(Đã dịch) Đại Sáng Tạo Giả - Chương 178: Thức tỉnh
Mười ngày sau đó, vào một ngày hoàng đạo, đoàn người đón dâu khua chiêng gõ trống tới cửa nhà. Chu Hạ bị đám nô bộc dẫn đi thay bộ hồng bào lộng lẫy dành cho tân nương, rồi đội lên đầu chiếc khăn voan đỏ.
Thế nhưng, khi đám nô bộc định đẩy cô ra cửa, Chu Hạ lại chết sống không chịu bước. Chu mẫu đành phải ghé vào tai con gái khuyên lơn hết lần này đến lần khác, nói rằng đây là vì tốt cho cô, rằng đối phương là nhà đại phú hộ ở Tri Bắc Thành, hơn nữa chàng trai nhà họ Phương cũng đã ngưỡng mộ Chu Hạ từ lâu. Gả về đó, cô chỉ cần an phận làm một phu nhân giàu sang, chẳng cần phải làm bất cứ việc gì; mẹ chồng cũng hiền lành, sẽ không để cô bị khinh rẻ...
Chu mẫu lải nhải một tràng dài, Chu Hạ vẫn mặt không biểu cảm, cũng chẳng biết liệu cô có nghe lọt tai không. Bỗng nhiên, cô giãy giụa đòi vào buồng trong. Chu mẫu ra hiệu cho đám nô bộc buông tay, muốn xem rốt cuộc con bé muốn làm gì.
Nào ngờ, Chu Hạ chạy vào phòng ngủ của mình, rồi cầm hai thanh trường kiếm ra.
Đây là kiếm do phụ thân mua tặng cô, đồng thời, cũng là bảo kiếm mà vị thần linh kia từng tự tay đặt lại vào tay cô.
Nhìn con gái ôm chặt đôi bảo kiếm vào lòng, rồi gật đầu, như thể nói rằng, có thế này là đủ rồi, Chu mẫu lập tức nước mắt rơi như mưa. Xem ra, đây chính là niềm an ủi cuối cùng của con gái bà.
Mặc dù việc tân nương mang kiếm xuất giá chưa từng có tiền lệ, có vẻ cũng không hợp quy củ cho lắm, nhưng Chu mẫu làm sao cũng không thể nào từ chối cái yêu cầu nhỏ nhoi cuối cùng này của con gái.
Cuối cùng, với sự cho phép của Chu mẫu, Chu Hạ đội khăn voan đỏ, mặc trên mình bộ áo cưới đỏ thêu rồng phượng lộng lẫy, ôm song kiếm vào lòng, rồi bước lên kiệu hoa ngày xuất giá.
Cô đã quên mất cả những nhận thức cơ bản nhất của con người. Mẹ bảo đi thì cô đi. Còn những lời mẹ Chu giảng giải, cô chẳng hiểu được mấy.
Trong ý thức của Chu Hạ, toàn bộ thế giới dường như cách cô một tấm màng. Mọi thứ bên ngoài tấm màng đều mờ mịt, ảo ảnh. Âm thanh và ý nghĩa của những người bên ngoài rất khó lọt vào ý thức cô.
Trong quá khứ, cô đã từng lựa chọn tự sát để phản kháng cái lối sống mà cô cho là còn thua cả loài heo loài chó. Thế nhưng giờ đây, cô lại chẳng hay biết mình đang bị chính cha mẹ ruột đẩy vào một con đường vô cùng tương tự.
Chu Hạ đã cố gắng cả một đời để đạt được tự do tột bậc. Cuộc đời ấy rất ngắn, nhưng cũng là toàn bộ cuộc đời nhỏ bé của cô cho đến tận lúc này. Để có thể tự do tự tại sinh sống, cô đã học rất nhiều tri thức, đồng thời luyện võ, học kiếm. Dù khổ cực, mệt mỏi đến mấy, cô cũng cắn răng vượt qua.
Còn nữa, ở cuối cùng, trước khi chết, cô đã đến tận Kinh quốc xa xôi như vậy để cầu đạo, chỉ để có thể trở thành cường giả chân chính, có thể bỏ qua mọi thành kiến, trói buộc thế gian mà sống cuộc đời mình mong muốn.
