(Đã dịch) Lôi Động - Chương 77: Hắc Thủy linh đảo
La Chấn không biết mình đã lỡ lời từ lúc nào, ngơ ngác nói: "Ta đến từ Vân Sở Quốc!"
Mộ Dung Hàm Băng trầm ngâm: "Vân Sở Quốc? Chưa từng nghe qua!"
La Chấn cười nói: "Ta nhờ cơ duyên xảo hợp, thông qua một Viễn Cổ Truyền Tống Trận mà đến đây đấy!"
"Khó trách. Ngươi có biết Bắc Minh Thiên Uyên rộng lớn đến đâu không?" Mộ Dung Hàm Băng hỏi.
La Chấn lắc đầu: "Ta chỉ biết là Viễn Cổ Truyền Tống Trận kia có thể đưa ta đến Bắc Minh Thiên Uyên, nhưng lại không rõ tường tận tình hình nơi đây."
Mộ Dung Hàm Băng nói: "Cái gọi là Bắc Minh Thiên Uyên chính là Vùng biển Bắc Minh và Địa vực Thiên Uyên. Nơi ta đang ở đây thuộc về Vùng biển Bắc Minh. Cách đây mười vạn dặm về phía xa, có một địa vực tên là Thiên Uyên. Vùng Hắc Hải này tên là Hắc Sa Hải, là một trong ba biển lớn của Vùng biển Bắc Minh. Hắc Thủy Cung trên Hắc Thủy Linh Đảo chính là bá chủ của Hắc Sa Hải. Hai vùng biển còn lại lần lượt là Hồng Giao Hải và Lam Man Hải, cũng đều có một bá chủ riêng. Còn về Địa vực Thiên Uyên, nơi đó chỉ có duy nhất một Thiên Uyên Các, thống lĩnh mọi thế lực lớn nhỏ trong Thiên Uyên địa vực suốt mấy ngàn năm, địa vị luôn không thể lay chuyển."
Nghe những lời đó, trong lòng La Chấn dần hình dung rõ ràng về sự phân bố thế lực của Bắc Minh Thiên Uyên.
"Ngươi muốn đến Hắc Thủy Linh Đảo thì nên đi vào từ lối phía đông. Các lối vào phía Tây, Nam, Bắc của linh đảo thường ngày đều không mở." Mộ Dung Hàm Băng bẩm sinh tính cách lạnh lùng ít nói, chẳng hiểu sao hôm nay lại nói nhiều đến vậy với tiểu tử Kết Đan kỳ vừa từ bên ngoài tới này. Vừa dứt lời, nàng liền khôi phục vẻ mặt lạnh lùng, chẳng thèm để ý đến La Chấn nữa, ngự kiếm rời đi.
La Chấn khẽ gật đầu, vẫn chưa kịp đáp lời cảm ơn thì Mộ Dung Hàm Băng đã ngự kiếm bay đi thật xa.
Hắn định hình lại phương hướng một chút, rồi cũng bay về phía đông của hòn đảo lơ lửng trên không kia – Hắc Thủy Linh Đảo.
Chưa đến nửa canh giờ, La Chấn đã xuất hiện tại khu vực rìa Hắc Thủy Linh Đảo. Lối vào trông như một cổng thành, nhưng lại không có người canh giữ. Cổng thành đồng đinh cao lớn mở rộng hoang vắng. Lúc này, có mấy tu sĩ mặc áo bào đen từ trong đó ngự kiếm bay ra, đều là tu vi Thông Khiếu Kỳ sơ kỳ. Bọn họ chẳng thèm liếc nhìn La Chấn, liền bay về bốn phía. Trong mắt họ, một tiểu tu sĩ Kết Đan kỳ ở nơi này quả thực quá đỗi bình thường.
La Chấn hạ thấp kiếm đầu, bay nhanh đến cửa vào, rồi nhảy xuống phi kiếm, cất nó đi, sau đó đi nhanh vào bên trong.
Một con đường nhỏ lát đá xanh quanh co uốn lượn kéo dài vào bên trong. Hai bên là những cây cổ thụ cao vút che trời, cùng mấy gian phòng nhỏ rải rác được dựng. Đó chính là những cửa hàng nhỏ bình thường như tiệm đan dược, tiệm y phục, tiệm vũ khí các loại.
La Chấn ghé vào một tiệm đan dược tên "Vạn Đan Các". Số đan dư���c trong tay hắn hiện tại cũng đã dùng gần hết, linh thạch cũng chẳng còn mấy khối, liền định dùng mấy viên Thủy Linh Ngọc để đổi lấy ít linh thạch. Dù sao, cũng không thể trông cậy vào Thủy Linh Ngọc này để kích hoạt Ngũ Hành Mạch Nước trên Ngũ Hành Lôi Châu được, vì con Huyền Thủy Long Xà kia đúng là một cái dạ dày không đáy, mà lúc này nó vẫn chưa được nuôi dưỡng thuần thục, nhất định phải dùng Thủy Linh Ngọc này để bồi dưỡng mối quan hệ giữa chúng. Hơn nữa, cũng chẳng thiếu mấy viên này.
