(Đã dịch) Long Đầu Chí Tôn - Chương 1061: chương bình thường phụ thân
Thanh Nhãn Lang lần nữa ngây ngẩn cả người.
Trước đó, Mã Thiên Thành đã dặn dò hắn tiếp cận Lý Hồng Tường, đề phòng Lý Hồng Tường gây rối tại lễ đính hôn.
Sau khi Lý Hồng Tường rời Bình Châu, Thanh Nhãn Lang đã lập tức báo tin này cho Mã Thiên Thành.
Lúc đó, hắn còn hỏi Mã Thiên Thành có cần tăng thêm người không, nhưng lại bị Mã Thiên Thành ngăn lại.
Trước đó hắn cũng không nghĩ nhiều, nhưng giờ nghe Mã Thiên Thành nói vậy, hắn chợt nhận ra mọi chuyện dường như không đơn giản như mình vẫn nghĩ.
“Mã Gia, ngươi... Ngươi nếu biết, vậy tại sao…”
Thanh Nhãn Lang lắp bắp hỏi.
Mã Thiên Thành nhìn hắn một cái: “Vì sao không ngăn cản bọn họ?”
“Vì sao không ngăn cản Ngô Lệ Hồng lộ diện, đúng hay không?”
Thanh Nhãn Lang gật đầu lia lịa: “Mã Gia, cho dù bọn họ đã giấu Ngô Lệ Hồng trong hội trường từ trước, chỉ cần một câu nói của ngài, tôi thà lật tung cả hội trường lên cũng nhất định sẽ tìm ra người đó.”
Mã Thiên Thành hỏi ngược lại: “Sau đó thì sao?”
Thanh Nhãn Lang ngớ người ra: “Sau đó… sau đó thì sẽ không xảy ra chuyện như vậy chứ ạ.”
“Sớm giải quyết mối họa ngầm này, để người ta đưa Ngô Lệ Hồng đi, sau đó, lễ đính hôn hôm nay mới có thể diễn ra thuận lợi.”
“Ngài và tiểu thư cũng không cần phải mất mặt như vậy trước bao nhiêu người!”
Mã Thiên Thành cười lạnh một tiếng: “Vậy ngươi nghĩ rằng chuyện này chỉ cần tìm ra Ngô Lệ Hồng, giải quyết mối họa ngầm, để lễ đính hôn diễn ra thuận lợi là được, mọi chuyện sẽ ổn thỏa hết sao?”
Thanh Nhãn Lang gãi đầu bứt tai: “Chẳng lẽ không đúng sao ạ?”
Mã Thiên Thành nhìn chằm chằm vào hắn hồi lâu, rồi hỏi: “Vậy ngươi đã nghĩ tới chưa, sau đó sẽ xử trí Ngô Lệ Hồng như thế nào?”
Thanh Nhãn Lang nhất thời nghẹn lời, chuyện Ngô Lệ Hồng thực sự là một rắc rối lớn.
Cô ta là người Trần Học Văn coi là vợ, chỉ cần cô ta còn sống, thì cuộc hôn nhân giữa Trần Học Văn và Hạ Chỉ Lan khó lòng tiếp diễn.
Trừ phi Ngô Lệ Hồng chết, bằng không, chuyện này không thể giải quyết được.
Nhưng vấn đề là, bọn họ đâu có thể nào giết chết Ngô Lệ Hồng.
Cho nên, xử trí Ngô Lệ Hồng như thế nào, đúng là một vấn đề lớn!
Thanh Nhãn Lang hít sâu một hơi, thấp giọng nói: “Xử lý Ngô Lệ Hồng như thế nào, đó là chuyện về sau.”
“Ít nhất, trước tiên cần phải lo liệu trước mắt đã chứ ạ.”
“Hôm nay ngài mời bao nhiêu người đến tham gia lễ đính hôn này, lão đại năm tỉnh đều tề tựu, có bao nhiêu ánh mắt dõi theo như vậy.”
“Gây ra chuyện thế này, cái này… cái này không chỉ khiến ngài mất mặt, mà còn làm tiểu thư mất mặt, mất hết thể diện của mọi người trong nhà ta nữa chứ ạ.”
Mã Thiên Thành: “Làm người, không thể chỉ nhìn cái lợi trước mắt, mà cần phải tính toán đường dài!”
“Ngô Lệ Hồng còn sống ngày nào, chuyện này sẽ mãi là mối họa ngầm lớn nhất, nhất định phải giải quyết triệt để.”
