Krillin chứng kiến Đại Trưởng Lão sở hữu năng lực mạnh mẽ đến vậy, có thể khai phá tiềm lực của con người, tự thấy thực lực mình còn quá yếu kém. Anh lập tức tiến lên, khom người cung kính, rồi thỉnh cầu: "Thưa Đại Trưởng Lão, xin hỏi ngài có thể giúp con nâng cao sức chiến đấu được không?"

Đại Trưởng Lão gật đầu đáp: "Đương nhiên không thành vấn ��ề, chàng trai, con là một người lương thiện." Nói rồi, ông đặt tay mình lên cái đầu trọc của Krillin.

Chẳng mấy chốc, một luồng khí mạnh mẽ bùng lên từ cơ thể Krillin, anh ngay lập tức biến thành Siêu Krillin.

Heiban cười trêu: "Krillin, không ngờ lần này ngươi lại trong họa có phúc, may mắn được Đại Trưởng Lão khai phá tiềm lực."

Krillin cũng mừng rỡ khôn xiết, nở nụ cười rạng rỡ.

Nhìn chú Krillin được khai phá tiềm lực, Gohan không khỏi ngưỡng mộ. Trong trận chiến vừa qua, dù đã cố gắng tu luyện hết sức, nhưng cậu vẫn không thể giúp được gì, thậm chí còn làm liên lụy chú Piccolo tử vong. Vì thế, Gohan cảm thấy có chút áy náy.

Đại Trưởng Lão dường như cảm nhận được tâm trạng của Gohan, ông mỉm cười nói với cậu: "Con là Gohan đúng không? Con có muốn ta giúp khai phá tiềm lực không?"

Nghe Đại Trưởng Lão nói vậy, Gohan mừng rỡ khôn xiết. Nhưng nhìn vị Đại Trưởng Lão già yếu, cậu lại băn khoăn, rồi nói: "Thưa Đại Trưởng Lão, con rất biết ơn khi ngài đồng ý giúp con khai phá tiềm lực, nhưng liệu điều này có làm tiêu hao tinh lực của ngài, ảnh hưởng đến tuổi thọ của ngài không ạ?"

Đại Trưởng Lão nghe Gohan nói, lập tức mỉm cười hài lòng: "Con đúng là một đứa trẻ lương thiện. Nhưng con đừng lo lắng, việc khai phá tiềm lực này thuộc về một loại siêu năng lực, sẽ không ảnh hưởng đến tuổi thọ của ta. Ta già yếu thế này là vì đại nạn đã cận kề."

"Đến đây nào, nhóc con, để ta xem tiềm lực của con lớn đến mức nào!"

Nghe Đại Trưởng Lão nói vậy, Gohan vui vẻ bước tới. Sau đó, Đại Trưởng Lão đặt tay mình lên đầu Gohan, thi triển năng lực khai phá tiềm lực cho cậu.

Chẳng bao lâu, trong cơ thể Gohan bùng nổ một luồng khí siêu mạnh, cường độ còn vượt xa Krillin.

Đại Trưởng Lão hơi kinh ngạc nhìn Gohan, nói: "Đáng tiếc là năng lực của ta có hạn. Gohan, tiềm lực của con vô cùng lớn, ta chỉ có thể khai phá được một phần nhỏ. Chỉ cần con chăm chỉ tu luyện, thành tựu tương lai của con chắc chắn sẽ không thể đong đếm được."

Sau khi giúp mọi người khai phá tiềm lực xong, Goku lúc này hỏi: "Đại Trưởng Lão, ngài không phải có Ngọc Rồng sao, sao ngài không dùng Thần Long ước nguyện để bản thân trẻ trung hơn?"

Đại Trưởng Lão đáp lại: "Người chế tạo Ngọc Rồng không thể dùng Thần Long để ước nguyện cho bản thân, đó là quy tắc."

"Thì ra là vậy! Bảo sao Thần Trái Đất không dùng Ngọc Rồng để khôi phục tuổi trẻ cho mình, thì ra là không thể dùng." Lúc này, Goku mới hiểu rõ m���u chốt của vấn đề.

Dường như nghĩ ra điều gì đó, Goku tiếp lời đề nghị: "Nhưng chúng ta có thể dùng Ngọc Rồng Trái Đất để giúp Đại Trưởng Lão khôi phục tuổi trẻ mà! Hiện tại Piccolo đã hồi sinh, Thần cũng hồi sinh rồi, Ngọc Rồng Trái Đất đương nhiên cũng có thể sử dụng được."

Sau khi nghe Goku nói, Nail lập tức nhìn Đại Trưởng Lão với vẻ mặt đầy mong đợi.

Đại Trưởng Lão mỉm cười nói: "Cảm ơn con, Goku, đề nghị của con rất đúng trọng tâm, nhưng không có tác dụng gì đâu. Sinh lão bệnh tử là quy luật tự nhiên, Thần Long cũng không thể thay đổi được. Dù Thần Long có thể giúp ta khôi phục tuổi trẻ, nhưng không thể tăng cường tuổi thọ của ta. Đến lúc, ta vẫn sẽ chết, chẳng có lý do gì để làm vậy."

"Chúng ta là những người chế tạo Ngọc Rồng, chúng ta càng nên tuân theo quy luật tự nhiên, không thể tùy tiện thay đổi."

