Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lôi Pháp Đạo Quân - Chương 4: Thiên Kiêu Họ Vu

Lý Vân Cảnh biết Tổng quản Lý là một cao nhân. Không như võ giả, đây là một tu sĩ chân chính! Trước kia, khi Lý Vân Cảnh du ngoạn khắp thiên hạ, hắn từng may mắn có được một quyển Luyện Khí Quyết. Trong đó có mô tả rõ ràng về loại khí tức đặc biệt này, và Tổng quản Lý chính xác là một người như thế! Lý Vân Cảnh lúc này mới chập chững bước vào con đường luyện khí, gần như chẳng biết gì. Trình độ đó, nói trắng ra, chỉ là một viên gạch lót đường trong giới tu tiên. Chính bởi vậy, trước một tiền bối cao nhân như Tổng quản Lý, hắn không khỏi tỏ ra vô cùng cung kính và xen lẫn sự sợ hãi.

Họ đi xa hơn chục trượng, rời khỏi khu cắm trại, rẽ trái đi về phía rừng cây nhỏ ven con đường đất.

"Đại tiểu thư đã rời đi từ lúc nào vậy?" Lý Vân Cảnh khẽ nhíu mày kiếm, trong lòng dấy lên chút nghi hoặc. Trước đó, hắn rõ ràng không hề thấy ai rời khỏi chiếc xe ngựa đầu tiên! "Đúng rồi! Đại tiểu thư là cao thủ mà! Ngay cả tiểu nha hoàn Linh Nhi rời đi hắn còn chẳng hay biết, huống chi là đại tiểu thư?" Nghĩ vậy, Lý Vân Cảnh liền thấy thản nhiên. Còn về việc Tổng quản Lý có đang lừa hắn đến chỗ vắng vẻ để thủ tiêu không? Điều đó là không thể nào! Lúc đó, nếu muốn, họ đã chẳng cứu hắn rồi, hà cớ gì phải rắc rối như vậy? Với những suy nghĩ này, Lý Vân Cảnh hoàn toàn không bận tâm nữa.

Tiếp tục đi thêm chừng trăm bước nữa, hai người đã hoàn toàn bước vào trong rừng.

"Vút! Vút! Vút!" Trong rừng, một bóng hình áo trắng đang uyển chuyển múa kiếm, linh động tựa cánh bướm lượn giữa ngàn hoa. Chỉ có điều, kiếm thế sắc bén đến mức khiến Lý Vân Cảnh không khỏi trừng mắt kinh ngạc. Mỗi chiêu chém, hất, đâm, gọt đều ẩn chứa sát ý lạnh lùng vô tình. Lý Vân Cảnh tự đặt mình vào vị trí đối thủ, không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Nếu là đối thủ của đại tiểu thư, e rằng hắn ngay cả một kiếm cũng khó lòng đỡ nổi?

Tổng quản Lý dừng bước khi còn cách cô gái ba trượng. Còn Lý Vân Cảnh thì đứng ngay ngắn bên cạnh Tổng quản Lý, không dám vượt qua Lôi Trì một bước! Ngoài ba trượng, không khí vẫn bình lặng. Nhưng trong phạm vi ba trượng, kiếm ý cuồn cuộn như sóng dữ. Những chiếc lá rơi lả tả, vừa chạm vào kiếm khí vô hình liền bị xé nát thành từng mảnh vụn. Không một chiếc lá nào thoát khỏi số phận đó! Thủ đoạn sắc bén đến mức khiến người ta phải kinh hãi! Ngay cả không khí xung quanh cũng khẽ rung lên. Thế nhưng, sự khống chế lực lượng của cô gái linh động ấy đã đ��t đến đỉnh cao tuyệt diệu. Ngoài những chiếc lá, không có bất kỳ thứ gì khác bị kiếm khí chém trúng, dù là cây cối, hoa cỏ hay những hòn đá trên mặt đất...

