(Đã dịch) Long Châu: Ta Trọng Sinh Ở Địa Cầu - Chương 60: Trở lại Tây Đô
Đón tiếp Heiban không phải sự đầu hàng, mà là vô số viên đạn. Đáng tiếc, những viên đạn xối xả bắn vào người Heiban chẳng hề có tác dụng gì.
Heiban liên tiếp đánh gục mấy binh sĩ tiên phong của Quân đoàn Red Ribbon. Thấy vậy, những binh sĩ còn lại đều ngoan ngoãn vứt súng trong tay mình.
Heiban nhìn kim khố đang cháy rừng rực, hỏi: "Làm thế nào để dập tắt ngọn lửa này?"
Một binh sĩ của Red Ribbon lập tức đáp: "Chỉ cần kích hoạt hệ thống chữa cháy là được ạ."
"Vậy sao còn không mau mở ra đi!" Heiban gầm lên.
Lòng Heiban đang rỉ máu. Đây đều là tiền của hắn mà, lại cứ thế bị người ta đốt sạch. Cái tên khốn kiếp này, ngươi trộm tiền của ta thì cứ trộm đi, nhưng số tiền còn lại ngươi đốt nó làm gì chứ, đúng là một thằng phá của.
Phải, theo Heiban, số tiền trong kim khố này đã là của hắn rồi. Sau khi không tìm thấy Người số 17 và Người số 18 tại tổng bộ Quân đoàn Red Ribbon, Heiban liền vừa hỏi thăm vừa vọt thẳng đến kim khố của chúng.
Không ngờ đối phương lại quyết đoán đến vậy, trực tiếp đốt sạch số tiền trong kim khố.
Khi hệ thống chữa cháy được kích hoạt, vô số vòi phun nước từ trên trần kim khố xả xuống, rất nhanh dập tắt đám cháy lớn bên trong.
Heiban bước vào, hắn phát hiện tình hình không tệ chút nào. Tiền giấy bên trong chất đống khá dày, tuy rằng phần trên và xung quanh bị cháy xém, nhưng phần giữa vẫn còn rất nhiều tờ tiền may mắn thoát nạn. Hơn nữa, một nửa kim khố chứa đầy gạch vàng. Dù không sánh được với kho báu hải tặc mà hắn tìm thấy năm xưa, nhưng số lượng thực tế cũng đã không hề nhỏ.
Heiban nói với những chiến sĩ Red Ribbon đang đứng bên ngoài: "Hiện tại ta tuyên bố, tất cả tiền bạc trong kim khố này đều là của ta rồi. Các ngươi hãy trông chừng cẩn thận cho ta, cho đến khi người của ta vận chuyển hết toàn bộ tiền và gạch vàng đi."
Nói xong, Heiban đi ra ngoài, đóng sập cánh cửa kim khố lại.
Heiban khóa chặt lại. Dù hắn không biết mật mã, nhưng chẳng sao cả, hắn có cần mật mã để mở cái kim khố này đâu?
"Này, các ngươi ở đây có điện thoại không?" Heiban chỉ vào một người lính hỏi.
"Có, có, thưa trưởng quan, ở phòng chỉ huy ạ. Bên trong có rất nhiều bộ điện thoại, và có thể liên lạc với bên ngoài." Người binh sĩ kia lập tức trả lời.
"Ừm, rất tốt, ngươi dẫn ta đến đó." Heiban gật đầu hài lòng, rồi nói với những người còn lại: "Cầm súng lên, canh gác ở chỗ này cho ta, cho đến khi ta quay lại. Nếu trước khi ta về mà các ngươi bỏ chạy, hoặc tiền của ta bị mất, thì bức tường kia sẽ là tấm gương cho các ngươi."
Nói xong, Heiban tung một đòn khí công, trực tiếp bắn thủng một lỗ lớn trên bức tường.
Nhất thời, tất cả binh sĩ tại chỗ đều sợ hãi đến run rẩy cả người. Ban nãy, vách tường bị nổ tung một lỗ lớn, chúng còn tưởng đó là chất nổ C4 hay gì đó, nhưng không ngờ lại là Heiban tự mình dùng thực lực để làm nổ tung.
Heiban đi theo người lính dẫn đường đến bộ chỉ huy, sau đó gọi điện thoại cho Bulma.
Không bao lâu, điện thoại được kết nối. Là quản gia bắt máy. Heiban cho biết thân phận, rồi nói muốn gặp Bulma. Chỉ chốc lát sau, giọng nói ôn nhu, trưởng thành và vui tươi của Bulma vang lên từ đầu dây bên kia.
"A lô, Heiban, anh đang ở đâu vậy, tìm tôi có chuyện gì?" Bulma hỏi.
Trước khi gọi điện thoại, Heiban đã hỏi thăm về vị trí của căn cứ này. Sau đó hắn báo vị trí cho Bulma, rồi tiếp tục nói: "Bulma, cô giúp tôi chuẩn bị mấy cái viên nang chứa đồ loại tôi đã dặn cô chuẩn bị, rồi lái máy bay đến đây giúp tôi vận chuyển ít đồ."
Hai người thương lượng xong xuôi, Bulma liền cúp điện thoại, bay về phía Heiban.
