(Đã dịch) Long Châu: Ta Trọng Sinh Ở Địa Cầu - Chương 5: Hai tinh cầu hai
Nghe thấy tiếng gọi, Heiban cả người cứng đờ, sau đó vội vàng ngẩng đầu đứng lên chào mẹ Bulma: "Dì ạ, cháu chào dì, cháu không ngờ dì lại đích thân mang nước cho cháu."
Mẹ Bulma mỉm cười nói: "Dì vừa thấy cháu và Bulma cùng đi vào trong căn nhà kính ở tầng ba, nên dì mới chủ động mang nước tới cho cháu."
"Cháu mau uống thử đi, thức uống này là dì tự tay pha đấy, cháu nếm thử xem có ngon không." Mẹ Bulma mỉm cười nói.
Heiban cũng không suy nghĩ nhiều, liền lập tức bưng cốc nước lên uống một ngụm, nhưng ngay khi Heiban vừa uống vào, cậu lập tức phun ra, suýt chút nữa văng cả vào người mẹ Bulma.
Heiban há hốc mồm kêu lên: "Nóng, nóng, nóng..." Nói xong, cậu vội vàng đặt cốc nước lên cái kệ bên cạnh.
Lúc này, mẹ Bulma mới hơi dở khóc dở cười nói: "Cháu đúng là quá vội vàng, nước này dì vừa mới rót ra, còn rất nóng đấy."
"Há miệng ra dì xem nào!" Mẹ Bulma ôn nhu nâng cằm Heiban lên, bảo cậu há miệng ra.
Heiban đứng đờ người ra, không biết phải làm sao, chỉ ngoan ngoãn há miệng.
Mẹ Bulma nói: "Cũng may, không đến nỗi nghiêm trọng lắm. Cháu à, sau này cẩn thận hơn một chút nhé."
Nhìn Heiban vẫn còn ngây người vì chuyện vừa rồi, mẹ Bulma nói: "Thôi được rồi, dì không làm phiền cháu nữa. Cháu cứ từ từ tìm ngọc rồng đi nhé, dì ra ngoài trước đây."
Sau khi mẹ Bulma ra ngoài, Heiban mới thở phào nhẹ nhõm. Trước đây, khi xem trên TV, cậu thấy bà ấy trêu chọc Goku và Vegeta thì chỉ cảm thấy vui vẻ, thú vị.
Thế nhưng, đến khi chính mình xuyên không tới đây, bị trêu chọc, Heiban mới cảm thấy áp lực thật sự quá lớn. May mà lần này không giống lần đầu gặp mặt, mẹ Bulma đã kiềm chế hơn rất nhiều.
Heiban tiếp tục tìm kiếm ngọc rồng trong kho hàng, cứ thế tìm kiếm ròng rã gần ba ngày. Trong lúc đó, Bulma cũng thỉnh thoảng vào giúp Heiban tìm một lúc, nhưng người chủ yếu tìm kiếm vẫn là Heiban.
Đến ngày thứ ba, Heiban cuối cùng cũng tìm thấy ngọc rồng dưới đáy một cái thùng đựng đồ lặt vặt. Bên trong có hai ngôi sao, chính là viên ngọc rồng hai sao.
"Bulma, tìm thấy rồi, tôi tìm thấy ngọc rồng rồi!" Bulma đang làm bài tập trong phòng thì nghe thấy tiếng Heiban qua micro.
Không lâu sau, Bulma liền lái chiếc xe đạp bay đi tới trong đại sảnh, sau đó nhìn thấy hai viên ngọc rồng hai sao được đặt trên bàn.
Bulma hỏi: "Cậu có chắc đây có đúng là ngọc rồng không?"
Heiban nói: "Chắc là không sai đâu, tuy rằng tôi cũng chưa từng nhìn thấy ngọc rồng thật, nhưng chắc chắn là không sai đâu. Vả lại, chế tạo ngọc rồng giả cũng chẳng có ý nghĩa gì, cái này đâu có bán ra tiền được."
Bulma gật đầu, sau đó cầm viên ngọc rồng lên và nói: "Đi nào, chúng ta đến phòng thí nghiệm xem viên ngọc rồng này có gì đặc biệt không."
Trong phòng thí nghiệm, Bulma đặt viên ngọc rồng lên bàn thí nghiệm, tiến hành một loạt quét và kiểm tra. Chẳng mấy chốc, trên màn hình máy quét ngọc rồng liền hiện ra một đồ thị dạng sóng.
Bulma hưng phấn chỉ vào đồ thị dạng sóng đó nói với Heiban: "Cậu thấy không?"
Heiban mờ mịt liếc nhìn đồ thị dạng sóng đó, hỏi: "Thấy gì cơ? Những đường gợn sóng à?" Đối với một người kiếp trước còn chưa tốt nghiệp cấp ba đã phải ra ngoài làm công thì những thứ như sóng điện từ thật sự quá khó hiểu đối với cậu ta.