Đáng tiếc, những ý nghĩ của cô, phụ mẫu không hề hay biết. Ngược lại, phụ mẫu lại xuất phát từ tấm lòng chân thành mà suy xét cho cô, mới giúp cô chọn con đường này.
Có lẽ không ai đúng, ai sai, chỉ là vấn đề quan niệm.
Bên ngoài kiệu hoa, tiếng sáo, tiếng trống vang lên rộn ràng. Có người nhấc kiệu lên, thân hình cô lắc lư theo kiệu hoa, từ từ tiến về phía trước.
Đầu cô cúi dưới lớp khăn voan đỏ, chẳng nhìn thấy gì. Cô chỉ cảm thấy mờ mịt không biết phải làm gì. Cha mẹ không ở bên, mọi thứ đều xa lạ.
Chu Hạ chỉ còn biết ôm chặt lấy bảo kiếm của mình, như thể đó là chỗ dựa duy nhất, cuối cùng của cô.
Kiệu hoa lay động cực kỳ lâu, đi lên dốc, qua cầu, len lỏi qua những con phố lớn ngõ nhỏ. Đôi khi còn dừng lại nghỉ chân. Rốt cuộc, sau một chặng đường dài dằng dặc, kiệu hoa cùng đoàn người thổi sáo đánh trống bên ngoài cuối cùng cũng dừng lại.
Chu Hạ nghe được rất nhiều tiếng nói chuyện xa lạ, còn có một người lớn tiếng hô:
"Người đâu, đỡ tân nương xuống!"
Cửa kiệu mở.
Trong khoảnh khắc ấy, Chu Hạ theo bản năng có một hành động.
Cô nhanh chóng giấu đôi bảo kiếm vào trong tà áo cưới đỏ rộng thùng thình của mình.
Sau đó, có người từ cửa kiệu đỡ cô bước xuống.
"Tân nương tử vào đại đường!"
Người kia lại lớn tiếng hô.
Chu Hạ bị người lôi kéo đi về phía trước.
Cô vẫn chẳng nhìn thấy gì, trước mắt chỉ một màu đỏ bủa vây tầm mắt. Nhưng lắng nghe những tiếng nói chuyện xa lạ xung quanh, lòng cô lại dần dần minh mẫn một cách kỳ lạ.
"Ta đang ở đâu đây... Ta... đang làm gì?" Chu Hạ thầm nghĩ. "Phải rồi... Cha mẹ gả mình đi... Mình đang... lấy chồng..."
Những lời mẹ từng nói, giờ đây cứ luân chuyển trong tâm trí Chu Hạ: kết hôn, sinh con, nuôi dạy con cái, làm phu nhân nhà giàu, cuộc sống an ổn, mẹ chồng sẽ không bắt nạt ai... Nhiều lời lẽ, ý niệm cứ thế ngưng tụ lại trong lòng cô, đâm thẳng vào trái tim, cuối cùng hóa thành một sức mạnh đau đớn thấu tận tâm can.
Chu Hạ dừng bước, không còn bước tiếp.
Người bên cạnh thúc giục cô, tỏ vẻ khó chịu, kéo mạnh một cái: "Đi nhanh lên!"
Hành động thô bạo khiến Chu Hạ lảo đảo.
Cô thấy mình thật nhỏ yếu.
Cho nên mới phải nghe theo chỉ thị của nhiều người như vậy, sống một cuộc đời mình không mong muốn, bước vào cái bẫy mà từ xưa đến nay ai cũng phải vướng.
Mọi người đều như đang chế giễu, bảo cô hãy vâng lời.
Nghe lời cha, nghe lời chồng, nghe lời quan, nghe lời vua.
Không vâng lời, liền phải chết.
Phải rồi, chết. Cô đã từng chết một lần vì quá yếu đuối. Cô nhớ lại.
Nước mắt từ trên má cô chảy xuống.
Vốn dĩ cơ thể Chu Hạ không có chút sinh khí nào.
Vậy mà giờ đây, nước mắt lại tuôn rơi như một phép màu.
"Ta..."
"...Ta đã chết qua một lần rồi... Vì sao... còn không buông tha ta?"
Xung quanh chẳng ai hiểu cô đang nói gì.
