(Đã dịch) Lôi Động - Chương 64: Huyền Thủy Long Xà
Đây là lần thứ hai La Chấn nghe đến từ "Linh thú". Lần đầu tiên là khi hắn tới Hắc Đầu Sơn thuộc Thiên Thủy Trấn để tiêu diệt "Quỷ Diện Báo". Trong Hắc Huyệt khi ấy, La Chấn đã đối mặt với một con Cự Xà Linh thú khổng lồ. Nếu không nhờ có kết giới cấm chế trong hang động ngăn cản nó, có lẽ lần đó La Chấn đã không còn đường thoát. Vì thế, nỗi sợ hãi mà Linh thú mang lại đối với hắn là vô cùng sâu sắc.
Khi nghe tiếng Lôi lão kinh hô, trong lòng La Chấn cũng không khỏi hoảng hốt, thầm than khổ: "Sao lại là Linh thú nữa đây?" Hắn nhớ lại Lôi lão từng nói rằng, trong cả tu tiên giới này, Linh thú có lẽ không quá ba con. Vậy mà trong mấy năm ngắn ngủi, một mình hắn đã gặp tới hai con. Quả là vận "may" hiếm có!
Dù lòng La Chấn kinh hãi, nhưng hắn biết rõ tính mạng đang ngàn cân treo sợi tóc. Chẳng màng giữ lại Lôi Lực trong Ngũ Hành Lôi Châu, hắn dốc toàn lực thi triển Lôi Độn chi thuật, lập tức lao khỏi mặt hồ, đồng thời tế ra phi kiếm.
Phi kiếm màu xanh lam được rót linh lực, lập tức biến thành một thân kiếm rộng bản như đòn gánh, lướt sát mặt hồ, phi nhanh về phía bờ.
Phía sau La Chấn, một luồng khí tức khủng bố nhanh chóng ập tới. Hắn không dám quay đầu nhìn lấy một lần, bởi vậy cũng chẳng biết hình dáng con Linh thú ra sao, chỉ biết miệt mài chạy trốn.
Kiếm quang như sao băng xẹt qua mặt hồ xanh thẳm, khiến cả mặt nước tựa như bị một nhát kiếm bổ đôi, hai gợn sóng dài từ giữa hồ tách ra, kéo dài sang hai bên. Chỉ trong mấy hơi thở, La Chấn đã đặt chân lên bờ hồ cùng với phi kiếm. Lúc này, hắn mới dám quay đầu nhìn lại. Một con quái xà đen tuyền, thân hình không hề khổng lồ, đã vọt ra khỏi mặt hồ, đuổi theo phía hắn.
"Ồ, hóa ra Linh thú đều là rắn cả sao?" La Chấn thầm lấy làm lạ.
Trước kia ở Thiên Thủy Trấn, hắn đã gặp một con Cự Xà Linh thú, nay tại hồ nước Thiên Khanh đây, lại chạm trán một con Linh thú hình rắn nhỏ. Chẳng lẽ bẩm sinh hắn đã xung khắc với loài rắn sao? La Chấn âm thầm rầu rĩ trong lòng.
"Đó là Huyền Thủy Long Xà, thuộc loại Linh thú trung giai. So với con Cự Xà Linh thú ở Thiên Thủy Trấn, loài này còn cao hơn một cấp bậc nữa. Bất quá, hiện giờ nó vẫn đang ở thời kỳ ấu niên, vẫn mang thân rắn, còn lâu mới đáng sợ như khi trưởng thành hóa thành hình rồng." Lôi lão giải thích.
Nghe Lôi lão nói con thú này chỉ là ấu niên kỳ, không có gì đáng sợ, lòng La Chấn lập tức nhẹ nhõm đi phần nào. Thế nhưng, những lời kế tiếp của Lôi lão lại khiến hắn suýt chút nữa thổ huyết bỏ mạng.
Lôi lão nói tiếp: "Dù đang ở thời kỳ ấu niên, nhưng Linh thú vẫn là Linh thú. Ngay cả những yêu thú c��p cao đã trưởng thành hoàn toàn, nếu so với nó cũng sẽ lập tức thua kém một trời một vực. Bởi chúng vốn không phải linh vật thuộc về thế giới này; chẳng hay là ai đã đưa chúng tới đây, hoặc do sự hỗn loạn Không Gian Chi Lực ở đâu đó mà chúng mới xuất hiện. Theo lẽ đó, con Huyền Thủy Long Xà này, nếu đã trưởng thành hóa thành hình rồng, thì đừng nói hơn mười tu sĩ Nguyên Anh kỳ và mấy trăm tu sĩ Kết Đan kỳ ở Thiên Khanh này, cho dù thêm vài cao thủ Hóa Thần Kỳ nữa, cũng không phải đối thủ của nó. Dù hiện tại nó vẫn chỉ là một con rắn nhỏ ở tuổi ấu niên, thì việc đối phó với ba bốn cao thủ Nguyên Anh kỳ vẫn là chuyện thừa sức."
