(Đã dịch) Long Châu: Ta Trọng Sinh Ở Địa Cầu - Chương 18: Song phương giao chiến một
Khi nhóm Heiban đến gần phi thuyền vũ trụ, Vegeta, Nappa, Raditz cũng vừa vặn bay ra từ trong đó. Trong đó, Vegeta, thủ lĩnh và là người có sức chiến đấu cao nhất trong nhóm, bước đi ở vị trí trung tâm.
Ba người từ từ đáp xuống trước mặt Heiban và Goku. Hai bên đối mặt nhau, đứng trên một khoảng đất trống. Một cơn gió thoảng qua, càng làm tăng thêm không khí căng thẳng giữa hai bên.
Với tư cách là người Saiya từng xâm lược Trái Đất trước đây, Raditz lập tức tiến lên để giao thiệp với nhóm Heiban. Hắn hoàn toàn phớt lờ những người Trái Đất đó, mặc dù chỉ số sức chiến đấu của họ thậm chí còn cao hơn cả một người Saiya như hắn. Hắn nhìn thẳng vào em trai mình, Kakarot, bởi vì hắn cảm thấy Kakarot, với tư cách là người Saiya, mới là kẻ mạnh nhất trong số những người Trái Đất này.
"Kakarot, ta xin giới thiệu cho ngươi một chút." Nói rồi, Raditz chỉ vào Vegeta và tiếp tục: "Vị này chính là Vegeta, hoàng tử của tộc Saiya chúng ta, một siêu cấp chiến binh mà ngay từ khi sinh ra đã có sức chiến đấu lên tới 1000. Hắn khác xa một chiến binh hạ cấp như ngươi, kẻ mà khi sinh ra chỉ có 2 điểm sức chiến đấu. Với tư cách là hoàng tử Saiya của chúng ta, ta vẫn mong ngươi biết đường quay đầu, mau chóng quy phục dưới trướng Hoàng tử Vegeta."
Giới thiệu xong Vegeta, Nappa vốn tưởng Raditz sẽ tiếp tục giới thiệu mình, nên liền ưỡn ngực, chuẩn bị đón nhận lời khen từ Raditz. Thế nhưng đợi mãi không thấy Raditz giới thi��u, khi hắn ngẩng đầu lên nhìn thì lại phát hiện Raditz đã lùi về sau đứng phía sau Vegeta.
Ngay lập tức, Nappa giận dữ, hắn bực tức nói: "Raditz, ngươi đây là ý gì? Sao chỉ giới thiệu Vegeta mà không giới thiệu ta, Nappa?"
Raditz liếc nhìn Nappa, sau đó đáp: "Vừa nãy không phải ngươi đã tự giới thiệu rồi sao?"
Thấy hai người lại sắp cãi vã, mà lại là ngay trước mặt kẻ địch, Vegeta liền cảm thấy đầu óc mình sắp nổ tung. Đặc biệt là khi nhìn thấy đám người Trái Đất nhìn họ như thể đang nhìn những kẻ ngu ngốc, hắn càng thêm tức giận vô cùng, lớn tiếng quát lên: "Câm miệng cho ta, hai tên ngu xuẩn! Các ngươi chẳng lẽ không biết kẻ địch của chúng ta đang đứng ngay trước mặt sao?"
Thấy không còn trò hề để xem nữa, Heiban bước ra, nhìn Vegeta và nói: "Vegeta đúng không? Tôi thật sự không ngờ, chỉ với ba người mà đã dám đến xâm lược Trái Đất của chúng tôi. Thật không biết ai đã ban cho các ngươi cái dũng khí đó."
Vegeta cũng là một kẻ kiêu ngạo, ngay cả khi đối mặt với Frieza hắn cũng không hề run sợ. Nghe Heiban nói vậy, Vegeta lập tức dâng lên một trận cuồng nộ, thế nhưng vẫn giữ ngữ khí bình tĩnh mà nói: "Dũng khí ư? Nó đến từ việc chúng ta là tộc Saiya, chủng tộc chiến đấu số một vũ trụ, và ta là hoàng tử của người Saiya. Ta thừa nhận các ngươi rất lợi hại, người mạnh nhất có sức chiến đấu hơn một vạn, nhưng các ngươi nghĩ rằng như vậy là đủ để chống lại chúng ta sao?"
Goku lúc này nói: "Cứ đánh một trận là biết ngay thôi. Ba người các ngươi, chúng tôi sẽ không bắt nạt các ngươi đâu. Bên chúng tôi cũng sẽ cử ra ba người, đấu tay đôi."
Nghe Goku nói vậy, Vegeta liền vui mừng khôn xiết. Hắn không ngờ đám người Trái Đất này lại bỏ qua lợi thế về quân số mà lại chọn đấu tay đôi với họ. Trong mắt lóe lên tinh quang, hắn nói: "Nếu đã như vậy, vậy chúng ta sẽ không khách khí. Vậy ba vị nào sẽ ra đối chiến với chúng ta?"
