(Đã dịch) Long Châu: Ta Trọng Sinh Ở Địa Cầu - Chương 25: Buu cứu chó con
Phía sau, Goku nói với Chichi về ý định thu nuôi Buu. Lúc đầu Chichi kịch liệt phản đối, nhưng không thể cưỡng lại sự kiên trì của Goku và Gohan. Đặc biệt là khi Goku nói: "Chichi, em nghĩ xem, anh và Gohan chưa chắc đã có nhiều thời gian giúp em làm việc nhà, nhưng Buu thì khác."
Nghe Goku nói vậy, Chichi tức thì xiêu lòng, liền hỏi: "Nó có ngoan không đấy?"
Goku gật đầu nói: "Yên tâm đi, Buu sẽ rất nghe lời."
Thế là mọi chuyện được quyết định. Sau một ngày vui chơi trên đảo Mộc Qua, mọi người ai nấy đều trở về nhà.
Heiban đưa Số 18 và Heian trở về ngôi nhà của mình trên hòn đảo nhỏ. Số 18 liền hỏi Heiban về chuyện của Buu. Một kẻ ngoại hình kỳ lạ, lại sở hữu nguồn năng lượng mạnh mẽ đến thế đột nhiên xuất hiện, Số 18 muốn biết rốt cuộc hắn ta từ đâu đến.
Heiban đã tường thuật lại một cách sinh động quá trình mình giao chiến với Buu cho Số 18 và tiểu Heian nghe. Anh đặc biệt nhấn mạnh việc sau khi Goku biến thành Super Saiyan 3 mà vẫn thất bại trước Buu, chính anh đã hóa Super Saiyan Blue để đánh bại hắn ta như thế nào.
Tiểu Heian với vẻ mặt sùng bái nhìn Heiban, reo lên: "Ba ba, ba siêu lợi hại luôn! Ba có phải còn lợi hại hơn cả chú Goku, chú Vegeta không ạ?!"
"Đương nhiên, cha con là người lợi hại nhất rồi." Heiban nhìn ánh mắt sùng bái của tiểu Heian, bế cậu bé lên và hỏi: "Con có muốn xem ba biến hình Super Saiyan Blue không?"
"Có thể sao ạ?" Tiểu Heian kinh hỉ hỏi.
"Đương nhiên rồi." Heiban tự tin đáp, "Nào, con lùi ra xa một chút, ba sẽ biến hình cho con xem."
Ngay khi Heiban chuẩn bị biến hình ngay trong phòng, Số 18 lập tức ngăn lại, nói: "Ra ngoài mà biến hình! Đến sân sau ấy, tôi không muốn anh làm hỏng hết đồ đạc trong phòng đâu!"
Số 18 biết rõ sức mạnh khủng khiếp của những người Saiyan khi biến hình. Chỉ riêng luồng khí bùng nổ tỏa ra thôi cũng đủ sức làm mọi thứ trong nhà rối tung cả lên.
Nghe Số 18 nói vậy, Heiban miễn cưỡng kéo tiểu Heian ra khỏi phòng, đi thẳng ra sân. Tuy nhiên, nhìn những đóa hoa rực rỡ trong sân, Heiban nghĩ ngợi một lát rồi vẫn kéo tiểu Heian ra một bãi cát trống.
Heiban thì thầm vào tai tiểu Heian: "Chúng ta đừng tự chuốc lấy phiền phức. Nếu làm hỏng sân thì lại hai bố con mình phải dọn dẹp đấy."
Tiểu Heian vội vàng gật đầu lia lịa: "Ba ba, ba nói đúng ạ!"
Đứng trên bãi cát, Heiban bảo tiểu Heian lùi ra xa một chút, rồi bắt đầu tụ khí biến hình.
Lần trước Heiban biến hình tạo ra động tĩnh lớn như vậy, nói đơn giản là anh muốn khoe khoang rằng mình biến hình cực kỳ lợi hại. Nhưng thật ra, những động tĩnh khi biến hình đó không phải lúc nào cũng cần thiết. Nếu Heiban biến hình mà không cố ý phô diễn những cảnh tượng siêu nhiên thường đi kèm, anh có thể hoàn thành việc biến hình trong chớp mắt mà không tạo ra bất kỳ hiện tượng đặc biệt nào. Thế nhưng lần này, anh đang biểu diễn hình thái biến hình mới nhất của mình cho vợ và con trai xem, đương nhiên là phải tạo ra động tĩnh càng lớn càng tốt.
Vì vậy, Heiban vẫn biến hình chậm rãi, kiểm soát tốc độ như lần đầu tiên. Khi những luồng kim quang lấp lánh lần lượt giáng xuống từ đỉnh đầu, Số 18 và tiểu Heian đều đã ngây người ra nhìn. Mãi đến khi Heiban hoàn tất biến hình, với mái tóc, lông mày và đôi mắt xanh biếc rực rỡ, Số 18 và tiểu Heian đều vô cùng phấn khích.