La Chấn nghe mà mắt trợn tròn, lưỡi líu lại. Hơn mười lão quái Nguyên Anh kỳ, thêm mấy trăm tu sĩ Kết Đan kỳ, thậm chí cả cao thủ Hóa Thần Kỳ cũng không thể một lúc mà đánh tan. Vậy mà con Huyền Thủy Long Xà đang ở thời kỳ ấu niên chưa trưởng thành này lại có thể dễ dàng làm được điều đó, thật quá đỗi hoang đường! Lòng La Chấn bán tín bán nghi.
Thân rắn đen kịt dài chừng ba trượng, chỉ to bằng cánh tay, sau khi chui ra khỏi mặt hồ, lập tức vọt thẳng lên không. Toàn bộ thân rắn bay lượn, uốn lượn quanh co; chiếc đầu rắn lớn như cái đấu, dẹt tròn, với đôi mắt xanh biếc u tối, bắn ra thứ hào quang khiến người ta khiếp vía. Hai chiếc răng nanh lồ lộ ra ngoài, lưỡi đỏ lòm thè ra.
Chỉ thấy nó vừa bay lên không, phía dưới thân đã sinh ra một dải Thủy Vân đen kịt. Toàn bộ thân rắn lơ lửng trên dải Thủy Vân ấy, từ xa trông lại, trông tựa như một con Hắc Long nhỏ.
Một người một rắn, kẻ trên mặt hồ, người trên bờ hồ, cả hai nhìn nhau đối diện.
La Chấn thậm chí không dám hít thở mạnh, càng không dám tùy tiện dùng thần thức dò xét, sợ chỉ một chút sơ sẩy sẽ chọc giận con Huyền Thủy Long Xà này. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng luồng uy áp mang theo khí tức hủy diệt kia.
Con Huyền Thủy Long Xà thời kỳ ấu niên kia dường như không muốn chủ động tấn công La Chấn, chỉ nhìn chằm chằm hắn không chớp mắt, trong ánh mắt tựa hồ thoáng hiện một tia khao khát nhỏ nhoi. Cứ như thể trên người La Chấn có thứ gì đó vô cùng hấp dẫn nó vậy.
"Đúng rồi, ta nhớ ra rồi! Huyền Thủy Long Xà khi còn nhỏ rất thích ăn Thủy Linh Ngọc. Chắc lần này cũng chính vì ngươi mang theo quá nhiều Thủy Linh Ngọc trên người, tỏa ra khí tức hấp dẫn nó tới." Lôi lão nói.
Trong lòng La Chấn thoáng chút xót xa. Chẳng lẽ hắn phải dâng tặng số Thủy Linh Ngọc vừa trộm được, còn chưa kịp cất giữ ấm chỗ sao?
Thế nhưng, dù trân bảo có quý giá đến mấy, so với tính mạng thì vẫn trở nên quá đỗi nhỏ bé. La Chấn thử dịch chuyển vài bước, con Huyền Thủy Long Xà kia lập tức cũng di chuyển theo một đoạn, rồi lại đứng yên trên dải Thủy Vân đen, đôi mắt vẫn đăm đắm nhìn La Chấn.
La Chấn không dám đột ngột bỏ chạy. Hắn biết, với tốc độ hiện giờ của mình, chắc chắn không thể thoát khỏi sự truy đuổi của Huyền Thủy Long Xà. Linh thú đã nắm giữ một phần quy tắc không gian, giỏi lợi dụng khí lưu và môi trường xung quanh khi phi độn, khiến tốc độ phi độn của chúng gần như sánh bằng Thuấn Gian Di Động. Ngay từ khi bị Cự Xà Linh thú truy đuổi ở Thiên Thủy Trấn, La Chấn đã có nhận thức này. Mặc dù bản thân hắn cũng nắm giữ một tia Không Gian Chi Lực, nhưng La Chấn vẫn hoàn toàn mù tịt về quy tắc không gian. Đối với sự thay đổi nhỏ nhặt của lực cản không khí và khí lưu khi phi độn, hắn không thể dự đoán hay nắm bắt một cách tốt nhất. Do đó, cho dù hắn dốc toàn lực thi triển Lôi Độn chi thuật sở trường nhất, cũng sẽ không quá một canh giờ là bị con Huyền Thủy Long Xà này đuổi kịp.
La Chấn thấy thoát thân vô vọng, đành làm theo lời Lôi lão. Hắn lấy từ Thức Phủ ra một viên Thủy Linh Ngọc, thăm dò ném xa về phía trước.
Huyền Thủy Long Xà thấy một viên ngọc châu xanh trong, to bằng nắm tay, bay vút về phía nó, trong mắt thoáng hiện tia kinh hỉ. Thân rắn khẽ vặn, toàn bộ cơ thể duỗi thẳng tắp, lao vun vút về phía viên Thủy Linh Ngọc kia.
Há miệng cắn nhẹ, nó đã ngậm viên Thủy Linh Ngọc vào miệng. Tựa như nuốt một quả táo, viên Thủy Linh Ngọc trôi qua cổ họng nó vài cái rồi trực tiếp lăn vào bụng. Dường như chưa ăn đã hết vị, nó ngơ ngác đảo tròng mắt, thè ra chiếc lưỡi dài, lại trưng ra bộ dạng tội nghiệp nhìn La Chấn.
