏ qua mối thù này, mà càng có khả năng sẽ dùng những người bên cạnh mình để báo thù anh!"
Du Thiên cứ thế phân tích. "Thế nhưng, nếu không dùng những cách đó, mình còn có thể sử dụng gì để giải quyết chuyện này?" "Ngoài việc phải giết bọn hắn, thật sự không còn cách nào khác!" Phân tích đến cuối cùng, Du Thiên phát hiện ngoài việc phải giết người, thật sự không còn cách nào khác nữa... Trừ phi Triệu gia chủ đột nhiên từ bỏ sự nghi ngờ với mình, nhưng điều này cũng là không thể nào. Mặc dù mình không thực sự hiểu rõ Triệu gia chủ nhiều lắm, nhưng qua cách xử lý sự việc của Triệu Thành, cùng với thái độ dò xét của Triệu gia chủ hôm nay, anh đã biết đối phương tuyệt đối không thể đơn giản từ bỏ nghi ngờ.
Trong lúc Du Thiên đang đau đầu suy nghĩ, anh phát hiện Lâm Văn cũng đã đến biệt thự. "Sao cô ấy cũng về rồi?" Du Thiên thầm nghĩ. "Du Thiên, sao anh lại không xem Hội Võ nữa vậy?" Lâm Văn tiến vào biệt thự, đi thẳng đến trước mặt Du Thiên, nhìn anh hỏi. "Không có gì, chỉ là cảm thấy quá ồn ào thôi!" Du Thiên thuận miệng trả lời. "À!" Lâm Văn gật đầu. "Đúng là ồn ào thật!" "Đúng rồi, sao em cũng về rồi?" Du Thiên có chút hiếu kỳ. Mình thì cảm thấy Hội Võ kia rất nhàm chán, nhưng Lâm Văn là người nhà họ Lâm, theo lý mà nói, cô ấy nên rất quan tâm đến Hội Võ và kết quả của nó chứ, sao cô ấy cũng không xem nữa?
"Em cũng cảm thấy quá ồn ào thôi!" Lâm Văn có chút chột dạ liếc nhìn Du Thiên, thấy Du Thiên khẽ gật đầu, trong lòng cô thầm thở phào nhẹ nhõm. Lâm Văn đương nhiên không phải vì chỗ đó quá ồn ào, mà là cô ấy vẫn luôn chú ý đến Du Thiên. Khi nhận ra Du Thiên không còn ở đó, cô ấy cũng theo sau trở về rồi, dù trong lòng cô ấy thật ra rất quan tâm Hội Võ, nhưng vẫn cứ trở về. Đây chính là phụ nữ! Từ khoảnh khắc cô ấy trao thân cho Du Thiên, trong lòng cô ấy thật ra đã vô tình hay hữu ý mà nghiêng về Du Thiên. Mặc dù lúc ban đầu, trong lòng cô ấy có lẽ vẫn cảm thấy gia tộc là quan trọng, nhưng theo thời gian trôi qua, vị trí của Du Thiên trong lòng cô ấy sẽ ngày càng nặng. Đây không phải điều con người có thể kiểm soát, mà là tự nhiên hình thành.
Bề ngoài Du Thiên gật đầu, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy Lâm Văn có chút không đúng. Tuy nhiên, giờ tâm trí anh đều dồn vào việc đối phó chuyện Triệu gia, sẽ không nghĩ nhiều về những chuyện lặt vặt này. "Anh làm sao vậy?" Ngay sau đó, Lâm Văn chú ý thấy trong thần sắc Du Thiên ẩn chứa sự lo lắng và phiền muộn. "Không có gì!" Du Thiên lắc đầu. Thực ra mà nói... việc Triệu gia xuất hiện là do Lâm Văn mà ra. Nếu không phải lúc ấy Lâm Văn đưa anh đến khách sạn, có lẽ anh đã không gặp phải chuyện này. Thế nhưng mặc dù biết rõ điều đó, Du Thiên cũng sẽ không đổ lỗi việc này lên đầu Lâm Văn. Đó không phải điều một người đàn ông nên làm!
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.