Ngay khi Heiban hoàn tất biến hình, tiểu Heian lập tức lao đến, hớn hở nói: "Ba ba, ba ngầu quá, lợi hại quá! Thậm chí còn ngầu hơn, lợi hại hơn cả chú Goku, chú Vegeta nữa!"
Heiban tận hưởng ánh mắt sùng bái của tiểu Heian và Số 18, anh ta đắc ý nói: "Cũng tàm tạm thôi. Thôi được rồi, chúng ta về thôi, ba sẽ kể cho con nghe ba đã làm cách nào để hoàn thành trạng thái biến hình này."
Trong lúc Heiban đang biểu diễn màn biến hình trên hòn đảo nhỏ của mình cho Số 18 và tiểu Heian, những dị tượng trời đất cũng lọt vào tầm mắt của Bulma từ hòn đảo của cô.
Nhìn những dị tượng trên đảo nhỏ của Heiban, Bulma bỗng tò mò hỏi: "Sao trên đảo nhà Heiban lại dày đặc mây đen, rồi còn lóe lên kim quang thế nhỉ?"
Vegeta siết chặt hai tay, nghiến răng nghiến lợi: "Tên khốn đáng ghét!"
Nói rồi, Vegeta một lần nữa chui vào Phòng Trọng Lực, tiếp tục rèn luyện. Hắn không thể tin được rằng Kakarot có thể biến Super Saiyan 3, Heiban có thể biến Super Saiyan Blue, vậy mà thân là hoàng tử Saiyan, hắn lại chẳng đạt được gì.
Tạm gác lại chuyện Heiban đang tận hưởng cuộc sống gia đình hạnh phúc, hay việc Vegeta ra sức tu luyện, một lòng muốn vượt qua Goku và Heiban.
Vì không giành được giải thưởng tại Đại hội Võ thuật, Goku và Gohan, cộng thêm Buu, cả ba người dưới sự ép buộc của Chichi, bắt đầu một cuộc sống lao động vất vả. Đặc biệt là sau khi Buu gia nhập, việc làm nông của nhà Goku càng đạt đến một cấp độ siêu cấp mới. Nhờ sự trợ giúp của phép thuật Buu, rau dưa trong vườn nhà Goku nhanh chóng được thu hoạch gọn gàng.
Hôm đó, Goku dẫn Buu cùng vào thành bán số rau dưa đã thu hoạch.
Buu vô cùng hưng phấn, vì từ khi được hồi sinh đến nay, nó chưa từng đi chơi xa. Bởi vậy, khi Goku nói sẽ đi bán rau, Buu đã rất hào hứng và đi theo ngay lập tức.
Thành phố gần nhà Goku nhất là Satan, được đặt theo tên của Ngài Satan vĩ đại. Gohan cũng đang học cấp ba tại thành phố này.
Goku đưa Buu vào trong thành phố, dặn dò: "Buu, con ngoan ngoãn đợi ở đây nhé. Ba đi bán rau xong, có tiền ba sẽ mua bánh gato và socola cho con!"
Nghe Goku nói, Buu hài lòng lặp lại: "Bánh gatô, socola, bánh gatô, socola..."
Sau khi dặn dò Buu cẩn thận, Goku lái xe tải đến kho hàng của nhà thu mua, bắt đầu thẩm định rau củ và thương lượng giá cả với ông chủ. Nếu là Goku của trước kia, đương nhiên anh sẽ chẳng hiểu gì về mấy chuyện này. Nhưng sau nhiều lần được Chichi đích thân hướng dẫn, giờ đây Goku đã biết cách mặc c��� với người khác.
Chưa nói đến chuyện Goku đang bán rau ở phía bên kia, vốn dĩ Buu vẫn đang ngoan ngoãn đứng chờ Goku quay lại ở bên ngoài. Thế nhưng đột nhiên, một chú chó hoang chạy ngang qua. Một chân trước của chú chó hình như bị thương, cứ co quắp lại, khiến nó phải lê bước khập khiễng bằng ba chân đến bên Buu, rồi cuộn tròn mình vào một góc.
Nhìn thấy ánh mắt cô độc và đáng thương của chú chó con, Buu bỗng tò mò. Nó tiến đến gần chú chó, quan sát. Chú chó con thấy Buu có thân hình đồ sộ như vậy thì rất sợ hãi, bỗng co rúm lại. Thế nhưng cái bụng đói meo khiến nó chẳng còn sức để bỏ chạy.
Buu nhẹ nhàng kéo chân trước bị thương của chú chó đặt lên tay mình, rồi thi triển phép thuật. Sau một luồng sáng lấp lánh, chân trước của chú chó đã được Buu chữa lành.
Sau khi được chữa trị khỏi, chú chó con lập tức vui mừng chạy vòng quanh Buu, trông cực kỳ mãn nguyện.
Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể lại một cách sống động nhất.