(Đã dịch) Long Châu: Ta Trọng Sinh Ở Địa Cầu - Chương 16: Người Saiya thích cứng rắn nữ nhân
Nghe Bulma bày tỏ nguyện vọng, Thần Long vội vã cúi đầu xin lỗi: "Xin lỗi các vị, tiểu Long không có khả năng lớn đến vậy để tìm viên siêu cấp long châu cuối cùng, điều này đã vượt quá phạm vi năng lực của tiểu Long rồi."
Beerus nghe Thần Long nói vậy, lập tức càu nhàu: "Chuyện cỏn con này mà cũng làm không xong, thì cần ngươi làm gì nữa?"
"Hay là chúng ta đem nó đi nấu nhỉ? Ta nghe trên Địa Cầu có câu 'gan rồng mật phượng', ta nghĩ thịt rồng chắc chắn sẽ rất ngon." Câu nói này của Beerus là đang hướng về phía Heiban và những người khác mà nói.
Thần Long lập tức hoảng sợ tột độ, chỉ sợ Beerus sẽ giết nó, vội vàng đáp lời: "Beerus đại nhân, sinh mệnh của ta thực chất là do Thần Địa Cầu ban cho, bản thân ta chỉ là đất sét nặn thành, giết ta thì cũng chỉ nhận được một đống bùn đất vô tri mà thôi."
Nghe Thần Long nói vậy, Beerus khoát tay: "Nếu đã thế, vậy thì ngươi cứ đi đi, chúng ta không cần ngươi nữa."
Để cứu vãn hình ảnh của mình, Thần Long vội vàng nói: "Ta còn ba điều ước nữa đây, hay là các ngươi thử ước một điều khác xem sao, một điều ta có thể thực hiện được ấy."
Nói xong, Thần Long đầy vẻ mong đợi nhìn về phía Bulma, hỏi: "Hay là, cô Bulma, ta giúp cô trẻ lại năm tuổi nhé?"
Nghe Thần Long nói vậy, Goku chợt kinh ngạc thốt lên: "Há, chẳng trách bao năm qua Bulma nhìn cô vẫn trẻ trung đến thế này, thì ra cô vẫn luôn tìm Thần Long để ước nguyện à!"
Bulma lập tức hét lớn vào mặt Thần Long: "Dài dòng quá, ai bảo ngươi nói ra, còn không mau biến ngay cho ta!"
Sau khi mắng xối xả Thần Long, Bulma lại quay sang nói với Goku và những người khác: "Các ngươi nghĩ ta cũng là quái vật như người Saiya các ngươi sao, bao nhiêu năm vẫn giữ nguyên vẻ ngoài này? Ta không muốn nhìn thấy mình già nua xấu xí đâu."
Vegeta lập tức giải thích ở bên cạnh: "Người Saiya chúng ta là dân tộc chiến đấu, để duy trì sức chiến đấu, thời kỳ thanh xuân của chúng ta sẽ kéo dài đặc biệt lâu."
"Hừ, không cần ngươi giải thích cho ta đâu, ta đi chế tạo radar tìm siêu cấp long châu đây." Bulma hừ lạnh một tiếng, rồi trở về phòng thí nghiệm của mình.
Nếu Thần Long Địa Cầu không biết vị trí của siêu cấp long châu, Beerus cũng không còn cần thiết phải tiếp tục chờ đợi trên Địa Cầu nữa.
Sau khi đã ăn uống no say một trận trên Địa Cầu, Beerus theo sau Whis rời khỏi hành tinh này.
Bulma cũng rất nhanh chế tạo ra chiếc radar tìm kiếm siêu cấp long châu. Bề ngoài của nó trông giống một phiên bản phóng to của radar tìm long châu thông thường.
Goku bật radar tìm long châu lên để dò tìm một lát, nhưng lại phát hiện trên màn hình không hiển thị bất cứ thứ gì.
Bulma giải thích: "Vũ trụ rộng lớn như vậy, chỗ chúng ta đang ở nằm ở rìa xa xôi của vũ trụ. Muốn tìm được siêu cấp long châu, chúng ta cần phải đến trung tâm vũ trụ."
Giải thích một hồi, Bulma nói: "Nếu Vũ Trụ thứ Sáu có si��u cấp long châu, thì Vũ Trụ thứ Bảy, là vũ trụ đối xứng của nó, cũng nên có siêu cấp long châu chứ."
"Chúng ta cần phải đến trung tâm vũ trụ, tìm ra tung tích của siêu cấp long châu, để phòng ngừa Beerus dùng siêu cấp long châu của Vũ Trụ thứ Sáu làm những điều không tốt."
Lúc này Heiban xen vào nói: "Xin lỗi Bulma, cô không làm được đâu. Vũ Trụ thứ Sáu và Vũ Trụ thứ Bảy tổng cộng chỉ có bảy viên siêu cấp long châu, chứ không phải mỗi vũ trụ đều có bảy viên đâu."
"Hiện tại, trong số đó, sáu viên siêu cấp long châu đã bị Champa thu thập đủ rồi, còn một viên cuối cùng vẫn chưa tìm thấy."
Nghe Heiban nói vậy, Bulma lập tức có chút ủ rũ, thất vọng nói: "A, hóa ra là hai vũ trụ tổng cộng có bảy viên siêu cấp long châu sao."