Vài giờ sau, Bulma điều khiển máy bay đến tổng bộ mới của Quân đoàn Red Ribbon. Trong quá trình bay đến, những chiếc máy bay, xe tăng, xe bọc thép bị phá hủy và cháy rụi dưới mặt đất khiến Bulma không khỏi kinh hãi.
May mà cuộc tấn công mà nàng lo lắng không hề xảy ra. Rất nhanh, nàng điều khiển máy bay hạ cánh xuống sân bay.
Lúc này, Heiban đã chờ sẵn ở đây. Hắn cười chào đón Bulma vào bên trong.
Bulma hỏi: "Đây hình như là một căn cứ của Quân đoàn Red Ribbon phải không? Tôi thấy ký hiệu của chúng."
Heiban gật đầu, nói: "Phải, đây là tổng bộ mới của Quân đoàn Red Ribbon. Chúng đang cướp bóc dân làng bên ngoài thì bị ta bắt gặp."
"Sau đó, một mình anh đã ra tay đánh sập tổng bộ của chúng ư?!" Bulma liếc mắt một cái rồi nói.
Heiban trả lời: "Nhưng ai bảo chúng đối mặt với ta mà lại không chịu đầu hàng, còn dám phát động tấn công ta, vậy thì ta há có thể tha cho chúng được?"
"Chỉ là không ngờ chúng lại yếu ớt đến thế. Khi ta còn chưa kịp đánh vào, chúng đã tự mình bỏ chạy rồi."
Vừa nói chuyện phiếm như vậy, Heiban dẫn Bulma đến trước cửa kim khố.
Heiban nói: "Bulma, đây chính là mục đích ta gọi cô đến." Nói xong, hắn tung một đòn khí công phá hủy ổ khóa lớn trên cánh cửa kim khố, rồi đẩy bung cánh cửa.
Bulma bị cảnh tượng bên trong thu hút ngay lập tức: một đống tiền giấy và vàng thỏi, ước chừng lấp đầy nửa kim khố.
Điều đáng tiếc là, bên trong đâu đâu cũng là nước, tiền giấy đều bị thấm ướt, và trên mặt đất còn vương vãi nhiều dấu vết của tiền giấy bị cháy.
"Quân đoàn Red Ribbon gặp phải anh và Goku đúng là xui xẻo rồi. Hai cái tổng bộ bị hai người các anh mỗi người phá hủy một cái. Còn anh thì tàn nhẫn hơn cả Goku, không chỉ phá hủy tổng bộ của người ta, mà còn cướp đoạt luôn tài sản của họ." Bulma nói.
Heiban lắc đầu nói: "Cô nói sai rồi, đây không phải ta muốn cướp, mà là chính chúng tự để lại. Lúc đó khi ta đến, tiền giấy trong kim khố này đang cháy rừng rực đó. Nếu không phải ta, thì một tờ tiền cũng chẳng còn."
"Được rồi, chúng ta mau chóng cho hết số này vào viên nang chứa đồ đi. Muốn ngắm nghía thì còn nhiều thời gian mà, tôi còn muốn về nghiên cứu phi thuyền vũ trụ đây." Bulma nói.
Cứ thế, dưới sự giúp đỡ của mấy binh sĩ Quân đoàn Red Ribbon, Heiban và Bulma đưa hết tiền giấy cùng vàng thỏi vào các viên nang chứa đồ.
Cuối cùng, khi Heiban và Bulma điều khiển máy bay rời đi, mấy người lính này vẫn cúi mình vẫy tay chào tạm biệt, giữ nguyên tư thế cho đến khi không còn nhìn thấy họ nữa.
Trở lại Tây Đô, sau khi Bulma giúp Heiban xử lý xong khoản tài sản ngoài ý muốn này, nàng tiếp tục trở lại phòng thí nghiệm để nghiên cứu cái phi thuyền vũ trụ của mình.
Trong một hang núi sâu thẳm ở nơi nào đó, bên trong chất đầy những thiết bị nghiên cứu chằng chịt. Điều đáng sợ hơn là có rất nhiều giường thí nghiệm, trên đó là vài cơ thể không rõ sống chết, trên người cắm đầy các loại máy móc.
Hàng chục nhân viên nghiên cứu đang làm việc trước mỗi cỗ máy trong phòng thí nghiệm. Một ông lão hói nửa đầu trong số đó đang quan sát thứ gì đó dưới kính hiển vi.
Đột nhiên, một binh sĩ của Quân đoàn Red Ribbon tiến đến, cúi chào ông lão hói nửa đầu kia, báo cáo: "Tiến sĩ Gero, chúng tôi mới nhận được tin tức, tổng bộ mới của chúng ta đã bị một võ đạo gia tên Heiban phá hủy. Đây là tư liệu của đối phương, trên đó yêu cầu ngài đưa hắn vào kế hoạch báo thù."
Tiến sĩ Gero nhận lấy tư liệu mà binh sĩ này đưa tới, liếc qua một chút, sau đó bình thản nói: "Ta biết rồi, yên tâm đi. Những kẻ đối nghịch với Quân đoàn Red Ribbon chúng ta, không một ai có thể thoát được. Chờ khi Người nhân tạo tối thượng của ta được nghiên cứu ra, đó chính là giờ chết của chúng."
Nói xong, Tiến sĩ Gero cầm lấy cây bút đỏ trên bàn, vạch một dấu X lớn trên bức ảnh của Heiban.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất.