(Đã dịch) Long Châu: Ta Trọng Sinh Ở Địa Cầu - Chương 14: Vượt ải
Sau khi Krillin rời đi, Piccolo ban đầu cũng định đi vào trong phi thuyền vũ trụ, nhưng không ngờ cửa lớn đã đóng chặt. Piccolo suy nghĩ một lát, quyết định ở lại bên ngoài này để hỗ trợ Heiban và Goku.
Không nói đến việc Piccolo chờ đợi ra sao, còn Heiban và mọi người đã tiến vào trong phi thuyền, nhưng bên trong lại chẳng có một ai.
Goku hỏi: "Sao không có một người nào vậy?"
Heiban lướt mắt nhìn quanh một lượt, ngay lập tức thấy một lối đi ở góc khuất, hắn nói: "Không cần tìm, kia còn có đường nối. Rõ ràng đây chỉ là tầng thứ nhất của phi thuyền, muốn tìm Babidi và đồng bọn, chúng ta cần phải đi sâu xuống nữa."
Nói rồi, Heiban liền tiến về phía lối đi, chuẩn bị công phá lối vào dẫn xuống tầng dưới của phi thuyền.
Ngay lúc đó, tên người ngoài hành tinh bị Vegeta đánh bay lúc nãy lại một lần nữa tiến vào phi thuyền qua lối đi.
Hắn nhìn Vegeta và lớn tiếng mắng: "Thằng khốn đáng ghét! Ngươi lại dám đánh lén, ta muốn giết chết ngươi!"
Vegeta nhìn gã người ngoài hành tinh đó, cười khẩy: "Đánh lén ư? Ngươi đúng là tự đánh giá mình quá cao rồi."
Vừa dứt lời, Vegeta thoắt cái biến mất. Khi xuất hiện trở lại, hắn đã đứng ngay trước mặt gã người ngoài hành tinh, tung một cú đá bay thẳng đối thủ.
Đúng lúc ấy, toàn bộ cảnh vật đột ngột thay đổi, họ lập tức thấy mình đang đứng trên một hành tinh xa lạ.
Mọi người nhất thời ngẩn người, Vegeta cũng ngừng công kích. Kaioshin lúc này kêu lên: "Nhất định là Babidi, hắn đã thi triển ma pháp, thay đổi cảnh vật xung quanh chúng ta."
Còn gã người ngoài hành tinh thì phá lên cười lớn: "Ha ha..."
"Thằng nhóc kia, thấy không? Đây là hành tinh nơi ta sinh ra! Trọng lực ở đây cao hơn Địa cầu rất nhiều. Trên một hành tinh như thế này, ngươi đừng hòng phát huy được sức mạnh như trước nữa!"
"Trọng lực ở đây lớn hơn Địa cầu bao nhiêu?" Vegeta thờ ơ hỏi lại.
"Gấp mười lần! Ha ha, chắc giờ ngươi đi nửa bước cũng khó khăn rồi phải không?!" Gã người ngoài hành tinh lại phá lên cười lớn.
"Gấp mười lần ư? Thảo nào ta chẳng có tí phản ứng nào. Ta còn tưởng phải hơn nghìn lần chứ!" Vegeta dửng dưng nói.
Nghe Vegeta nói vậy, tiếng cười của gã người ngoài hành tinh chợt khựng lại, rồi cố gắng lấy lại bình tĩnh mà nói: "Ngươi chắc chắn đang cố tỏ ra bình tĩnh thôi, phải không? Ta biết mà, ngươi nhất định đang giả vờ!"
Vegeta nghe ra sự cố gắng bình tĩnh giả tạo trong lời nói của gã người ngoài hành tinh, liền nói: "Vậy ta sẽ chứng minh cho ngươi thấy!" Dứt lời, Vegeta lại ra tay. Lần này, hắn xuất hiện ngay trước mặt gã người ngoài hành tinh, hai tay đặt vào ngực gã, rồi hô lớn: "GAME OVER!"
Ngay lập tức, một luồng khí công đạn cực mạnh bùng lên từ hai tay Vegeta, biến gã người ngoài hành tinh thành tro bụi trong nháy mắt.
Cả Kaioshin lẫn Babidi đều kinh hãi khi thấy Vegeta dễ dàng giết chết cường giả vũ trụ như vậy.
Heiban nói: "Đi thôi, con phi thuyền này phiền phức quá, chúng ta mau đi tiếp đi."
Lúc này, lối vào tầng tiếp theo của phi thuyền đã tự động mở ra.
Mọi người lập tức đến tầng hai của phi thuyền, nhưng lối vào tầng ba thì lại đang đóng lại.
"Quá phiền phức!" Heiban giơ tay lên, vô số luồng khí tức lập tức hội tụ vào lòng bàn tay hắn, tưởng chừng Heiban sắp sửa phá nát con phi thuyền này.
Kaioshin vội vàng ngăn lại và nói: "Ngài Heiban, tuyệt đối không được! Nếu ngài phá hủy phi thuyền, Ma nhân Buu cũng sẽ bị đánh thức đấy!"