Bulma khẽ khinh bỉ Heiban, sau đó nói: "Đây là một loại sóng điện từ cực kỳ đặc thù, luôn biến đổi bước sóng của nó mọi lúc mọi nơi. Tớ có thể dựa vào đây để chế tạo ra một chiếc radar ngọc rồng, như vậy chúng ta có thể dò tìm vị trí ngọc rồng."
Heiban cao hứng nói: "Thật sao, vậy thì tốt quá rồi! Tôi biết ngay Bulma cậu là người thông minh nhất thế giới, là thiên tài số một mà." Heiban điên cuồng nịnh nọt Bulma.
Bulma rất hưởng thụ lời nịnh nọt của Heiban, vẻ mặt đắc ý, nhưng một mặt lại xua tay, miệng thì khiêm tốn nói: "Ai nha, cũng đừng nói thế chứ. Thực ra tớ cũng bình thường thôi mà, mấy cái này đều là thao tác cơ bản ấy mà."
Sau khi tìm thấy ngọc rồng, việc tiếp theo là chế tạo radar ngọc rồng, có điều những việc này thì Heiban chẳng giúp được gì.
Thế là việc này đành trông cậy vào Bulma. May mắn là về chế tạo máy móc, Bulma thực sự quá đỗi có thiên phú, hơn nữa cô bé còn cực kỳ yêu thích, thậm chí có thể nói là cuồng nhiệt. Chỉ mất hơn một tuần, Bulma liền chế tạo ra một chiếc radar ngọc rồng dạng khá lớn.
Chiếc radar ngọc rồng này có kích cỡ bằng một chiếc laptop 14 inch, màn hình tròn, hai bên có hai tay cầm, có thể cầm bằng một tay hoặc hai tay.
Bulma nói: "Hiện tại đây chỉ là một mẫu thử nghiệm, tớ đang thiết kế một chiếc radar ngọc rồng nhỏ gọn hơn và đơn giản hơn. Có điều độ khó chế tạo cái đó còn lớn hơn nhiều, hiện giờ tớ đang phác thảo bản vẽ cho nó."
Heiban gật đầu nói: "Cái này đã rất tốt rồi. Giờ tôi phải làm thế nào để điều khiển nó?"
Thế là Bulma bắt đầu giảng giải cho Heiban cách thức thao tác radar ngọc rồng. Sau khi ấn công tắc, một màn hình sẽ hiện ra. Trên cùng của radar có một cái nút xoay, có thể điều chỉnh kích thước màn hình radar bằng cách xoay nút đó.
Sau khi radar được bật, Bulma liền thốt lên một tiếng kinh ngạc.
Heiban hỏi: "Sao thế?"
Bulma nói: "Radar cho thấy, viên ngọc rồng thứ hai này rất gần chúng ta đó, chỉ cách hơn sáu mươi cây số thôi, hình như ngay trong ngọn núi phía bắc."
"Xem thế nào?" Heiban vội vàng hỏi.
Thế là Bulma dạy Heiban cách quan sát radar ngọc rồng, và cách tính toán vị trí, khoảng cách của ngọc rồng.
Sau khi hướng dẫn xong cho Heiban, Bulma nói: "Cậu xem này, giờ radar ngọc rồng đã thu nhỏ đến mức tối thiểu, trên radar này có bảy điểm nhỏ không ngừng nhấp nháy. Điều này vừa hay xác nhận điều cậu nói, tổng cộng có bảy viên ngọc rồng."
"Cái điểm nhỏ ở chính giữa đó chính là viên ngọc rồng hai sao của chúng ta, còn viên ngọc rồng gần chúng ta nhất chính là viên này, nằm ở phía bắc."
Heiban gật đầu nói: "Nếu đã vậy, vậy chiều nay tôi sẽ đến đó lấy viên ngọc rồng về."
Bulma lại nói: "Không được, tớ cũng đi với cậu."
"Nhưng chiều nay cậu còn phải đi học mà, hơn nữa chuyện này cũng quá nguy hiểm. Chúng ta hoàn toàn không biết ngọc rồng rơi ở đâu, lỡ đâu ở đó có khủng long hoặc yêu quái thì sao?" Heiban nói.
Bulma kiên trì nói: "Lúc trước chúng ta đã nói rõ rồi mà, chúng ta sẽ cùng nhau ra ngoài phiêu lưu tìm ngọc rồng."
"Vả lại, chẳng phải còn có cậu sao? Cậu sẽ không để tớ gặp nguy hiểm đâu, phải không? Chúng ta còn có thể mang theo súng, lỡ mà thực sự gặp nguy hiểm, chúng ta cứ mau chóng bỏ chạy."
Heiban còn muốn tiếp tục khuyên, Bulma liền trực tiếp hăm dọa nói: "Nếu cậu không chịu đưa tớ đi, tớ có thể tự mình đi ra ngoài đấy! Cậu phải biết, radar ngọc rồng là do tớ chế tạo mà."
"Thôi được rồi, tôi có thể đưa cậu cùng đi tìm ngọc rồng, thế nhưng cậu nhất định phải nghe theo chỉ huy của tôi, không được chạy lung tung." Heiban trịnh trọng nói.
"Vâng, sếp!" Bulma lập tức vui vẻ đồng ý.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.