Suy nghĩ một chút, Bulma nói tiếp: "Có điều không phải vẫn còn một viên đó sao? Chúng ta có thể tìm thấy viên long châu cuối cùng trước. Như vậy, nếu Beerus có ý định ước nguyện không tốt, chúng ta có thể không giao viên long châu cuối cùng cho hắn."
"Không sai, cứ làm thế đi." Nói xong, Bulma cầm điện thoại lên, gọi một cuộc điện thoại ra bên ngoài.
Không lâu sau, đường dây điện thoại được nối máy, Bulma mở miệng gọi: "Chị ơi, chị bảo Jaco đến Địa Cầu một chuyến đi."
"Chị ơi!" Goku và Vegeta giật mình kêu lên.
Vegeta hỏi: "Cô lại có một người chị gái nữa sao, sao ta không biết gì hết vậy?"
Nghe vậy, Bulma trả lời: "Há, ta chỉ là không nói cho các ngươi biết thôi. Có cơ hội ta sẽ giới thiệu cho các ngươi làm quen."
Khoảng năm mươi phút sau, Jaco điều khiển phi thuyền của mình hạ cánh xuống khu nhà của Bulma.
Không đợi Jaco lên tiếng, Bulma đã nói thẳng: "Jaco, ngươi dẫn ta đến trung tâm vũ trụ của chúng ta đi, ta phải tìm viên siêu cấp long châu cuối cùng."
Sau khi nghe Bulma nói vậy, Jaco lập tức từ chối: "Không được, ta không làm được đâu. Dẫn cô đến trung tâm Ngân Hà thì còn được, chứ trung tâm vũ trụ ư? Cô nghĩ ta là ai chứ, ta nào có năng lực lớn đến mức đó."
Nghe Jaco nói thế, Bulma bực bội: "Thế thì ngươi thật là vô dụng, còn là Tuần cảnh Ngân Hà nữa chứ!"
Jaco cũng không tức giận, suy nghĩ một lát rồi nói: "Tuy ta không có cách nào, có điều ta đoán Zuno đại nhân có lẽ biết. Ngài ấy gần như biết tất cả mọi chuyện trong vũ trụ."
Nghe Jaco nói vậy, Bulma vội vã trèo lên phi thuyền của Jaco, rồi nói: "Vậy thì đi thôi, chúng ta đến chỗ Zuno đại nhân."
Có điều phi thuyền của Jaco chỉ có thể chở thêm một người, vì lẽ đó chỉ có Bulma đi cùng Jaco mà thôi.
Vegeta nói với Jaco: "Này Jaco, ngươi phải đảm bảo an toàn cho Bulma đấy, tuyệt đối không được giở trò đồi bại với cô ấy. Bằng không, ta sẽ xé xác ngươi đấy."
Lời của Vegeta khiến Jaco giật nảy mình, sau đó Jaco trả lời: "Cái bà cô già này á, ta thèm vào để mắt tới."
Jaco vừa dứt lời, Bulma liền giáng một cái tát, lớn tiếng quát: "Dài dòng, còn không mau bay đi cho ta!"
Jaco sợ hãi vội vàng đóng kín khoang lái phi thuyền, sau đó nhanh chóng rời khỏi Địa Cầu, bay về phía hành tinh của Zuno.
Nhìn Bulma cưỡi phi thuyền đi xa, Goku bỗng nhiên thở dài nói: "Biết Bulma bao nhiêu năm nay, không ngờ tính khí của cô ấy lại càng ngày càng bạo, y hệt Chi-Chi vậy."
Heiban thì lại ở bên cạnh nói: "Thì sao chứ, dù sao Vegeta thích mà."
Vegeta thì đáp lại: "Thế ngươi chẳng phải cũng thích Số 18 sao, cô ta cũng đâu phải người phụ nữ hiền dịu gì."
Heiban lại tiếp lời, chỉ vào Goku mà nói: "Thế Goku thích Chi-Chi, tính khí cũng đâu có kém đâu. Năm đó còn từng cùng Goku thi đấu tại Đại hội Võ thuật nữa kia mà."
Goku thì lại nói: "Xem ra người Saiya chúng ta đều thích những người phụ nữ có tính cách mạnh mẽ nhỉ, ha ha..."
Nghe cuộc đối thoại của ba người trước mặt, Piccolo phía sau họ dường như chợt hiểu ra điều gì đó.
Rất nhanh, năm ngày trôi qua, tất cả những người dự thi cùng với những người xem cuộc chiến đều tập trung tại nhà Bulma.
Điều khiến mọi người ngạc nhiên nhất chính là sự ghé thăm của Jaco và Ngân Hà Vương. Hai vị này cũng đặc biệt đến đây để tham gia Đại hội Võ thuật do Vũ Trụ thứ Sáu và Vũ Trụ thứ Bảy tổ chức.
Chẳng mấy chốc, Whis liền mang theo một khối lập phương pha lê khổng lồ đến Địa Cầu.
Sau đó Whis nói với mọi người: "Mọi người hãy lần lượt vào đi, chúng ta sẽ tiến vào bên trong khối lập phương xuyên không này. Toàn bộ hành trình đại khái sẽ mất ba tiếng đồng hồ, giữa chừng chúng ta sẽ dừng lại chốc lát ở Hành tinh Thần Hủy Diệt để đón Beerus đại nhân và Monaka."
Sau đó, mọi người lần lượt bước vào bên trong khối lập phương theo chỉ dẫn của Whis, rồi trong một luồng ánh sáng cầu vồng, biến mất khỏi Địa Cầu.
Sản phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, điểm đến của những câu chuyện độc đáo.