(Đã dịch) Long Châu: Ta Trọng Sinh Ở Địa Cầu - Chương 16: Trấn nhỏ
Sau khi đáp ứng thỉnh cầu của Heiban, Quy Tiên Nhân chào tạm biệt Bulma và Goku, rồi cưỡi con rùa biển của mình trở lại biển sâu.
Bulma hơi ngạc nhiên tại sao Quy Tiên Nhân lại đi ngay như vậy, không tặng quà cho Heiban sao?
Heiban nói: "Ông ấy đã tặng tôi một món quà, đó là một lời hứa."
"Lời hứa, cam kết gì cơ?" Bulma tò mò hỏi.
Heiban đáp: "Sẽ nhận tôi làm đệ tử, ngay sau khi chúng ta triệu hồi Thần Long và ước nguyện xong."
"Cái gì, cậu muốn bái lão già biến thái đó làm sư phụ ư!" Bulma vô cùng kích động, tiếp tục nói: "Này Heiban, tôi phải cảnh báo cậu một điều: bái sư thì được, nhưng cậu tuyệt đối không được học mấy cái thói xấu biến thái của lão già đó, nếu không thì đến bạn bè giữa chúng ta cũng chẳng còn."
Nhìn Bulma kích động như vậy, Heiban khá lúng túng, đáp: "Bulma à, Quy Tiên Nhân ông ấy chẳng qua là vì sống quá lâu nên có chút 'du hí nhân gian' thôi, toàn là lời nói đùa cả, cậu đừng để tâm quá."
"Hừ, tôi chẳng thèm quan tâm lão ta thế nào. Tôi chỉ mong cậu đừng hư hỏng theo là được." Bulma nói xong, lấy ra viên nang ô tô, phóng ra một chiếc xe.
Thấy Bulma có vẻ hơi giận, Heiban cũng không quá để ý, bởi vì cậu biết, số phận của mọi người sau này rồi sẽ gắn bó với nhau.
"Goku, chúng ta nên đi thôi!" Heiban lớn tiếng gọi Goku đang chơi Cân Đẩu Vân ở đằng xa.
Nghe tiếng Heiban gọi, Goku liền lập tức điều khiển Cân Đẩu Vân bay xuống.
Goku nói: "Không sao đâu, hai người cứ lái xe đi trước, tôi sẽ ngồi Cân Đẩu Vân theo sau."
Bulma vốn đã khó chịu khi thấy Goku cưỡi Cân Đẩu Vân bay lượn trên trời, nay lại thêm việc vừa bị Heiban chọc giận, liền kéo Goku xuống khỏi Cân Đẩu Vân và nói: "Không được! Muốn đi thì tất cả cùng đi, không ai được làm "đặc biệt" cả. Chúng ta đã lái ô tô rồi thì cậu cũng không được ngồi Cân Đẩu Vân."
Dứt lời, Bulma kéo mở cửa xe, đẩy phắt Goku vào.
Goku chẳng hiểu vì sao mình lại trở thành "đối tượng trút giận" của Bulma, chỉ đành ngoan ngoãn ngồi vào trong xe.
Heiban cũng theo đó leo lên ghế lái, khởi động xe. Dưới sự chỉ dẫn của Bulma, họ hướng đến vị trí viên Ngọc Rồng thứ năm.
Sáng hôm sau, ba người lái ô tô đến nơi có viên Ngọc Rồng thứ năm.
Đó là một thị trấn nhỏ, nhưng điều kỳ lạ là trong thị trấn không một bóng người, tất cả cửa nhà và cửa sổ đều đóng im ỉm.
Bulma hỏi: "Sao không có một ai thế này? Mọi người đều chạy đi đâu hết rồi?"
Lúc này, Goku đi đến trước một cánh cửa, rồi giật giật tai, lập tức nghe thấy có tiếng động phía sau cánh cửa.
Chưa đợi Heiban và Bulma kịp ngăn cản, Goku đã vui vẻ hô to: "Ha ha, tóm được ngươi rồi!"
Nói rồi, Goku tung một cú đấm làm vỡ tan cánh cửa rồi xông vào.
Nhưng thứ đầu tiên đón Goku không phải ai khác, mà là một chiếc rìu. Lưỡi rìu sắc bén bổ thẳng vào đầu Goku.
Lập tức, chiếc rìu vỡ tan tành, còn trên đầu Goku thì sưng vù một cục rõ to.
Thấy chiếc rìu của mình bị vỡ nát, mà đầu đứa trẻ trước mặt chỉ hơi đau thôi, những người trong phòng lập tức quỳ sụp trước mặt Goku, la lớn: "Đại nhân Oolong, chúng tôi không dám nữa, xin ngài tha cho chúng tôi!"
