(Đã dịch) Lôi Động - Chương 21: Bảy năm ước hẹn
Đúng lúc công kích của Ngô Viễn Mưu sắp giáng xuống La Chấn, lão giả Hồng bào khẽ vung tay, một luồng kim quang từ tay lão phóng ra, hóa thành một ấn pháp màu vàng to lớn. Ấn pháp bốc lên cao, nuốt chửng bảy đạo Tử Linh kiếm khí của Ngô Viễn Mưu. Ngay sau đó, từ ấn pháp vàng đó lại huyễn hóa ra vô số kiếm ảnh, tám mươi mốt chuôi kiếm ảnh lấp lánh kim quang, tất cả đều chúc mũi xuống dưới, tạo thành một kiếm trận hình tròn, lơ lửng giữa không trung, không ngừng chấn động, bao bọc La Chấn bên trong, phát ra tiếng kiếm reo ngân nga như vật thật tấn công.
Trong mắt Ngô Viễn Mưu lóe lên vẻ hung ác, lưới vàng hắn vừa tế ra, dưới sự thúc giục toàn lực, sức mạnh không hề suy giảm. Chỉ cần tóm được La Chấn, nó sẽ cướp đi hơn nửa mạng sống của hắn.
Vài tiếng "ba ba ba" giòn giã vang lên, như tiếng pháo tre nổ bùng. Chiếc lưới vàng va phải kiếm trận liền bị kiếm khí sắc bén xé nát tan tành, kim quang cũng vì thế mà suy yếu đi nhiều.
Ngô Viễn Mưu tâm thần chấn động mạnh. Chiếc lưới vàng này chính là pháp bảo bổn mạng do hắn luyện hóa, liên kết với tâm thần hắn. Giờ phút này bị đả kích, Ngô Viễn Mưu đương nhiên cũng nhận ảnh hưởng không nhỏ. Miệng hắn phun ra một búng máu tươi, sắc mặt lập tức trắng bệch như tờ giấy, loạng choạng lùi về sau mấy bước mới đứng vững. Hắn đành đoạn thu hồi chiếc lưới vàng đã tan nát không thể dùng được vào chiếc khăn lụa màu xanh.
"Kẻ này, ngươi không thể giết." Lão giả Hồng bào vẫn đứng yên, lạnh lùng nói.
"Thiên Huyền Tông hôm nay tuy đang suy yếu, nhưng cũng kết giao hữu hảo với Thiên Nhất Kiếm Phái đã mấy trăm năm. Hôm nay lẽ nào tiền bối muốn vì kẻ này mà trở mặt với Thiên Huyền Tông sao?" Ngô Viễn Mưu điều tức một lát, cất lời hỏi.
"Hừ, nếu không nể mặt lão già bất tử của Thiên Huyền Tông, ngươi dám nói chuyện như vậy với lão phu, hôm nay ta đã phải hảo hảo giáo huấn ngươi rồi. Vả lại, kẻ này đan điền đã hủy, hiển nhiên đã là một phế nhân, ngươi có giết hắn hay không cũng chẳng còn quan trọng."
"Tiền bối ngài có điều không biết..."
Ngô Viễn Mưu vừa muốn nói gì, La Chấn thần sắc biến đổi, lập tức tiến lên một bước, cả giận nói: "Ngô lão nhi, Thiên Huyền Tông tuy có ân sư truyền dạy ta, nhưng lại vu oan ta trộm Trúc Cơ Đan của môn phái, còn cố tình phế hủy đan điền ta, suýt chút nữa hại ta mất mạng. Nhưng mệnh ta chưa tận." Ngừng lại một chút, hắn nói tiếp: "Hôm nay ta đạt được 'Sinh Sinh Tạo Hóa Đan', việc chữa lành đan điền nằm trong tầm tay. Bảy năm sau, ta sẽ cùng ngươi sinh tử một trận chiến. Ngươi có dám không?"
Ngô Viễn Mưu sững sờ, vô thức đáp lại: "Có gì mà không dám!"
La Chấn mong muốn chính là câu trả lời đó. Chớp lấy thời cơ, hắn chắp tay về phía lão giả Hồng bào của Thiên Nhất Kiếm Phái nói: "Vậy xin tiền bối làm chứng nhân. Đúng ngày này bảy năm sau, ta La Chấn cùng tông chủ Thiên Huyền Tông Ngô Viễn Mưu sẽ quyết một trận sinh tử trên đỉnh Thiên Hà Phong này."
La Chấn đưa ra ước hẹn bảy năm vào lúc này không phải là nhất thời hứng khởi. Thay vì cứ mãi bị Ngô Viễn Mưu quấy nhiễu, chi bằng dùng kế hoãn binh, đổi lấy bảy năm thời gian.