Nghe Đại Trưởng Lão nói vậy, Nail bỗng nhiên cúi đầu buồn bã.

Thấy không khí có chút bi thương, Heiban lúc này vội vàng chen lời: "Thôi nào, chúng ta về Trái Đất thôi. Vẫn còn ba tên người Saiya đang chờ chúng ta về quyết định đấy, có nên hồi sinh chúng hay không, hồi sinh ai, không hồi sinh ai."

Son Goku cũng nói thêm: "Đúng vậy, chính xác là như vậy. Piccolo, anh có theo chúng tôi về Trái Đất không, hay ở lại hành tinh Namek này?"

"Ta, ta đương nhiên là về Trái Đất. So với cuộc sống yên tĩnh, ta vẫn thích chiến đấu hơn. Hơn nữa, ta coi như đã nhận ra, đi theo Son Goku thì sẽ không thiếu những trận chiến."

"Làm sao có khả năng! Cái này vẫn là Heiban quái đản, là hắn chọc tức kẻ thù đến đây mà!" Nghe Piccolo nói, Goku lập tức chĩa mũi dùi về phía Heiban.

Heiban lập tức đáp lại: "Nói bậy! Rõ ràng là ngươi mà! Raditz chẳng phải anh trai ngươi sao, Vegeta và Nappa chẳng phải tộc nhân của ngươi sao, họ đến tìm ngươi..."

Thấy hai người như trẻ con sắp cãi vã, Krillin vội vàng chạy đến ngắt lời họ, rồi nói: "Chúng ta vẫn nên nhanh về Trái Đất thôi, những người khác vẫn đang chờ chúng ta trên Trái Đất đấy."

Vừa ngăn được hai "đứa trẻ" đang ồn ào, mọi người liền từ biệt Đại Trưởng Lão. Ngay khoảnh khắc Heiban chuẩn bị sử dụng dịch chuyển tức thời, Goku nói: "Để tôi, để tôi! Lần này tôi sẽ đưa mọi người về."

Sau đó, mọi người nắm tay nhau. Goku theo hướng dẫn của Kaio, tìm được khí của Thiên Tân Phạn và Yamcha. Sau khi dịch chuyển tức thời, tất cả trở về nhà Bulma.

Nhìn thấy Krillin và Piccolo đã hồi sinh, cùng với Yamcha và Thiên Tân Phạn, Chiaotzu liền phấn khích ôm chầm Krillin, vui sướng nhảy cẫng lên.

Đương nhiên, chẳng ai dám tiến tới ôm Piccolo.

Thấy đã trở về Trái Đất, Piccolo liền từ biệt Heiban và Goku, cho biết mình chuẩn bị đi ra ngoài tiếp tục tu luyện, chuẩn bị đánh bại Heiban và Goku.

Heiban cười nói: "Piccolo, anh muốn đánh bại chúng tôi thì phải cố gắng rất nhiều đấy. Chúng tôi bây giờ đã là Siêu Saiya rồi, trừ phi anh có thể biến thân thành Siêu Namekian, nếu không, anh sẽ không thắng nổi chúng tôi đâu."

Còn Gohan, thấy chú Piccolo sắp đi, lập tức cảm thấy vô cùng không nỡ. Cậu bé bước đến trước mặt Piccolo, cúi đầu không nói lời nào.

Nhìn Gohan đứng trước mặt, Piccolo không thể nào ngờ rằng. Từng có lúc mình và Heiban, Goku là kẻ thù không đội trời chung, nhưng giờ đây, mình lại có ràng buộc với họ, và ràng buộc đó chính là đứa bé trước mặt mình đây, Son Gohan.

Piccolo đặt tay lên đầu Gohan, rồi an ủi: "Gohan, sau này con phải cố gắng tu luyện, đừng vì ta không có ở đây mà lười biếng, sau này ta sẽ kiểm tra con đấy."

"Hơn nữa ta đâu có rời khỏi Trái Đất, ta vẫn còn ở trên Trái Đất mà. Con bất cứ lúc nào cũng có thể đến tìm ta, ta vẫn ở chỗ cũ thôi."

An ủi Gohan xong, Piccolo từ biệt mọi người, rồi đứng dậy bay vút về phía xa.

Heiban cảm thán nói với Goku: "Đáng tiếc, nhà ngươi thiếu một bảo mẫu rồi."

Goku lập tức đáp lại: "Nói bậy! Piccolo đâu phải bảo mẫu của nhà chúng ta, anh ấy là bạn của tôi."

"Thật ư? Vậy ngươi nói xem, suốt một năm qua, ai là người giúp ngươi chăm sóc Gohan, ai là người giúp việc nhà ngươi?"

Nghe Heiban nói, Goku lập tức suy nghĩ, nhất thời nhận ra đúng là như vậy thật, có chút ngượng ngùng nói: "Hình như đúng là như vậy thật."

Nói xong, hắn đột nhiên nhìn Heiban, sau đó cười hì hì nói: "Piccolo đi rồi, hay là Heiban, ngươi ở lại nhà ta nhé?"

Heiban lập tức xua tay: "Thôi, ta vẫn ở nhà mình thì hơn. Ở nhà ngươi dù ta ăn nhiều, nhưng ta cũng làm không ít việc, ta vẫn một mình sống thoải mái hơn."

Nhất thời, những người bên cạnh nghe được cuộc đối thoại của họ đều phá lên cười lớn.

Bản dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.