Cảnh tượng này lập tức khiến Bulma và Goku kinh ngạc đến ngây người, chỉ có Heiban là vô cùng bình tĩnh nói với mọi người: "Mọi người bình tĩnh, chúng tôi là người tốt, vừa đi ngang qua thị trấn của các bạn thôi, không phải cái "Đại nhân Oolong" gì mà các bạn nói đâu, các bạn nhận lầm người rồi."
Thấy lại có thêm hai người nữa, dân làng trong thị trấn cũng tin rằng họ không phải Oolong, bởi vì tuy Oolong có thể Thiên Biến Vạn Hóa, nhưng hắn ta xưa nay vẫn luôn hành động đơn độc, không có đồng bọn, nên chắc chắn ba người này không phải Oolong.
Bulma lấy một chiếc khăn lạnh chườm lên chỗ sưng của Goku, rồi hỏi các thôn dân: "Mọi người kể cho chúng tôi nghe xem, cái tên Oolong đó rốt cuộc đã làm gì vậy?"
Lúc này, một thôn dân đứng ra giải thích: "Oolong là một con quái vật vô cùng lợi hại trên núi, hơn nữa chẳng ai biết bộ dạng thật sự của nó ra sao. Mỗi lần xuất hiện nó đều mang một khuôn mặt mới, nhưng đều cực kỳ đáng sợ."
Heiban hỏi: "Vậy nó đã làm những chuyện xấu gì mà khiến mọi người sợ hãi đến vậy?"
Thôn dân tiếp lời: "Nếu nói chuyện xấu, thì ngoài việc tống tiền dân làng chúng tôi, điều tệ hại nhất chính là cưỡng ép cưới vợ. Những cô gái bị nó cưới về đến nay vẫn bặt vô âm tín, chẳng ai biết còn sống hay đã bị Oolong ăn thịt rồi!"
"Hôm nay lại là ngày Oolong cưỡng ép cưới vợ, vì thế tất cả chúng tôi mới phải trốn biệt trong nhà. Mãi đến khi vị tiểu tiên sinh này phá cửa nhà chúng tôi, chúng tôi tưởng là Oolong nên mới tấn công cậu ấy."
Lúc này, vết sưng trên đầu Goku đã biến mất, cậu bé cũng đã hồi phục tinh thần. Đây là lần đầu tiên Goku nhìn thấy nhiều người đến vậy; trước đó, ngoài Heiban và Bulma, người thứ ba cậu bé gặp chỉ có Quy Tiên Nhân.
Cậu bé lúc này hiếu kỳ nhìn người này, rồi lại ngó sang người khác. Ai nấy đều nghĩ cậu là một đứa trẻ con nên đều mỉm cười nhìn cậu.
Đúng lúc này, Goku đi đến trước mặt một bà lão, cẩn thận quan sát một lúc, rồi đột nhiên đưa tay định sờ vào chỗ "riêng tư" của người ta. May mà Heiban đã sớm chuẩn bị nên nhanh chóng ngăn lại.
Bulma đang trò chuyện với mọi người cũng giật mình thon thót, vội vàng xin lỗi mọi người, rồi véo tai Goku nói: "Cái hành động vừa rồi của cậu thật là quá vô lễ!"
Goku ngây thơ đáp: "Con vừa chỉ muốn xác nhận xem bà ấy có phải con gái không thôi. Heiban trước đây đã nói với con là con gái không có..."
Bulma lập tức đỏ bừng mặt, rồi lườm Heiban một cái, nói: "Cậu sao lại dám lung tung dạy hư con nít như vậy chứ!"
Heiban không nói gì, thầm nghĩ mình đúng là oan uổng. Cậu chỉ muốn dạy Goku kiến thức thường thức để tránh cậu bé nói sai thôi, nào ngờ Goku lại nhận biết nam nữ dựa vào cách sờ mó chứ!
Bulma không tiếp tục dây dưa vào đề tài này nữa, bởi những chuyện thế này càng nói càng rắc rối. Cô liền lấy ra một viên Ngọc Rồng, hỏi những thôn dân trong phòng: "Không biết mọi người có từng thấy một viên ng���c trông như thế này bao giờ chưa?"
Thấy Bulma lấy ra Ngọc Rồng, bà lão suýt bị tiểu Goku làm nhục ban nãy liền cầm một viên ngọc đi đến và nói: "Có phải viên này không?!"
Lúc này, viên ngọc trên tay bà lão bắt đầu phát sáng lấp lánh do cộng hưởng. Rõ ràng đây là Ngọc Rồng thật, Bulma hài lòng đếm số sao bên trong, đúng là viên Ngọc Rồng Sáu Sao.
Bà lão nhìn vẻ mặt của Bulma thì biết ngay, viên ngọc thủy tinh trong tay mình chính là thứ Bulma đang tìm kiếm.
Thế là, bà lão nheo đôi mắt hằn đầy nếp nhăn, mỉm cười nói: "Viên ngọc này cho cô cũng không phải là không được, nhưng đây là bảo vật gia truyền bao đời của chúng tôi đấy!"
Mọi quyền nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.