Hiện tại, ở phe Frieza chỉ còn lại chính hắn và một người ngoài hành tinh vóc dáng thấp bé, trông có vẻ là quản gia của hắn.

Ngay lúc Heiban và Vegeta còn chưa kịp để ý, Goku đã nhanh chóng lao tới trước mặt Frieza, rồi khiêu khích: "Frieza, mau biến hình đi! Chúng ta làm một trận ra trò, để ta tống ngươi về địa ngục lần nữa!"

Vegeta lập tức bất mãn quát: "Kakarot đáng ghét! Ngươi đúng là quá hèn hạ! Dựa vào đâu mà ngươi lại xông ra đánh Frieza trước, trong khi ta mới là người muốn kết liễu hắn chứ?!"

Goku cười hì hì quay đầu lại nói: "Đừng thế chứ, Vegeta. Ba chúng ta ai đánh chẳng như nhau, sao phải tính toán chi li vậy?"

Nghe Goku nói vậy, Vegeta chỉ biết cứng họng, nghiến răng nghiến lợi lầm bầm: "Vô liêm sỉ!"

Goku không thèm để ý nữa, mà quay sang nhìn Frieza, hỏi: "Này Frieza, ngươi còn chưa biến hình sao?" Nói xong, Goku phóng thẳng một quả khí công đạn vào cỗ xe của Frieza.

Một tiếng "Oanh!" vang lên, khi bụi khói tan hết, Frieza đã biến hình thành hình thái thứ tư quen thuộc, cũng chính là dạng gốc của hắn.

Frieza cất tiếng hỏi: "Ngươi không biến thành Super Saiyan à?"

Lúc này, sau quá trình tu luyện khắc nghiệt trên hành tinh của Thần Hủy Diệt, thực lực của Heiban cùng hai người kia ở trạng thái bình thường đã đuổi kịp trạng thái Super Saiyan ban đầu. Bởi vậy, Goku nói: "Hahaha, bây giờ để đánh bại ngươi, ta không cần phải biến thành Super Saiyan nữa. Sức mạnh ở trạng thái bình thường đã thừa sức rồi."

"Ngông cuồng!" Frieza nghe Goku nói vậy, lập tức giận dữ vô cùng, liền phóng người lao tới tấn công Goku.

Hai người lập tức giao chiến. Sau vài hiệp giằng co, Goku là người ra đòn trước. Sau khi Frieza né được một cú tấn công, Goku liền tung chân đá xoay người, trúng thẳng vào đầu Frieza.

Ngay lúc ngã xuống đất, Frieza vươn chiếc đuôi của mình cuốn lấy Goku, kéo anh ta ngã theo.

Bị kéo ngã, Goku liền tiện đà tung một cú cùi chỏ trúng thẳng vào bụng Frieza, khiến hắn đau điếng kêu oai oái.

Frieza vung tay, đánh bay Goku, hai người lại lần nữa giữ khoảng cách.

Gohan tò mò hỏi Heiban: "Chú Heiban, sức mạnh của các chú ở trạng thái bình thường giờ đã mạnh đến thế sao ạ?"

Heiban đáp: "Đúng vậy. Bởi thế, cháu phải tiếp tục duy trì việc tu luyện ở trạng thái bình thường, vì đó mới là con đường đúng đắn."

Trong lúc Heiban trò chuyện với Gohan, Goku và Frieza lại tiếp tục giao chiến thêm một lúc lâu.

Thời gian trôi qua, thành quả rèn luyện của Goku trên hành tinh Thần Hủy Diệt dần lộ rõ. Nhờ loại trà bí ẩn giúp tăng cường thể chất, thể lực của Goku đã vượt xa Frieza về mọi mặt.

Lúc này, Goku đang dồn ép Frieza, tung liên ti���p mười mấy quyền vào người hắn, khiến Frieza hoàn toàn không thể phản công hiệu quả.

Cuối cùng, Goku bay lên tung một cú đá, đánh bay Frieza, khiến hắn đâm sập cả một ngọn núi.

Frieza khó nhọc bò dậy từ mặt đất, đưa tay lau vết máu ở khóe miệng.

"Tên khỉ Saiyan đáng ghét! Ngươi nghĩ chỉ với sức mạnh đó mà đã có thể chiến thắng ta sao? Ngươi đúng là quá coi thường ta rồi! Nếu không có chút át chủ bài nào, ta làm sao dám đến Địa cầu gây sự với các ngươi chứ?"

"Bây giờ ta sẽ cho các ngươi thấy thành quả tu luyện mấy tháng qua của ta!" Frieza lớn tiếng hô.

Đúng lúc đó, Beerus và Whis đã lặng lẽ xuất hiện trên Địa cầu, đi đến bên cạnh Bulma và đang thưởng thức món sundae ngon lành.

Nghe thấy Frieza nói vậy, Beerus bỗng quay sang Whis tò mò hỏi: "Frieza còn có át chủ bài sao? Whis, ngươi biết đó là gì không?"

Whis vừa hài lòng nhấm nháp món sundae trên bàn, vừa lắc đầu đáp: "Ta không biết. Dù sao hắn cũng sắp phô diễn ra rồi, chúng ta chỉ cần đợi một lát là được."

Nghe Frieza còn có át chủ bài, Goku liền phấn khích giục: "Nhanh lên! Nhanh phô diễn át chủ bài của ngươi đi! Có như vậy, đánh bại ngươi rồi ta mới có thể khiến ngươi thua tâm phục khẩu phục!"

