Dưới sự nỗ lực tu luyện nghiêm túc của hai người, chỉ sau chưa đầy một ngày bên ngoài, đã có một năm trôi qua trong Phòng Tinh Thần.

Mặc dù Goku có thể chất của một chiến binh cấp thấp trong tộc Saiya, nhưng quả không hổ danh là nhân vật chính của thế giới Dragon Ball. Toàn bộ khí vận của thế giới Dragon Ball dường như đã hội tụ trên người cậu ta.

Dù là bạn bè hay kẻ thù, dù thực lực của họ trước khi gặp Goku có vượt trội đến đâu, Goku vẫn luôn có thể đuổi kịp trong khoảng thời gian cực ngắn.

Ngay cả một kẻ xuyên không nắm giữ năng lực tiên tri như Heiban cũng không ngoại lệ. Chỉ sau vỏn vẹn một năm tu luyện cùng Heiban trong Phòng Tinh Thần, thực lực của Goku đã san bằng với anh ta.

Đây là lần đầu tiên hai người bất phân thắng bại trong Phòng Tinh Thần. Lúc này, cả hai đầy vết thương, mặt mũi bầm dập, khóe miệng còn vương máu tươi.

Goku nhìn Heiban với vẻ mặt mãn nguyện, cười hì hì nói: "Heiban, cuối cùng tớ cũng đuổi kịp cậu rồi!"

Trái ngược với sự hài lòng và vui sướng của Goku, Heiban lại vô cùng phiền muộn. Anh ta thật sự không thể hiểu nổi, tại sao cả mình và Goku đều là người Saiya, mà một chiến binh cấp thấp như Goku lại có tốc độ tiến bộ nhanh đến vậy.

Lời giải thích duy nhất có lẽ là do Goku là nhân vật chính của Dragon Ball, người sở hữu đại khí vận của trời đất. Với tư cách nhân vật chính, khí vận ấy đã định sẵn Goku không thể thua kém bất kỳ ai, dù đó là k�� địch hay bạn bè.

Heiban lấy ra hai viên Tiên Đậu, một viên ném cho Goku, một viên tự mình nuốt vào. Chỉ trong chớp mắt, cả hai lại hoàn toàn hồi phục thể trạng tốt nhất.

Heiban nói: "Được rồi Goku, buổi rèn luyện hôm nay tạm dừng ở đây. Giờ thực lực của cậu đã đuổi kịp tớ, chúng ta cần thay đổi phương pháp huấn luyện. Tớ cũng sẽ nói cho cậu một vài điều liên quan đến người Saiya."

Goku sững sờ một chút, nhưng vẫn theo Heiban bước vào cung điện duy nhất trong Phòng Tinh Thần.

Hai người không ngồi lên ghế mà tùy ý ngồi bệt xuống đất, sau đó Heiban bắt đầu giải thích.

"Người Saiya không phải sinh vật nguyên thủy trên Địa Cầu, mà là những sinh vật đến từ các hành tinh khác trong vũ trụ. Vì thế Goku, thực ra cậu đã được một chiếc phi thuyền vũ trụ đưa đến Địa Cầu từ khi còn rất nhỏ."

"Tình hình chi tiết hiện tại của người Saiya tớ sẽ không giới thiệu nhiều cho cậu. Những điều đó sau này có thời gian rảnh rỗi cậu có thể tự mình tìm hiểu, dù sao cũng khá tẻ nhạt."

"Điều tớ sắp nói mới là quan trọng nhất: Hiện tại chúng ta đang ở trạng thái Người Saiya phổ thông. Mặc dù cứ từ từ tu luyện, thực lực của chúng ta vẫn có thể tăng lên."

"Thế nhưng, sau khi đạt đến một mức độ nhất định, tốc độ tăng trưởng sức mạnh sẽ ngày càng chậm, cho đến khi sự gia tăng thực lực trở nên vô cùng nhỏ bé, không đáng kể."

"Vì vậy, để tăng cường tu vi nhanh hơn, tổ tiên người Saiya đã lựa chọn tiến hóa, từ Người Saiya tiến hóa thành Siêu Saiya cấp 1."

"Rồi từ Siêu Saiya cấp 1 lên Siêu Saiya cấp 2, và từ Siêu Saiya cấp 2 lên Siêu Saiya cấp 3."

"Theo lý thuyết, quá trình tiến hóa của Siêu Saiya có thể diễn ra liên tục. Tuy nhiên, cũng giống như trạng thái Người Saiya phổ thông, khi Siêu Saiya tiến hóa đến một mức độ nhất định, việc tiếp tục nâng cao sẽ trở nên vô cùng khó khăn."

"Lúc đó, chúng ta cần tìm kiếm một con đường tiến hóa mới."