"Một người con gái đẹp đến thế lại sở hữu thân thủ kinh người như vậy, thật khó mà tưởng tượng nổi!" Lý Vân Cảnh chăm chú quan sát đại tiểu thư luyện kiếm với ánh mắt đầy suy tư. Là một võ giả đỉnh cao, dù mới chạm ngõ tu chân, hắn vẫn có thể cảm nhận được nguy hiểm chết người từ thủ pháp của đại tiểu thư họ Vu. Thân hình yểu điệu thướt tha, khí chất cao quý đến tột cùng, lại ẩn giấu sâu bên trong sát ý thâm trầm. Một người con gái như thế, tựa như đóa hoa hồng tuyệt đẹp nhưng đầy gai nhọn. Lý Vân Cảnh vừa thưởng thức vẻ đẹp và tài năng ấy, vừa dấy lên sự cảnh giác sâu sắc trong lòng.

"Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!" Kiếm khí vẫn tung hoành. Đại tiểu thư họ Vu không hề vì sự xuất hiện của Tổng quản Lý và Lý Vân Cảnh mà ngừng luyện kiếm. Thân ảnh phiêu miểu, nhanh nhẹn lướt đi trong rừng, từng đạo hào quang bạc lóe lên chói mắt. Chỉ nhìn bóng dáng ấy thôi, đã đủ để nhận ra đây là một tuyệt thế giai nhân hiếm có trên đời. Trái tim Lý Vân Cảnh không ngừng đập thình thịch. Lúc này, hắn dường như vô cùng khao khát nhìn rõ nhan sắc thần tiên của cô gái đang phiêu phiêu vũ động trong rừng kia. Chỉ có điều, kiếm thế của đại tiểu thư quá đỗi nhanh chóng. Toàn thân nàng như hóa thành vô số bóng hình, thoắt ẩn thoắt hiện khắp nơi. Trong chốc lát, vô vàn bóng dáng chồng chất lên nhau, mơ hồ ảo diệu, khiến người ta không sao nhìn rõ được hình hài thực sự của nàng.

"Ngươi đến rồi sao?" Sau khoảng thời gian bằng một chén trà, kiếm thế đột ngột thu lại. Những chiếc lá vốn đang bay lả tả lập tức rơi xuống, kiếm khí sắc bén cũng thu liễm hoàn toàn, biến mất không dấu vết. Dường như sát ý kinh khủng kia chưa từng tồn tại. Đại tiểu thư đứng vững thân hình, "soạt" một tiếng, vẽ một vòng kiếm hoa tuyệt đẹp, rồi tra thanh trường kiếm tựa thu thủy vào vỏ kiếm cổ xưa. Một bàn tay trong suốt như ngọc trắng ngà nâng kiếm, nàng quay người lại, thong thả bước tới.

Người còn chưa đến gần, hương thơm đã thoang thoảng lan tỏa. Lý Vân Cảnh vô thức hít một hơi thật sâu, cảm thấy vô cùng dễ chịu. Mùi hương này khác hẳn với các loại nước hoa kiểu kiếp trước hắn từng biết. Nó tựa như hương thơm tổng hợp từ trăm hoa, khiến Lý Vân Cảnh không tài nào phân biệt được rốt cuộc có bao nhiêu loại hương hoa ẩn chứa trong đó. Chỉ biết, sau khi hít vào, tâm thần hắn lập tức trở nên sảng khoái vô ngần.

Nhan sắc nàng tuyệt thế như tiên nữ hạ phàm, đôi mắt tựa làn nước trong veo luân chuyển. Đôi môi tươi thắm, đỏ mọng mê hồn; chiếc cổ thanh tú tựa cổ thiên nga tuyết trắng. Đôi gò bồng đảo cao ngất đầy kiêu hãnh, vòng eo thon nhỏ nhắn, dường như không đủ một vòng tay ôm trọn. Theo từng bước chân uyển chuyển nhẹ nhàng, thân hình khẽ lay động, nàng quả thật là một tiên tử tuyệt đỉnh hiếm có trên đời.

Lý Vân Cảnh chắp tay hành lễ: "Tại hạ bái kiến đại tiểu thư, đa tạ đại tiểu thư đã cứu mạng!" Không dám nhìn nhiều hơn, Lý Vân Cảnh vội vàng nén xuống những xao động trong lòng, lập tức trở lại vẻ bình tĩnh vốn có.