Một giọng phụ nữ lớn tuổi từ phía sau đẩy nhẹ cô, càu nhàu: "Con dâu mới gả mà sao lại thế này? Không hiểu quy củ sao?"
Chu Hạ không kịp đề phòng, song kiếm trên tay tuột khỏi, rơi xuống đất tạo ra tiếng *ầm*.
Một tiếng kinh ngạc đồng loạt vang lên, rồi ai đó gắt gỏng: "Cưới g�� nào lại mang kiếm theo? Mau thu lại!"
Vừa nói dứt lời, liền có người tiến đến định nhặt kiếm dưới đất.
"Kiếm! Kiếm của ta!"
Lòng Chu Hạ hoảng loạn, thanh kiếm kia là do thần linh ban tặng, là bảo vật quan trọng nhất của cô, không thể mất, tuyệt đối không thể mất!
Có người nắm chặt tay cô, định khóa hai tay cô ra sau lưng. Hành động này mang lại cho cô một cảm giác quen thuộc đến khó tả.
"Không muốn làm kẻ yếu."
"Muốn thay đổi tất cả."
"Muốn làm chủ vận mệnh của mình."
"Muốn đạt được sức mạnh vượt lên trên thế tục!"
Sức mạnh.
Chu Hạ vươn tay. Một luồng sức mạnh tuôn trào. Thế giới tư duy hỗn độn của cô lập tức bị sức mạnh ấy đánh tan thành từng mảnh vụn. Mọi hư ảo, mọi mê man, mọi trở ngại đều sụp đổ ầm ầm. Thế giới thật hiện ra rõ ràng trước mắt cô.
Sức mạnh mới sinh trỗi dậy từ sâu thẳm cơ thể, quét sạch sự tĩnh mịch, hệt như nhóm lửa cả một dòng sông dung nham cuồn cuộn chảy trong huyết quản cô.
Ý thức cô cũng trở nên minh mẫn.
"Đây, là kiếm của ta!"
Người đang cầm kiếm là một nam tử trưởng thành. Thấy Chu Hạ xông đến đoạt kiếm, hắn khẽ nhíu mày, một tay định đẩy cô ra, tay kia vẫn kiên quyết muốn giữ lấy kiếm.
Bàn tay nhỏ trắng nõn của Chu Hạ nắm chặt chuôi kiếm. Lập tức, một cỗ cự lực ập đến, xé rách hổ khẩu của nam tử. Song kiếm bị Chu Hạ giật phắt về!
Ký ức dần phục hồi dưới dòng sức mạnh tuôn trào.
Từ quá khứ đến hiện tại, từng ký ức nhỏ nhặt lại đổ về tâm trí, bổ sung nhân cách cô trở nên hoàn chỉnh.
Lúc này, rất nhiều người xông tới nắm kéo cô, muốn cô vâng lời. Cô đẩy mạnh xung quanh, lực lượng trong cơ thể bùng phát.
Mọi người xung quanh đều bị nguồn sức mạnh này đột ngột đánh bay, ngã lăn ra xa. Chỉ trong chớp mắt, bên cạnh Chu Hạ không còn một bóng người.
Mọi người đồng loạt kêu lên kinh ngạc. Chu Hạ dùng tay giật phăng khăn voan cô dâu, không chút che giấu mà nhìn thẳng vào đám người xung quanh.
"Mau, bắt lấy cô dâu, đội khăn trở lại!"
Thấy cô dâu không vâng lời, người chủ trì hôn lễ liền lớn tiếng ra lệnh, ý đồ vãn hồi tình thế.
Chu Hạ vén tà áo cưới đỏ lên, rút hai thanh trường kiếm ra. Mỗi tay cầm một thanh, cô thuần thục vẩy nhẹ, vỏ kiếm *ầm* rơi xuống đất, trong tay cô lập tức hiện ra hai lưỡi bảo kiếm sáng loáng như nước mùa thu!
Giơ bảo kiếm lên, Chu Hạ bày ra thế thủ đã từng luyện tập vô số lần.
Nước mắt vẫn còn vương trên má, nhưng cô không muốn tiếp tục khóc lóc nữa.
Mọi tâm huyết biên tập trên đây thuộc về truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.