Ngay lập tức, bên phía các Chiến binh Z lập tức trở nên ồn ào. Trong ba người, Heiban và Goku thì không cần phải bàn cãi. Hai người họ là sự đảm bảo chiến thắng của mọi người, đương nhiên sẽ ra trận, và họ chắc chắn sẽ đối đầu với hai người Saiya mạnh nhất: Vegeta và Nappa. Như vậy, người cuối cùng mà mọi người muốn đối phó chính là Raditz. Mà thực lực của Raditz, ai cũng biết, chỉ có 1500 sức chiến đấu, có thể nói bất kỳ Chiến binh Z nào hiện tại cũng đều có thể đánh bại hắn.
Vì ai cũng có thể chiến thắng hắn, mọi người liền không khỏi tranh cãi ầm ĩ, bởi vì ai cũng muốn ra trận, để dạy cho những kẻ đến từ vũ trụ kia một bài học.
Piccolo lớn tiếng hô: "Các ngươi khỏi phải nói nhiều, kẻ cuối cùng, ta sẽ ra trận! Bởi vì ta là Đại Ma Vương Piccolo! Ai không phục, cẩn thận ta sẽ giết hết tất cả các ngươi!"
"Đừng có nói ngươi là Đại Ma Vương Piccolo, cho dù ngươi có là Đại Đại Ma Vương Piccolo đi chăng nữa, cái suất đấu cuối cùng này chúng tôi cũng sẽ không tùy tiện nhường cho ngươi đâu. Ở đây ai cũng có thực lực không kém ngươi là bao." Yamcha mở miệng nói.
Yamcha nói xong khiến Piccolo tức đến nỗi suýt lệch cả mũi. Nếu như Songoku và Heiban không có mặt ở đây, Piccolo đã muốn ra tay, giết chết đám người không tôn trọng mình này rồi.
Trong khi các Chiến binh Z đang bàn bạc về nhân sự ra trận, những tiếng cãi vã đó cũng không nhỏ chút nào, hoàn toàn không có ý định che giấu, nên Raditz nghe rõ mồn một. Phía bên kia, Nappa nghe thấy tiếng bàn tán của các Chiến binh Z, lập tức phá lên cười ha hả, rồi nói với Raditz: "Raditz, ngươi thấy không? Không chỉ ta coi thường ngươi, mà cả ��ám người Trái Đất này cũng coi thường ngươi đấy."
Raditz vốn đã tức giận không ngớt, sau khi nghe Nappa nói vậy, cũng không thể kìm nén được lửa giận trong lòng, liền phóng ra một luồng khí công về phía đám Chiến binh Z đang cãi vã.
Piccolo, người đang bực tức vì bị mọi người đẩy ra rìa, thì khi Raditz phóng ra đòn khí công, lập tức phản ứng nhanh hơn bất kỳ ai khác, trực tiếp đưa tay ra gạt bay đòn khí công đó.
Sau đó Piccolo đắc ý nói: "Các ngươi thấy rồi chứ? Không phải ta muốn ra tay đâu, mà là đối phương đã chọn ta, ra tay trước với ta. Đã vậy thì ta sẽ không khách khí. Ta là người đầu tiên ra trận."
Nói xong, chưa kịp chờ những người khác phản ứng, Piccolo liền bay thẳng ra ngoài, rồi đáp xuống trước mặt Raditz.
Piccolo giơ tay cởi bộ đồ phụ trọng trên người mình ra, ném xuống đất, tạo ra một tiếng "Ầm" vang vọng.
Khi toàn bộ đồ phụ trọng được cởi bỏ, diện mạo người Namek liền lộ rõ. Vegeta, người cũng coi là một thủ lĩnh trong quân đoàn Frieza, lập tức nhận ra người trước mắt.
Vegeta nói: "Không ngờ ở một hành tinh xa xôi như vậy, lại nhìn thấy người Namek."
Piccolo sững người. "Người Namek? Mình cũng là người ngoài hành tinh, giống như Songoku sao?"
Vegeta nhìn vẻ mặt của Piccolo, lập tức liền hiểu ra, thì ra người Namek này cũng không biết mình là người ngoài hành tinh.
Thế là Vegeta tiếp tục nói: "Ta nghe nói người Namek có rất nhiều chiêu thức kỳ lạ, như ma pháp, siêu năng lực... Không biết ngươi biết những gì?"
Piccolo trả lời: "Ta cảm ơn ngươi đã cho ta biết thân phận thật sự của mình. Để báo đáp, hãy để ta đánh bại các ngươi. Có điều, có lẽ ngươi sẽ thất vọng, những chiêu thức kỳ lạ mà ngươi nói ta đều không biết, ta chỉ biết chiến đấu."
Nói xong, Piccolo bèn bày ra tư thế chiến đấu.
Do thói quen, Raditz lại một lần nữa mở máy đo sức chiến đấu, chuẩn bị dò xem sức chiến đấu hiện tại của Piccolo là bao nhiêu.
Thế nhưng Vegeta lại nói: "Đừng có đo nữa. Bọn họ có thể khống chế sức chiến đấu của mình, cái máy dò này đã vô dụng rồi." Nói rồi, Vegeta tháo máy dò ở mắt trái của mình ra, ném xuống đất, rồi một cước giẫm nát nó.
Nghe Vegeta nói vậy, Nappa và Raditz cũng răm rắp làm theo, bóp nát máy dò của mình. Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được chăm chút kỹ lưỡng và thuộc về truyen.free.