Frieza nghe Goku nói vậy, lập tức phản bác: "Vậy ngươi cứ càn rỡ đi! Lát nữa ngươi sẽ biết thế nào là kinh hoàng tột độ!"

Dứt lời, Frieza siết chặt tay, rồi dang ra một chút, cười nói: "Để ta cho các ngươi thấy thành quả tu luyện khổ cực mấy tháng qua của ta! Các ngươi, những tên Saiyan, chẳng phải rất thích biến thân Super Saiyan sao?"

"Tộc Frost Demon chúng ta cũng có thể biến hình!" Khi hắn nói câu đó, cơ bắp trên người Frieza bắt đầu căng phồng, toàn thân hắn lập tức nở to hơn một vòng.

Theo tiếng Frieza quát lớn, một luồng khí tức vàng óng bùng phát từ cơ thể hắn, bao trùm lấy toàn thân. Khi luồng khí vàng biến mất, phần lớn cơ thể Frieza đã chuyển sang màu vàng, chỉ còn gương mặt, tay và chân là giữ màu tím.

Hơn nữa, lần biến hình này của Frieza không đơn thuần chỉ là thay đổi màu sắc, mà thực lực cũng tăng lên vượt bậc, có thể sánh ngang với sự biến hóa lớn lao khi người Saiyan chuyển từ trạng thái bình thường thành Super Saiyan.

Frieza đắc ý cười nói: "Các ngươi thấy rõ chưa? Ta gọi hình thái hiện tại của mình là Golden Frieza! Giờ thì các ngươi hãy chịu chết đi!"

Dứt lời, Frieza một lần nữa lao vào tấn công Goku. Lần này, Goku không còn là đối thủ của Frieza nữa. Sau vài hiệp chống đỡ yếu ớt, Goku ở trạng thái bình thường đã không thể cản được những cú đấm uy lực của Frieza.

Một tiếng "Oanh!", Frieza tung một cú đấm trúng vào hai cánh tay Goku đang giao nhau. Goku bị đánh bay lên không trung, lộn vài vòng rồi cuối cùng cũng ổn định được thân mình, trở lại mặt đất.

Frieza lớn tiếng hỏi: "Sao ngươi không biến thành Super Saiyan? Chẳng lẽ ngươi sợ rằng hình thái Super Saiyan của mình cũng không thể đánh bại ta sao?"

Goku khẽ cười, đáp: "Frieza, ngươi đặc biệt muốn ta biến thành Super Saiyan để đánh với ngươi phải không? Nhưng rất tiếc, bao nhiêu năm qua, không chỉ riêng mình ngươi tiến bộ, chúng ta cũng chẳng kém cạnh gì. Vậy thì để ta cho ngươi chiêm ngưỡng hình thái mới nhất của ta đây!"

Cần phải giải thích thêm một chút. Heiban, Goku và Vegeta đã gia tăng đáng kể thực lực ở trạng thái bình thường. Dưới sự dẫn dắt của Whis, thực lực trạng thái bình thường của họ giờ đây đã đạt đến ngưỡng Super Saiyan sơ cấp ban đầu. Tuy nhiên, đây thực chất là thành quả của việc họ đã thông qua tu luyện để phát huy sức mạnh Super Saiyan trước đây vốn cần phải biến thân mới có được, nay đã có thể bộc lộ ở trạng thái bình thường. Cũng giống như Gohan tóc đen vậy, chỉ có điều Gohan đạt được nhờ bí thuật kích thích của lão Kaioshin, tương đương với một lối tắt, nên ở trạng thái bình thường, cậu ấy đã lập tức phát huy được sức mạnh vượt qua Super Saiyan 3. Còn Heiban và nhóm bạn thì lại thông qua rèn luyện để tăng cường thực lực. Mặc dù tốc độ tăng trưởng rõ ràng chậm hơn, và khá vất vả, nhưng khi tiềm năng được phát huy hoàn toàn trong tương lai, thực lực của họ sẽ còn lợi hại hơn Gohan, với điều kiện là Gohan không tiếp tục tăng tiến sức mạnh nữa. Trước khi Heiban và những người khác hoàn toàn kích hoạt hết tiềm năng của bản thân, họ vẫn có thể phát huy tiềm năng chưa được kích hoạt thông qua việc biến hình Super Saiyan, nhưng mức tăng thực lực ước tính chỉ khoảng 4-6 lần. Cụ thể, mức tăng thực lực khi biến thành Super Saiyan của Vegeta là 4 lần, của Goku là 5 lần, và của Heiban là 6 lần. Điều này chủ yếu là vì Goku đã lĩnh ngộ được Super Saiyan 3, còn Heiban thì lại có một phần sức mạnh truyền thuyết của Super Saiyan bên trong cơ thể. Trong khi đó, trạng thái Super Saiyan God lại là một sự tiến hóa của Heiban và nhóm bạn từ trạng thái bình thường lên trạng thái Thần, giúp tăng thực lực trực tiếp lên 100 lần so với trạng thái bình thường. Còn Super Saiyan Blue thì lại tiếp tục tăng thêm 50 lần sức chiến đấu nữa dựa trên nền tảng của Super Saiyan God. Sơ đồ cấp độ sức mạnh có thể hiểu là: Trạng thái bình thường tóc đen -> Super Saiyan -> Super Saiyan God -> Super Saiyan Blue.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.