"Vạn Đan Các" này chia làm hai tầng. Tầng một đều là những quầy thuốc chật kín, các loại dược liệu, linh đan đa dạng phong phú.
Có một tiểu nhị thấy La Chấn bước vào liền cười niềm nở, ân cần mời chào.
La Chấn đi tới, muốn mua một ít đan dược phụ trợ tu luyện thường dùng. Sau khi trả bằng 30 khối Trung phẩm linh thạch duy nhất còn sót lại trên người, hắn hỏi: "Ta có ít đồ này, không biết quý tiệm có thu mua không?"
Tiểu nhị kia khẽ nhíu mày: "Là đan dược hay dược liệu ạ?"
La Chấn không nói gì, móc ra năm viên Thủy Linh Ngọc, đặt lên quầy.
Tiểu nhị nhìn kỹ một hồi, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, có vẻ hơi không chắc chắn, hỏi: "Đây là Thủy Linh Ngọc?"
La Chấn khẽ gật đầu.
Tiểu nhị lập tức hưng phấn nói: "Xin đợi một chút, ta sẽ đi mời quản sự của chúng ta đến xem ngay." Dứt lời, hắn gọi một tiếng với tiểu nhị khác, rồi quay người đi vào phòng trong. Không lâu sau, tiểu nhị kia đi ra, phía sau còn có một tu sĩ mặc áo bào màu vàng, trông chừng bốn năm mươi tuổi.
Tu sĩ áo bào vàng kia hơi mập một chút, trên mặt luôn thường trực vẻ tươi cười. Sau khi bước ra, dù phát hiện La Chấn chỉ là một tu sĩ Kết Đan sơ kỳ, nhưng trên mặt hắn lại không hề biến sắc, vẫn cung kính chắp tay chào La Chấn, nói: "Vị đạo hữu này muốn bán Thủy Linh Ngọc phải không ạ!"
La Chấn đáp lễ: "Đúng vậy. Năm viên Thủy Linh Ngọc này ta ngẫu nhiên có được, nhưng ta lại không phải tu sĩ hệ Thủy, không dùng đến, cho nên muốn bán đi để đổi lấy ít linh thạch."
Tu sĩ áo bào vàng nhặt một viên Thủy Linh Ngọc trên quầy, cẩn thận xem xét một lượt, khẽ gật đầu nói: "Ừm, không tệ, đúng là Thủy Linh Ngọc chính tông, hơn nữa chất lượng cũng thuộc hàng thượng giai. Năm viên này đều muốn bán hết sao?"
La Chấn trả lời: "Nếu giá cả phù hợp, ta sẽ bán hết cho các ngươi!"
Tu sĩ áo bào vàng suy tư một chút rồi nói: "Vậy thế này đi, năm viên Thủy Linh Ngọc, ta trả cho ngươi năm khối Thượng phẩm và 50 khối Trung phẩm linh thạch."
La Chấn thấy giá hắn báo không khác biệt nhiều so với giá trị Lôi lão từng nói trước đây, thầm nghĩ cũng coi như công bằng, liền lập tức đồng ý giao dịch.
Cất xong đan dược và linh thạch, La Chấn liền rời "Vạn Đan Các", tiếp tục đi mua sắm những vật phẩm khác.
Cuối cùng, La Chấn mua sắm một số đan dược, hai bộ trận pháp phòng ngự, cùng hai bộ đạo bào vừa vặn. Sau đó, hắn dạo quanh Hắc Thủy Linh Đảo. Đi không xa, đã thấy những con phố tấp nập người qua lại, với các tu sĩ mang thần thái hăng hái. Đa phần đều là tu sĩ Kết Đan kỳ và Thông Khiếu Kỳ, đương nhiên cũng không thiếu vài ba tu sĩ Nguyên Anh kỳ qua lại.
Trong lòng La Chấn cảm khái, tu sĩ ở Vùng biển Bắc Minh này có tu vi phổ biến đều rất cao. Mà Thiên Uyên nổi danh sánh ngang Bắc Minh, chắc hẳn cũng thế. Chỉ riêng trên con phố nhỏ này của Hắc Thủy Linh Đảo mà số lượng tu sĩ Nguyên Anh kỳ đã nhiều hơn tổng số của mấy quốc gia ở Vân Sở Quốc cộng lại rồi.
Đột nhiên, cách đó không xa phía trước, người người tấp nập, mười mấy tu sĩ vây quanh một chỗ, chỉ trỏ xôn xao.
La Chấn đến gần xem xét, thì ra là một tấm bảng nhiệm vụ, trên đó dán danh sách mười loại yêu thú, với khoảng hơn một trăm nhiệm vụ. Trong đó có một nhiệm vụ liên quan đến Băng Kiển Ngân Ngư – tên yêu thú mà cô gái áo đen Mộ Dung Hàm Băng vừa bắt được, xếp thứ ba mươi bảy.