La Chấn đành bất đắc dĩ, lại phải móc ra tám chín viên Thủy Linh Ngọc, từng viên ném qua cho nó.
Con Huyền Thủy Long Xà kia cũng không bỏ sót viên nào, nuốt trọn vào bụng. Sau đó, nó lại giở trò cũ, chớp chớp mắt nhìn La Chấn.
Lúc này, La Chấn đã ném đi hơn mười viên Thủy Linh Ngọc. Trong lòng tiếc nuối khôn nguôi, nghĩ đến lời Lôi lão từng nói một viên Thủy Linh Ngọc tương đương với một viên Thượng phẩm linh thạch, hắn càng hận không thể lột da con Huyền Thủy Long Xà này. Hơn nữa, Thủy Linh Ngọc còn có tác dụng rất lớn đối với Ngũ Hành Mớn Nước trên Ngũ Hành Lôi Châu. Cứ thế này vô ích dâng cho ăn... Cái con bạch nhãn xà này, hắn thực sự không cam lòng!
Huống hồ, con Huyền Thủy Long Xà này dường như là một cái thùng không đáy chẳng bao giờ biết đủ. Ăn hết tầm mười viên Thủy Linh Ngọc to bằng nắm tay, vậy mà một chút ý thỏa mãn cũng không có. Xem ra, cho dù đưa hết hai trăm mấy chục viên Thủy Linh Ngọc này cho nó ăn, nó cũng nuốt trôi tuồn tuột.
La Chấn đột nhiên linh cơ khẽ động. Hắn nhiếp ra một viên Thủy Linh Ngọc, ném thật xa. Vừa thấy Huyền Thủy Long Xà cong thân đuổi theo ăn, hắn lập tức để toàn thân lóe lên tia lôi điện màu tím, dốc toàn lực triển khai Lôi Độn chi thuật, bỏ chạy theo hướng ngược lại.
Con Huyền Thủy Long Xà kia bắt được Thủy Linh Ngọc, cắn trong miệng. Nó không vội vã đuổi theo La Chấn, mà "bẹp bẹp" vài cái nuốt trọn Thủy Linh Ngọc trước. Sau đó, nó ngẩng đầu nhìn thoáng qua hướng La Chấn bỏ chạy, thân rắn uốn lượn, lập tức dải Thủy Vân đen dưới thân bao trọn lấy nó, hóa thành một đạo ô quang, chỉ trong mấy chớp mắt đã đuổi kịp phía sau La Chấn.
Thần thức của La Chấn đã cảm ứng được Huyền Thủy Long Xà đuổi tới, trong lòng âm thầm kêu khổ: "Đúng là như giòi trong xương, sao mà vứt bỏ mãi không xong!"
"Thôi thì thôi vậy, xem ra lần này Ngũ Hành Mớn Nước trên Ngũ Hành Lôi Châu không có phúc phận hấp thu Ngũ Hành Hơi Nước từ Thủy Linh Ngọc rồi. Trước hết cứ tống cổ cái tên đáng ghét này đi đã." La Chấn bất đắc dĩ tự nhủ.
Cứ mỗi một viên Thủy Linh Ngọc được ném ra, con Huyền Thủy Long Xà lại ăn một cách vui vẻ khoái chí, trái ngược hoàn toàn với vẻ mặt khổ sở của La Chấn, tạo nên một cặp đôi kỳ cục.
Chẳng mấy chốc, lại có thêm bốn mươi năm mươi viên Thủy Linh Ngọc được ném ra. Lúc này, trong Thức Phủ của La Chấn chỉ còn lại một trăm chín mươi bảy viên. May mắn thay, sau khi ăn hết hơn sáu mươi viên Thủy Linh Ngọc, con Huyền Thủy Long Xà này dường như đã no căng, đánh liền hai cái nấc. Nó liếc nhìn mấy viên Thủy Linh Ngọc đang lơ lửng phía trước, mí mắt cũng chẳng thèm nhấc lên.
La Chấn mừng rỡ trong lòng, biết Huyền Thủy Long Xà đã ăn đủ rồi. Vốn dĩ hắn định thu hồi mấy viên Thủy Linh Ngọc còn lại, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, sợ lại khiến con Huyền Thủy Long Xà kia phản cảm. Đã lỡ bỏ ra sáu mươi viên rồi, đừng vì mấy viên còn lại mà làm hỏng chuyện. Nghĩ vậy, hắn thử thăm dò rời đi.
Quả nhiên, Huyền Thủy Long Xà không hề đuổi theo nữa. La Chấn đại hỉ, liền định tế ra phi kiếm bỏ chạy. Giờ đã quá ba canh giờ hẹn, hắn đương nhiên có thể nghênh ngang sử dụng phi kiếm và linh lực rồi.
Thế nhưng, đúng lúc thân hình hắn vừa khẽ động, Huyền Thủy Long Xà lại chuyển mình. Vẫn như trước, nó đột nhiên rướn tới, bám riết không rời.
Bản dịch này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free, nơi chắp cánh cho trí tưởng tượng bay cao.