Babidi, kẻ đang ở sâu bên trong phi thuyền, cũng sợ hãi tột độ. Đối với Heiban, kẻ không hề tuân thủ quy tắc này, Babidi cực kỳ chán ghét.
Vì thế, Babidi vội vàng triệu hồi thuộc hạ của mình là ma thú Yakon.
Ngay khi Kaioshin còn đang tận tình khuyên nhủ Heiban, ma thú Yakon đã xuất hiện ở tầng hai phi thuyền.
Kẻ địch mới xuất hiện lập tức khiến Heiban và mọi người dừng náo loạn, bởi vì sự chú ý của tất cả đều dồn vào con ma thú Yakon này.
Ngay khi Vegeta lại chuẩn bị ra tay, Heiban vội vàng tiến lên ngăn lại và nói: "Vegeta, khoan đã!"
"Có ý gì?" Vegeta có chút khó hiểu nhìn Heiban.
Heiban nói: "Vegeta, vừa nãy kẻ địch đầu tiên là ngươi đã ra tay rồi, chúng ta cũng không tranh giành với ngươi. Kẻ địch thứ hai này, hay là ngươi đừng ra tay nữa nhé?"
"Đúng, đúng, đúng, kẻ địch này nên giao cho ta!" Goku vội vàng hưởng ứng, đồng thời còn định giành lấy kẻ địch.
Heiban nhất thời cạn lời, sau đó đề nghị: "Ta cảm thấy, chúng ta có nên chơi oẳn tù tì không nhỉ?"
Thế là, dưới ánh mắt khó hiểu của Kaioshin và Babidi, ba người bắt đầu chơi oẳn tù tì để phân thứ tự ra tay.
Vegeta thì lại đứng ở một bên vô cùng khinh thường. Hắn hiện tại có chút hối hận, lẽ ra hắn không nên vội vã ra tay lúc nãy. Rõ ràng càng xuống sâu, kẻ địch sẽ càng mạnh.
Chẳng mấy chốc, kết quả đã có. Người ra tay đầu tiên là Gohan, tiếp theo là Heiban, và cuối cùng là Goku.
Gohan mừng rỡ tiến đến trước mặt con ma thú, chuẩn bị giao chiến với nó. Còn Goku, người đứng cuối cùng, vẫn đang lúng túng với trò oẳn tù tì, vẫn không hiểu sao mình lại thua Heiban và Gohan.
Ma thú Yakon ra tay trước, chiếc chân trước hình lưỡi hái của nó liên tục vung về phía Gohan, nhưng đáng tiếc, ngay cả ở trạng thái bình thường, Gohan cũng dễ dàng né tránh đòn tấn công của nó. Nó vung vẩy hồi lâu cũng chỉ trúng vào hư không.
Thấy vậy, Babidi lại một lần nữa thi triển ma pháp, biến đổi môi trường thành một hành tinh bóng tối. Nhất thời, toàn bộ không gian chìm vào bóng tối mịt mùng, không có lấy một tia sáng nào.
Ma thú Yakon lập tức mừng rỡ khôn xiết, nói: "Đây là Hành Tinh Bóng Tối, nơi ta sinh ra! Hành tinh này không có lấy một chút ánh sáng nào, chỉ mình ta mới có thể nhìn rõ trong môi trường như thế này, nhưng liệu ngươi có làm được không?"
Vừa dứt lời, nó đã bị Gohan đá bay một cú. Gohan nói: "Ngươi lắm lời quá!"
Nghe Gohan nói vậy, ma thú Yakon cứ ngỡ tiếng mình đã làm lộ vị trí, liền không nói gì thêm, mà dốc sức lao vào tấn công Gohan.
Thế nhưng chẳng ích gì. Gohan, ngay trong môi trường tối đen như mực này, vẫn dễ dàng né tránh mọi đòn tấn công của đối thủ. Ma thú Yakon trước sau v���n không thể chạm được Gohan dù chỉ một chiêu.
"Thằng khốn đáng ghét! Tại sao, tại sao ngươi rõ ràng không nhìn thấy gì mà vẫn né tránh được đòn tấn công của ta?"
Gohan đáp lại: "Vì ngươi ngu xuẩn, vì ngươi đần độn! Dù ta không nhìn thấy ngươi, nhưng khí của ngươi sáng rực như một ngọn đèn trong đêm tối vậy, làm sao ta lại không thấy ngươi được chứ!"
Lúc này, Heiban lên tiếng nói: "Gohan, mau chóng giải quyết nó đi! Chúng ta còn phải nhanh chóng xuống tầng tiếp theo. Ta đã không thể chờ đợi hơn nữa để đối mặt đối thủ kế tiếp của mình rồi."
"Được rồi, Heiban thúc thúc!" Nói rồi, Gohan liền hô vang: "Quy Phái Khí Công!"
Ngay lập tức, một luồng khí công mãnh liệt hiện lên trong lòng bàn tay Gohan, rồi bắn thẳng về phía con ma thú.
Thấy vậy, ma thú Yakon vui mừng khôn xiết, vội vàng há to cái miệng khổng lồ của mình, nuốt chửng ngay luồng khí công của Gohan, khiến Gohan giật mình kinh hãi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người viết.