Tấm bảng nhiệm vụ này do Hắc Thủy Cung trên Hắc Thủy Linh Đảo công bố, dùng để thu thập các loại tài liệu trên thân yêu thú cùng với nội đan của chúng.
Lúc này, một tu sĩ cũng có tu vi Kết Đan trung kỳ đi tới, bắt chuyện với La Chấn: "Vị đạo hữu này, mấy người chúng ta đang định nhận nhiệm vụ 'Hắc Sa Hung Giải' này. Hiện tại đã có ba người rồi, còn thiếu một người, không biết đạo hữu có hứng thú không?"
La Chấn ngẩng đầu đánh giá một lượt, rồi liếc nhìn danh sách nhiệm vụ trên bảng. "Hắc Sa Hung Giải" xếp thứ chín mươi sáu, được coi là nhiệm vụ dành riêng cho tu sĩ Kết Đan kỳ. Nhiệm vụ là phải giết chết bảy lần bảy là bốn mươi chín con "Hắc Xác Yêu Giải", thu được giáp và yêu đan của chúng. Phần thưởng nhiệm vụ là bốn viên "Thông Linh Đan", một trong những đan dược phụ trợ thiết yếu khi tu sĩ Kết Đan kỳ đột phá Thông Khiếu Kỳ.
La Chấn vốn định sau khi mua sắm một ít vật phẩm thì sẽ tìm một nơi kín đáo để bế quan tu luyện. Nhưng nghĩ bụng, Thông Linh Đan này cũng coi như khó kiếm, ngay cả trong "Vạn Đan Các" kia cũng chưa từng có bán, hơn nữa về sau khi đột phá Thông Khiếu Kỳ cũng sẽ rất hữu dụng. Chi bằng cứ đi cùng bọn họ lần này, chắc cũng sẽ không tốn quá nhiều thời gian. Vì vậy, hắn gật đầu nói: "Bốn người là đủ sao?"
Tu sĩ kia cười nói: "Ba người chúng ta có một Kết Đan hậu kỳ, hai Kết Đan trung kỳ. Thêm ngươi cũng là Kết Đan kỳ, chắc là vừa đủ. Nếu nhiều hơn một người nữa, bốn viên Thông Linh Đan kia sẽ không đủ để chia."
La Chấn thầm nghĩ cũng phải, liền hỏi: "Vậy khi nào chúng ta xuất phát?"
Tu sĩ kia nói: "Không vội, chúng ta còn phải đến chỗ Trương quản sự của Hắc Thủy Cung để nhận một tấm nhiệm vụ quyển trục và một ít mồi nhử yêu thú, đồng thời nộp một khoản tiền đặt cọc nhất định. Nếu trong vòng 3 ngày chưa hoàn thành nhiệm vụ, khoản tiền đặt cọc này sẽ không được trả lại!"
La Chấn khẽ gật đầu, liền cùng ba người này cùng đi nhận nhiệm vụ quyển trục. Trên đường đi, tu sĩ kia giới thiệu đồng đội cho La Chấn. Ba người bọn họ đều là tán tu của Hắc Sa Hải. Chính hắn tên là Lí Nguyên, tu vi Kết Đan trung kỳ. Một người khác cao gầy, tính cách phóng khoáng, hay cười nói tên là Tiêu Nhất Cán, tu vi Kết Đan hậu kỳ. Còn lại vị tu sĩ trông có vẻ yếu đuối, vẻ mặt bệnh tật ốm yếu tên là Vương Khai, cũng có tu vi Kết Đan trung kỳ.
La Chấn có chút khó hiểu hỏi: "Vì sao các ngươi không tìm một tu sĩ Kết Đan trung kỳ hoặc hậu kỳ khác cùng đi làm nhiệm vụ 'Hắc Sa Hung Giải' này? Chắc chắn sẽ dễ dàng hơn nhiều phải không?"
Lí Nguyên cười gượng gạo: "Nói thật, nhiệm vụ 'Hắc Sa Hung Giải' này các tu sĩ Kết Đan kỳ ở đây về cơ bản đều đã làm rồi. Họ có các tiền bối Thông Khiếu Kỳ hoặc Nguyên Anh dẫn dắt, làm rất dễ dàng. Còn những tán tu như chúng ta, không có chỗ dựa, chỉ đành tự mình tổ chức người đi làm. Chúng ta đã hỏi hơn mười tu sĩ Kết Đan kỳ rồi, nhưng họ đều không đi làm. Vừa rồi thấy ngươi, chúng ta liền ôm thái độ thử vận may, không ngờ ngươi lại đồng ý! Kỳ thật, Hắc Xác Yêu Giải kia chẳng qua cũng chỉ là một loại yêu thú Trung giai tương đối lợi hại mà thôi, bốn người chúng ta cùng đi làm nhiệm vụ này cũng sẽ không quá tốn sức."
Bản chuyển ngữ này, được chăm chút kỹ lưỡng từng câu chữ, thuộc về truyen.free, nơi đưa độc giả đến những thế giới kỳ ảo.