Trong bảy năm đó, hắn tin tưởng với sự giúp đỡ của Ngũ Hành Lôi Châu trong cơ thể và Lôi lão, việc đạt đến thực lực đủ để một mất một còn với Ngô Viễn Mưu cũng không phải điều khó. Hơn nữa, lúc này có cao thủ Thiên Nhất Kiếm Phái ở đây, vừa đúng làm người chứng kiến, cũng để Ngô Viễn Mưu không thể chối cãi.
Lúc này, thần sắc lão giả Hồng bào cũng khẽ biến, thầm nghĩ trong lòng: "Tiểu tử này giờ khắc này đan điền bị hủy, tuy nó nói có 'Sinh Sinh Tạo Hóa Đan' có thể chữa lành đan điền, nhưng lại muốn luyện lại từ đầu. Ngắn ngủi bảy năm, chưa chắc đã đạt đến Trúc Cơ kỳ, mà Ngô Viễn Mưu này đã là tu vi Kết Đan trung kỳ, thực lực có thể nói là khác nhau một trời một vực. Tiểu tử này dám vào lúc này định ra ước hẹn sinh tử bảy năm, khí phách thật không nhỏ."
Lão giả Hồng bào liếc nhìn La Chấn với vẻ tán thưởng, khẽ gật đầu, nói: "Lão phu Lý Nhất Cổ của Thiên Nhất Kiếm Phái, sẽ làm người làm chứng cho ước hẹn bảy năm của hai ngươi. Trong bảy năm đó, hai người các ngươi không được quấy nhiễu đối phương. Bảy năm sau, trên đỉnh Thiên Hà Phong, sống chết do tạo hóa định đoạt."
Ngô Viễn Mưu chưa kịp nói gì thêm, Lý Nhất Cổ đã vung tay áo, không nhịn được nói: "Thôi được rồi, chuyện này coi như kết thúc ở đây. Ngươi không cần lảng vảng trên đỉnh Thiên Hà này nữa, nhanh chóng rời đi. Ta còn muốn cùng La tiểu huynh đệ đi tìm con của cố nhân. Nếu chậm trễ thời gian, dù có bán cả cái Thiên Huyền Tông bé tẹo của ngươi cũng không đền nổi đâu." Dứt lời, lão không thèm để ý đến Ngô Viễn Mưu với vẻ mặt lúc tối sầm lúc lại sáng, trong tay áo ánh sáng xanh lóe lên, tế ra một thanh phi kiếm. Linh lực khẽ dẫn, lập tức biến ảo thành một ván cửa lớn. Lão kéo La Chấn lên, kiếm quang lóe lên, lập tức biến mất khỏi chỗ đó.
Ngô Viễn Mưu ngây người một lát, cưỡng chế dập tắt ngọn lửa căm hờn trong lòng, lạnh lùng hừ một tiếng, miệng lẩm bẩm điều gì đó không rõ. Lập tức, hắn hung hăng vung ống tay áo, hai chân khẽ đạp, cũng tế ra Tử Linh phi kiếm, đạp kiếm rời đi.
La Chấn vừa đặt chân lên phi kiếm, chiếc phi kiếm kia lại đột nhiên ngẩng đầu, phóng vút lên trời. Lòng hắn lập tức nặng trĩu, như muốn chìm xuống vực sâu vô tận. Cảm giác này tương tự như khi hắn ngồi thang máy ở kiếp trước. Hắn biết rõ, đây là hiện tượng vật lý siêu trọng, vì vậy cũng không để trong lòng. Ổn định lại tâm thần, hắn cố gắng giữ cho cơ thể thăng bằng, thân hình chao đảo cũng dần ổn định trở lại.
"Con của Vân Thiên ở sơn động nào?" Lý Nhất Cổ thấy La Chấn đứng vững trên phi kiếm, trên mặt không mảy may kinh ngạc, trong lòng cũng vô cùng tán thưởng, liền cất tiếng hỏi.
La Chấn ánh mắt quét xuống dãy núi bên dưới, dựa vào trí nhớ, khẽ động tâm tư đã tìm được nơi đã chia tay với Vân Hà trước đó, giơ tay chỉ một cái, thản nhiên đáp: "Chính là chỗ đó!"
Lý Nhất Cổ khẽ gật đầu, không nói gì, ngón tay khẽ bấm pháp quyết, khiến phi kiếm hạ thấp, giảm bớt độ cao bay không ít. Nhanh chóng bay đi không lâu, liền tới một vách núi.
Phi kiếm màu xanh dừng lại vững vàng cách mặt đất chỉ cao ngang nửa người. La Chấn nhảy xuống, nhìn quanh một lượt, rồi sải bước đi về phía một hang nhỏ cách đó không xa. Lý Nhất Cổ cất kỹ phi kiếm, đi theo phía sau.
Đi được mấy trượng, trong động không còn ánh sáng chiếu vào, dần dần trở nên âm u. Lúc này La Chấn cũng không định tế Lôi Lực ra để chiếu sáng, hắn biết rõ, Lý Nhất Cổ khẳng định có thủ đoạn tương ứng.