Những điều Heiban vừa kể về người Saiya đã khiến Goku hoa mắt chóng mặt. Cậu ta thật sự không ngờ rằng sau Siêu Saiya cấp 1, cấp 2, cấp 3 lại còn có con đường tiến hóa cao hơn nữa.

Goku không kìm được h��i: "Là Siêu Saiya cấp 4 sao?"

Heiban gật đầu: "Siêu Saiya cấp 4 chắc chắn tồn tại, thế nhưng trong vũ trụ này, người thống trị vạn vật trước sau vẫn là các vị thần."

"Vì vậy, hướng tiến hóa của chúng ta phải là hướng đến các vị thần."

"Thần ư?" Goku có chút mơ hồ. "Heiban, cậu đang nói đến thần trên Địa Cầu sao?"

Heiban lắc đầu: "Thần trên Địa Cầu, cậu thấy có lợi hại không?"

Goku suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: "Không lợi hại, hình như ngay cả tớ cũng đánh không lại."

Heiban gật đầu: "Đúng vậy, thần trên Địa Cầu không lợi hại. Họ thực chất chỉ là người quản lý của một hành tinh, cũng là cấp bậc thần thấp nhất trong toàn bộ hệ thống thần chức của vũ trụ."

"Trên các vị thần Địa Cầu, còn có Diêm Vương, phụ trách quản lý Địa phủ, quản lý linh hồn người chết. Ông nội cậu cũng nằm dưới sự quản lý của ông ấy. Hồi trước bà lão tiên tri có thể đưa ông nội cậu về là cần có sự phê chuẩn của Diêm Vương."

"Trên Diêm Vương còn có Kaio, trên Kaio là Đại Kaio, và trên Đại Kaio chính là Kaioshin."

"Trong một vũ trụ, Kaioshin là vị thần có đẳng cấp cao nhất."

"Vậy có phải đẳng cấp thần càng cao thì thực lực càng mạnh không ạ?" Goku tò mò hỏi.

"Không hẳn là vậy, bởi vì những vị thần này, Kaio, Kaioshin, thực chất chỉ là người quản lý của một vũ trụ, một tinh hệ, một hành tinh. Thực lực của họ không nhất định là mạnh nhất." Heiban giới thiệu.

"Ôi..." Nghe Heiban nói vậy, Goku có chút ủ rũ. Cậu ta cứ tưởng các vị thần này đều rất lợi hại, không ngờ thực lực của họ có khi còn chẳng bằng mình.

"Nếu thực lực của các vị thần này còn chẳng bằng chúng ta, vậy tại sao chúng ta lại muốn tiến hóa theo hướng thần?" Goku hỏi.

Heiban tiếp tục giải thích: "Goku, trước hết tớ muốn nói rằng, tiến hóa theo hướng thần không phải con đường duy nhất. Thế nhưng, vì sự tồn tại của các vị thần đó, tớ nghĩ thay vì tự mình mày mò, chúng ta nên đi theo con đường sức mạnh khá thành thục này."

"Mặc dù Kaio và Kaioshin chẳng mạnh mẽ là bao, nhưng Thần Hủy Diệt, một vị thần có địa vị tương đồng với Kaioshin, lại là một cao thủ thực lực cường đại."

Goku nghe vậy, lại còn có một Thần Hủy Diệt. Cái tên này vừa nghe đã thấy rất "ngầu", vì thế Goku phấn khích hỏi: "Heiban, vị Thần Hủy Diệt này mạnh cỡ nào?"

Heiban suy nghĩ một chút, không biết phải hình dung thế nào cho Goku hiểu. Sau mười mấy giây im lặng, Heiban nói: "Thần Hủy Diệt, chỉ cần tùy ý giải phóng một chút sức mạnh cũng có thể hủy diệt cả một hành tinh."

"Cái "từng chút sức mạnh" này nhỏ đến mức nào ư? Đại khái chỉ là một phần nghìn, thậm chí một phần vạn sức mạnh của ông ấy thôi."

"Hả?! Lợi hại đến thế ư!" Goku kinh ngạc tột độ nói. Có thể nói, những gì Heiban giải thích hôm nay đã hoàn toàn phá vỡ nhận thức của Goku, khiến đầu óc cậu ta trở nên rối bời như một mớ hồ dán.

Ngay khi Goku nghĩ rằng Thần Hủy Diệt đã là người mạnh nhất vũ trụ, Heiban tiếp tục nói: "Thần Hủy Diệt cũng không phải người mạnh nhất vũ trụ."

"Cái gì? Còn có người lợi hại hơn cả Thần Hủy Diệt nữa sao?!" Goku, người vẫn đang cố gắng tiêu hóa thực lực của Thần Hủy Diệt, nghe thấy còn có người mạnh hơn, lập tức kinh ngạc bật dậy.

Phiên bản dịch thuật này được truyen.free giữ quyền sở hữu.