Bulma lái xe đến chân núi Hỏa Diệm Sơn, xung quanh là những căn nhà hoang tàn đổ nát đã bị bỏ phế từ lâu, trên mặt đất rải rác những bộ xương trắng lởm chởm.

Khung cảnh thật đáng sợ.

Bulma lấy ra rađa dò Ngọc Rồng, cẩn thận xác định vị trí điểm sáng, sau đó mặt nàng lộ vẻ thất vọng.

"Vị trí trên rađa cho thấy có một viên Ngọc Rồng trong tòa thành đằng trước, nhưng ngọn lửa quá lớn, chúng ta muốn đi vào tìm kiếm chắc chắn sẽ rất khó khăn."

"Để tôi nghĩ xem... Ừm... Nếu có thể bay vào tòa thành từ trên trời thì may ra mới có hy vọng."

Nghĩ vậy, Bulma gọi Son Goku đang hiếu kỳ nghịch một cái đầu lâu ở gần đó, nói: "Goku, cháu thử xem có bay vào trong thành tìm Ngọc Rồng được không."

Son Goku đáp lại: "Có thể ạ, nhưng cháu phải thử xem đã, không nhất định thành công đâu."

"Dù sao cũng cứ thử đi."

"Được!"

Son Goku vô tư ném cái đầu lâu đang cầm, vẫy tay gọi Cân Đẩu Vân từ trên trời xuống, sau đó thử bay vào tòa thành đang bị lửa bao vây để tìm kiếm Ngọc Rồng.

Nhưng ngọn lửa ở Hỏa Diệm Sơn quá lớn, Son Goku thì có thể tiếp cận từ trên cao, nhưng cứ vừa hạ xuống là bị ngọn lửa thiêu rát, cuối cùng đều thất bại.

"Nóng quá, cháu không vào được."

"Chẳng lẽ không còn cách nào khác sao?" Bulma bất lực thở dài.

Lúc này, một bóng người cường tráng xuất hiện từ trong bóng tối, đầu đội sừng trâu, vai vác một cây rìu khổng lồ.

Đó chính là Ngưu Ma Vương!

"Các ngươi đến đây làm gì? Lại là những kẻ muốn trộm bảo vật của ta nữa sao?"

"Không phải ạ, không phải đâu." Bulma vội vàng giải thích: "Chúng tôi đến đây để tìm kiếm Ngọc Rồng, chỉ tình cờ có một viên Ngọc Rồng nằm trong tòa thành trên Hỏa Diệm Sơn mà thôi."

"Thế thì khác gì muốn trộm bảo vật của ta?!" Chỉ vì đưa con gái ra ngoài chơi mà không ngờ Hỏa Diệm Sơn bỗng nhiên bốc cháy dữ dội, khiến ông và con gái có nhà mà không thể về, đã hơn mười năm trời.

Ngưu Ma Vương vốn đã ấm ức, phẫn nộ, lại thêm mấy kẻ gian tặc cứ nhăm nhe những bảo vật ông vất vả thu thập được, thì dĩ nhiên ông ta trút hết lửa giận lên đầu những kẻ này, khiến không ít kẻ phải bỏ mạng tại đây.

Người ngoài đâu quan tâm Ngưu Ma Vương đang bảo vệ tài sản của mình, chỉ biết ông ta giết người vô số, vô cùng tàn bạo, khiến danh tiếng của Ngưu Ma Vương ngày càng xấu đi.

Nhưng bảo vệ tài sản thì có gì sai chứ?

Làm gì có chuyện ngàn ngày phòng trộm được, đã dám nhăm nhe thì đương nhiên phải chuẩn bị tinh thần mất mạng.

Đó có lẽ cũng là lý do vì sao Quy Tiên Nhân sau khi biết chuyện chỉ hời hợt khuyên nhủ Ngưu Ma Vương.

Ngưu Ma Vương nổi cơn thịnh nộ, thấy Bulma thừa nhận cô ta nhăm nhe bảo vật trong tòa thành, lập tức không nói thêm lời nào, trực tiếp vung rìu bổ mạnh về phía Bulma.

Bulma lập tức giật mình, vô thức che mắt, cơ thể mềm nhũn tại chỗ, khó mà động đậy.

"Tô Diệu, cứu tôi!"

Chưa dứt lời, Tô Diệu đã ra tay, ấy vậy mà tay không đỡ được cây rìu, Ngưu Ma Vương dù có cố sức thế nào, cây rìu cũng không thể ép xuống thêm một ly nào.

Dù sao Ngưu Ma Vương cũng là đệ tử thứ hai của Quy Tiên Nhân, có thực lực không tầm thường, Son Goku hẳn là không đánh lại ông ta, nhưng so với Tô Diệu thì ông ta vẫn còn một khoảng cách không nhỏ.

"Cái gì?" Ngưu Ma Vương trong lòng kinh hãi, khuôn mặt bị lớp mặt nạ sừng trâu che khuất cũng lộ rõ vẻ kinh hãi.

Cây rìu không tài nào ép xuống được, ông ta lại muốn rút về, nhưng dù có cố gắng thế nào, cây rìu cũng không nhúc nhích được chút nào.

Tô Diệu nói: "Cứ yên tâm, đừng lo."

"Ngươi rốt cuộc là ai?!"

"Tôi với ông thực ra chẳng có quan hệ gì, nhưng nói đến, nhóc con này thì lại có liên hệ với ông đấy."

Theo hướng Tô Diệu chỉ, Ngưu Ma Vương nhìn thấy Son Goku đang trong tư thế sẵn sàng chiến đấu ở một bên.