Thanh Nhãn Lang: “Thế nhưng, hiện tại để mọi chuyện ra nông nỗi này, Ngô Lệ Hồng vẫn còn sống, chuyện này từ đầu đến cuối vẫn chưa được giải quyết.”
“Nhưng thể diện của chúng ta cũng mất sạch, cái này… cái này thì có được gì đâu chứ ạ.”
Mã Thiên Thành lắc đầu: “Ta lại cảm thấy chưa hẳn.”
Thanh Nhãn Lang sững sờ: “Cái gì… Có ý tứ gì?”
Mã Thiên Thành đi đến bên cửa sổ, nhìn Trần Học Văn đang đứng dưới ánh nắng chói chang, khẽ nói: “Ngươi vừa rồi đánh hắn à?”
Thanh Nhãn Lang lập tức gật đầu: “Phải, tôi hận không thể đánh chết hắn!”
Mã Thiên Thành không để ý đến thái độ của Thanh Nhãn Lang, hỏi lại: “Hắn phản ứng thế nào?”
Thanh Nhãn Lang do dự một chút, cuối cùng vẫn đành thấp giọng kể lại phản ứng của Trần Học Văn.
Nghe xong những lời đó của Thanh Nhãn Lang, Mã Thiên Thành cười nhạt một tiếng: “Nói cách khác, trong lòng hắn rất áy náy phải không?”
Thanh Nhãn Lang cắn răng: “Áy náy có làm được cái gì!”
“Hắn hôm nay gây ra chuyện như vậy, cho dù có đến xin lỗi cũng vô dụng!”
Mã Thiên Thành đi đến bên cạnh ghế sô pha ngồi xuống, nói: “Chuyện của Ngô Lệ Hồng và Trần Học Văn, ngươi nghe nói qua chưa?”
Thanh Nhãn Lang gật đầu: “Nghe rồi.”
“Trần Học Văn nói đi nói lại nhiều lần, tôi cũng đã điều tra qua.”
Mã Thiên Thành hỏi: “Ngươi nghĩ gì về chuyện này?”
Thanh Nhãn Lang nghĩ nghĩ: “Mã Gia, nói thật, tôi thực sự bội phục người phụ nữ này.”
“Có đôi khi, tôi cũng rất hiểu cho Trần Học Văn.”
“Đổi lại là tôi, nếu có người phụ nữ đối xử với tôi như vậy, tôi… tôi cũng không thể nào quên được.”
Hắn trầm mặc một lát, thấp giọng nói: “Trần Học Văn không phải kẻ vong ân phụ nghĩa!”
Mã Thiên Thành cười cười: “Ta không bảo ngươi phân tích nhân cách hai người họ, ta hỏi là, ngươi cảm thấy mối quan hệ tình cảm giữa Trần Học Văn và Ngô Lệ Hồng thế nào?”
Thanh Nhãn Lang suy nghĩ một lúc, nói: “Rất tốt chứ ạ.”
“Ngô Lệ Hồng có thể vì Trần Học Văn mà chết, Trần Học Văn cũng có thể vì Ngô Lệ Hồng mà liều mạng…”
Mã Thiên Thành lắc đầu: “Ta là hỏi ngươi, ngươi cảm thấy Trần Học Văn đối với Ngô Lệ Hồng, là tình yêu chiếm phần lớn, hay là lòng cảm kích và áy náy chiếm phần lớn?”
Thanh Nhãn Lang ngây ngẩn cả người, sau một lúc lâu mới thấp giọng nói: “Mã Gia, tôi… tôi còn chưa từng có bạn gái, chuyện này, tôi không hiểu rõ lắm đâu ạ.”
Mã Thiên Thành hơi im lặng, sau một lúc lâu mới khẽ nói: “Trần Học Văn mặc dù không chỉ một lần nhắc đến Ngô Lệ Hồng, nhưng ta nhận thấy, hắn chủ yếu là do cảm kích và áy náy.”
“Tình yêu chân chính, à, không phải vậy đâu.”
Hắn than nhẹ một tiếng, phảng phất nghĩ đến chính mình.
Thanh Nhãn Lang cúi đầu xuống, hắn biết, tình huống giữa Mã Thiên Thành và Đinh Văn Tuệ cũng có chút tương tự với tình huống này.
Mã Thiên Thành trầm mặc một lát, nói: “Kỳ thực, từ khi ta biết tin Ngô Lệ Hồng chưa chết, ta đã nghĩ đến sẽ có ngày hôm nay xảy ra chuyện này.”
“Ngươi cho rằng những người của Lý Hồng Tường, vì sao lại có thể dễ dàng mang Ngô Lệ Hồng xuất hiện như vậy, và rồi thuận lợi chạy thoát?”