Quả nhiên, thấy trong động tối không thể nhìn rõ, Lý Nhất Cổ liền từ trong túi trữ vật móc ra một hạt châu lớn bằng quả nhãn. Một luồng hào quang nhu hòa lập tức tản mát từ hạt châu đó, chiếu rõ mồn một mọi vật xung quanh hai người.
Thấy La Chấn toát vẻ tò mò, Lý Nhất Cổ cười nói: "Đây là phèn châu, chính là nơi tinh hoa của mỏ phèn chua thai nghén mà thành. Tu chân giả lấy ra, ngưng luyện thành châu, dùng chuyên để chiếu sáng."
La Chấn nghe xong lời ấy, như có điều suy nghĩ. Dưới ánh sáng của viên phèn châu, hắn tiếp tục cắm đầu đi sâu vào sơn động.
Đột nhiên, Lý Nhất Cổ thần sắc biến sắc, giữ chặt La Chấn, khẽ nói: "Có người!"
La Chấn ngẩn ra, bật thốt lên: "Vân Hà đang ở phía trước, đương nhiên là y rồi!"
"Không, phía trước không xa, có bốn luồng linh lực chấn động không thua kém tu vi Kết Đan hậu kỳ. Bất quá tựa hồ đã dùng công pháp nào đó để ẩn giấu khí tức." Lý Nhất Cổ sắc mặt trầm xuống, nói.
Trong lòng La Chấn cả kinh, thầm nghĩ: Chẳng lẽ những kẻ đã vây giết họ tìm đến rồi sao?
Lý Nhất Cổ tâm thần cảnh giác, lặng lẽ không một tiếng động tế lên thanh bảo kiếm màu xanh, khiến nó lơ lửng ở bên cạnh lão, tỏa ra một luồng thanh lam nhàn nhạt. Mái tóc bạc phơ của lão cũng không gió mà bay, một luồng linh lực uy áp không tả xiết ập đến ngay lập tức.
La Chấn nghe xong lời Lý Nhất Cổ, cũng lặng lẽ vận chuyển thần thức, quét qua một lượt phạm vi phía trước, nhưng lại không hề phát hiện dấu vết gì. Trong lòng không khỏi nảy sinh nghi ngờ, nhưng nghĩ lại, Lý Nhất Cổ vừa nói bốn luồng linh lực chấn động kia đều có tu vi không kém Kết Đan hậu kỳ, lại còn cố ý dùng mật pháp ẩn giấu khí tức, với cường độ thần thức hiện tại của hắn, không thể phát giác cũng là chuyện thường.
Hai người lại cẩn thận từng li từng tí tiến thêm mấy trượng. Lý Nhất Cổ thần sắc nghiêm lại, lớn tiếng quát: "Đạo hữu phương nào, đã tới rồi, vì sao lén lén lút lút, chẳng lẽ ngại gặp mặt người sao?"
Trong tiếng quát đó ẩn chứa linh lực cường đại, tựa tiếng chuông vàng ngân vang, xuyên thấu không khí, quanh quẩn không dứt trong sơn động.
"Ha ha ha, không ngờ trưởng lão Lý Nhất Cổ, một trong Tam đại Chân môn trưởng lão của Thiên Nhất Kiếm Phái, lại đích thân đến đây! Tà Ẩn Tứ Linh chúng ta đã đợi từ lâu!" Một giọng nói the thé vang lên từ bên trong. Đi cùng với tiếng nói đó, bốn nhân ảnh chằng chịt, nối tiếp nhau, ào ạt lao tới.
Bốn lão giả với dung mạo cực kỳ tương tự nhau đột nhiên xuất hiện trước mặt La Chấn. Trang phục của họ chỉ khác nhau về màu sắc, từ trái sang phải là lam, đen, đỏ, vàng, theo thứ tự là Băng Tà Linh Giả, Vân Tà Linh Giả, Hỏa Tà Linh Giả và Thổ Tà Linh Giả.
La Chấn lướt mắt qua một cái, liền phát hiện ba lão giả đều có tu vi Kết Đan hậu kỳ, đặc biệt là Hỏa Tà Linh Giả đang mặc áo đỏ, hắn càng không thể dò rõ sâu cạn.
Hỏa Tà Linh Giả ngẩn người, hiển nhiên hắn thật không ngờ rằng ngoài Lý Nhất Cổ, còn có kẻ tên La Chấn này cũng tới cùng. Nhưng hắn thần thức quét qua, lập tức lại yên tâm. Chẳng qua chỉ là một tiểu tử đan điền đã bị hủy, trong cơ thể không có chút linh lực nào, không đáng ngại.
Lúc này, Hỏa Tà Linh Giả tiến lên một bước, nói: "Nghe nói tu vi của các Chân môn trưởng lão Thiên Nhất Kiếm Phái đều đã Kim Đan đại viên mãn, đạt đến tu vi Thông Khiếu kỳ. Lý trưởng lão thiên phú kinh người, là nhân tài kiệt xuất trong số đó!"
Từng câu từng chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.