Nếu Tô Diệu không ra tay kịp thời, Son Goku hẳn là cũng đã ra tay, bất quá cậu bé tạm thời chưa đỡ nổi rìu của Ngưu Ma Vương, chắc chỉ có thể đẩy Bulma ra xa thôi.

"Nhóc con này có quan hệ với ta ư?"

"Cháu với chú này có quan hệ ạ?"

Ngưu Ma Vương và Son Goku đều ngơ ngác nhìn nhau.

Bulma giờ phút này cũng đã bình tĩnh lại, có Tô Diệu bảo hộ, nàng an tâm không ít, nhưng đứng dưới lưỡi búa khổng lồ của Ngưu Ma Vương vẫn còn chút sợ hãi.

Thế là, cô lẳng lặng di chuyển sang một bên.

Ánh mắt trong trẻo của Tô Diệu nhìn về phía Ngưu Ma Vương, nói: "Ông là đệ tử của Võ Thiên lão sư phải không?"

"Làm sao ngươi biết?" Ngưu Ma Vương nghi ngờ nói.

Tô Diệu cũng không giải thích, tiếp tục nói: "Cậu bé này là cháu của Son Gohan, ông nói xem có quan hệ không?"

"À?" Ngưu Ma Vương lập tức kinh ngạc.

"Thật bất ngờ, lại là cháu của Gohan! Vậy cái gậy trên lưng ngươi chắc là Gậy Như Ý, và đám mây dưới chân là Cân Đẩu Vân phải không!"

Son Goku thẳng thắn gật đầu.

Quan hệ đã rõ, mâu thuẫn tự nhiên cũng tiêu tan.

"Ha ha... Nếu là cháu của Gohan, thì dĩ nhiên không thể nào trộm bảo vật của ta được, xem ra là hiểu lầm rồi." Ngưu Ma Vương gãi đầu, cười lớn một cách sảng khoái.

Bulma tức giận nói: "Đương nhiên rồi, làm sao chúng tôi có thể đi trộm đồ được! Vừa nãy nói rất rõ ràng, chúng tôi đang thu thập Ngọc Rồng, chỉ vì Hỏa Diệm Sơn có Ngọc Rồng nên chúng tôi mới đến đây."

"Tôi thật có lỗi, chỉ là gần đây có quá nhiều kẻ đến trộm bảo vật, nên mới hiểu lầm các ngươi."

Ngưu Ma Vương nói lời xin lỗi, sau đó nói: "Một viên ngọc, nếu tôi có, tặng cho các ngươi cũng không sao. Nhưng các ngươi cũng thấy đấy, Hỏa Diệm Sơn bỗng nhiên bốc cháy dữ dội, tôi cũng không thể trở về tòa thành được."

"Thế không có biện pháp dập lửa sao?"

"Có thì có, sư phụ ta là Võ Thiên lão sư, ông ấy có quạt ba tiêu, có thể hô mưa gọi gió, nếu có thể mượn được thì dập tắt ngọn lửa Hỏa Diệm Sơn không phải là quá khó. Nhưng vấn đề là, ông ấy đã ẩn cư từ lâu, tôi cũng không biết ông ấy rốt cuộc đang ở đâu."

"Võ Thiên lão sư...?"

Trùng hợp như vậy sao?

Bulma đưa mắt nhìn Tô Diệu.

Nếu nhớ không lầm, vài ngày trước tại bờ biển gặp Quy Tiên Nhân, Tô Diệu đã gọi ông ta là Võ Thiên lão sư, và còn giao đấu với ông ta một trận.

Son Goku nhìn về phía Ngưu Ma Vương, hiếu kỳ nói: "Chú nói Võ Thiên lão sư chính là Quy Tiên Nhân đó sao?"

Nghe lời Son Goku nói, cậu bé tựa hồ nhận biết Võ Thiên lão sư, Ngưu Ma Vương lập tức kích động lên, nói: "Không sai, cháu có biết ông ấy đang ở đâu không?"

"Hẳn là đang ở trên biển phía nam."

"Trên biển ư?"

Bulma nói: "Trên một hòn đảo giữa biển ấy."

"Thì ra là thế."

Ngưu Ma Vương lập tức nhờ Son Goku: "Vậy có thể nhờ cháu cưỡi Cân Đẩu Vân đi tìm Võ Thiên lão sư, giúp ta mượn chiếc quạt ba tiêu của ông ấy được không?"

Son Goku vốn luôn thích giúp đỡ người khác, ngay cả một con rùa biển xa lạ cũng sẵn lòng giúp đỡ, Ngưu Ma Vương lại là sư đệ của ông nội mình, thì dĩ nhiên cậu bé sẽ không từ chối.

"Không vấn đề gì, cháu đi ngay đây."

"Chờ một chút."

"Thế nào ạ?"

Ngưu Ma Vương nói: "Thế này nhé, vì ta cần quạt ba tiêu, nhưng lại phải ở lại canh giữ Hỏa Diệm Sơn, nên ta đã cho con gái Chi Chi đi tìm Võ Thiên lão sư rồi. Ta nghĩ giờ này nó chắc vẫn còn trên đường, nếu cháu gặp nó, phiền cháu đưa nó đi cùng luôn nhé."

"Chi Chi?" Son Goku nghi hoặc thì thầm.

"Đây là ảnh Chi Chi."

Ngưu Ma Vương từ trong ngực lấy ra bức ảnh con gái Chi Chi, để Son Goku ghi nhớ dung mạo Chi Chi.

Son Goku khẽ gật đầu.

"Tóm lại là cháu sẽ đưa cô bé đi cùng, đúng không ạ?"

"Đúng vậy, nhờ cháu đấy."

Tất cả quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.