"Ồ?" Đại tiểu thư họ Vu thoáng giật mình. Với dung mạo, tài tình và địa vị hiển hách như nàng, việc nhận được ánh mắt ngưỡng mộ từ vạn người đã là chuyện quá đỗi quen thuộc. Ngay từ đầu, nàng đã sớm nhìn thấu ánh mắt của Lý Vân Cảnh. Chuyện như vậy, nàng đương nhiên không mấy bận tâm. Thế nhưng, đại tiểu thư họ Vu không ngờ rằng người trẻ tuổi này lại có định lực mạnh mẽ đến thế, chỉ trong chớp mắt đã khôi phục vẻ lạnh nhạt ban đầu.

"Người này xem ra có chút không tầm thường?" Ý nghĩ đó chỉ thoáng vụt qua rồi tan biến. Bởi lẽ, qua báo cáo của Tổng quản Lý, đại tiểu thư họ Vu đã sớm nắm rõ tình hình của Lý Vân Cảnh. Lúc này, đương nhiên nàng không cần phải thẩm vấn Lý Vân Cảnh thêm nữa.

Đại tiểu thư họ Vu, Vu Vận Di, khẽ cười và nói: "Ta tên Vu Vận Di, đến từ Nhạc Minh Thành. Ngươi cũng đến Thần Tiêu Đạo Tông bái sư sao?"

Tổng quản Lý đứng cạnh khẽ sững sờ, không hiểu vì sao đại tiểu thư lại tiết lộ danh tính cho tên tiểu tử này. "Tên tiểu tử này, lẽ nào có điểm gì đặc biệt? Chẳng qua chỉ là bị sét đánh mà thôi? Mình đã kiểm tra khắp người hắn, nào có dị thường nào. Hạng tiểu nhân vật như vậy trong giới tu luyện đếm không xuể, đại tiểu thư cần gì phải nói ra họ tên?" Hồi tưởng lại những lần tiếp xúc với Lý Vân Cảnh, Tổng quản Lý vẫn không tài nào nhận ra hắn có điểm gì bất phàm. Việc bị sét đánh, tuy không phải là chuyện thường xuyên, nhưng mỗi năm ở các nơi đều có những trường hợp tương tự. Bị sét đánh mà không chết? Cũng chẳng phải chỉ có mình hắn là trường hợp duy nhất! Tổng quản Lý không tài nào lý giải nổi, nhưng hắn cũng không nói thêm lời nào. Vu Vận Di là người xuất sắc nhất trong thế hệ này của gia tộc họ Vu. Nàng không phải là một đại tiểu thư khuê các lá ngọc cành vàng, chỉ biết quanh quẩn trong nhà. Là một thiên kiêu của gia tộc, những thử thách nàng trải qua đã tàn khốc vô cùng. Ngay cả Tổng quản Lý khi hồi tưởng lại những chuyện đã qua, cũng không khỏi rùng mình. Hắn, từng cũng là một trong số những người tham gia thí luyện đó! Đáng tiếc, hắn đã thất bại...

"Không sai! Tại hạ đến từ Vân Châu, cũng là để bái sư!" Lý Vân Cảnh đáp lời. "Chỉ là vận may của tại hạ kém cỏi, bị sét đánh trúng, suýt chút nữa thì mất mạng!" "May mắn thay có đại tiểu thư ra tay cứu giúp, bằng không thật sự là 'chưa ra quân đã chết' rồi." Lý Vân Cảnh có chút tự giễu nói. Chỉ có điều, cảm giác hiện tại của hắn lại càng tốt hơn. Ngày h��m qua còn trọng thương nguy kịch. Mới nãy khi xuống xe ngựa, thân thể hắn đã khỏe khoắn gấp bội, thậm chí đạt đến trạng thái đỉnh cao. Mà giờ đây, sau khi nhìn thấy đại tiểu thư Vu Vận Di, toàn thân hắn tràn đầy sức lực, thậm chí còn tốt hơn cả lúc nãy.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free