“À, kỳ thực, là ta đã rút hết người ở đó đi thì bọn họ mới có thể thuận lợi thực hiện kế hoạch này!”
Thanh Nhãn Lang ngây ngẩn cả người: “Cái này… cái này… cái này vì sao vậy ạ?”
Mã Thiên Thành: “Thứ nhất, khảo nghiệm Trần Học Văn.”
“Ta muốn xem thử, dưới tình huống như vậy, hắn sẽ đưa ra lựa chọn ra sao!”
“Là lựa chọn tiếp tục đính hôn với con gái ta, hay là lựa chọn người phụ nữ đã vì hắn mà liều mạng…”
Nói đến đây, Mã Thiên Thành hài lòng cười một tiếng: “Mà Trần Học Văn lựa chọn, ta rất hài lòng.”
Thanh Nhãn Lang sững sờ: “Mã Gia, tên khốn này khiến ngài và tiểu thư mất hết thể diện, cái này… cái này mà ngài vẫn còn hài lòng sao?”
Mã Thiên Thành khoát tay: “Vào lúc đó, hắn có thể liều lĩnh chạy ra ngoài, cho thấy hắn là người trọng tình trọng nghĩa, là một người đáng để gửi gắm.”
“Trái lại, nếu như hắn lựa chọn phớt lờ, tiếp tục ở lại đây đính hôn, thì ta lại phải cân nhắc xem có nên gả Chỉ Lan cho hắn hay không!”
Thanh Nhãn Lang gãi đầu, ngẫm nghĩ kỹ lại, những lời nói đó của Mã Thiên Thành dường như rất đúng.
Thanh Nhãn Lang vừa rồi đánh Trần Học Văn, cũng là vì tức giận Trần Học Văn bỏ đi khỏi lễ đính hôn, khiến Mã Thiên Thành và Hạ Chỉ Lan mất mặt.
Thế nhưng, thực ra, hắn cuối cùng dừng tay cũng là vì nể phục Trần Học Văn, nể phục sự trọng tình trọng nghĩa của hắn!
Thanh Nhãn Lang gật đầu: “Sau đó thì sao?”
Mã Thiên Thành khẽ nói: “Điểm thứ hai, ta cố ý mời nhiều khách như vậy, cố ý tổ chức lễ đính hôn long trọng như vậy.”
“Kết quả, Trần Học Văn bỏ đi, để Chỉ Lan ở lại hiện trường một mình.”
“Ngươi nói, trong lòng Trần Học Văn, liệu có sinh ra áy náy đối với Chỉ Lan hay không?”
“Hắn đối với Ngô Lệ Hồng, vì cảm kích và áy náy, có thể liều mình.”
“Vậy thì sự áy náy của hắn đối với Chỉ Lan thì sao?”
Thanh Nhãn Lang ngây ngẩn cả người: “A!?”
Hắn nằm mơ cũng không ngờ tới, đây lại là mưu kế của Mã Thiên Thành.
Thanh Nhãn Lang thấp giọng nói: “Thế nhưng, Mã Gia, cái này… Lần này, thể diện của ngài và Chỉ Lan…”
Mã Thiên Thành khoát tay: “Mặt mũi không quan trọng!”
“Quan trọng là, con gái ta có thể sống tốt.”
Hắn hít sâu một hơi, khẽ nói: “Ta đã nói rồi, ta hy vọng con gái ta có thể gả cho tình yêu, chứ không phải để chuộc lỗi cho cuộc đời thất bại của ta.”
“Nhưng tình yêu là sự đáp lại từ hai phía, không phải đơn phương.”
“Ta đặt ra mưu kế, để Chỉ Lan có ấn tượng tốt với Trần Học Văn, có thể chấp nhận Trần Học Văn, sau đó từ từ yêu Trần Học Văn, có thể gả cho Trần Học Văn.”
“Nhưng ta càng hy vọng, Trần Học Văn cũng có thể yêu thương con gái ta!”
“Cho nên…”
Hắn không nói thêm gì nữa, nhưng Thanh Nhãn Lang đã hiểu rõ.
Mã Thiên Thành hy sinh thể diện của mình, để Trần Học Văn sinh lòng áy náy với Hạ Chỉ Lan, sau đó bắt đầu thực sự coi trọng cô gái này, từng chút một yêu thương Hạ Chỉ Lan.
Giờ khắc này, Mã Thiên Thành không phải Bình Nam vương hô mưa gọi gió kia, hắn chỉ là một người cha bình thường, làm tất cả những gì có thể v�� con gái mình!
Bản dịch tiếng Việt này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.