(Đã dịch) Long Đầu Chí Tôn - Chương 1215: cầu hôn
Về vấn đề của Mã Thiên Thành, Trần Học Văn cũng không thấy bất ngờ.
Thực ra, khi biết Mã Thiên Thành bị trọng thương ở biên cảnh phía Bắc, tính mạng khó giữ, Trần Học Văn đã lường trước điều này.
Anh là người được Mã Thiên Thành lựa chọn, chỉ khi cưới Hạ Chỉ Lan, anh mới được coi là kế thừa y bát của Mã Thiên Thành.
Mà kế thừa y bát của Mã Thiên Thành, không chỉ có nghĩa là sẽ có được tất cả những gì ở Bình Nam, mà còn phải kế thừa ý chí của Mã Thiên Thành để đi biên cảnh phía Bắc báo thù!
Trần Học Văn kỳ thực không bận tâm đến tất cả những gì ở Bình Nam. Nếu chỉ vì những thứ này, anh sẽ tự mình phấn đấu như một người đàn ông đích thực.
Nhưng dù sao, nguyện vọng cả đời của Mã Thiên Thành cũng cần có người tiếp nối.
Hơn nữa, anh cũng không thể nào phụ lòng Hạ Chỉ Lan được!
Nhất là hiện tại, Ngô Lệ Hồng đột ngột bỏ đi không lời từ biệt, chuyện giữa anh và Ngô Lệ Hồng cũng coi như đã đặt dấu chấm hết.
Vậy thì chuyện của anh và Hạ Chỉ Lan cũng nên có một kết quả rồi!
Trần Học Văn nhìn Mã Thiên Thành, nghiêm mặt nói: “Được cưới Chỉ Lan là vinh hạnh cả đời của tôi, sao tôi có thể không đồng ý?”
Mã Thiên Thành cuối cùng cũng mỉm cười, một nụ cười rạng rỡ.
Ông vỗ vai Trần Học Văn: “Trần Học Văn, ta cuối cùng cũng chờ được câu nói này của con!”
“Ha ha ha, tốt lắm! Tốt lắm!”
Ông móc từ trong người ra một quyển sổ hộ khẩu, đưa cho Trần Học Văn: “Đây là sổ hộ khẩu của Chỉ Lan, con cầm lấy đi gặp Chỉ Lan, cùng nó bàn bạc một chút, xem khi nào thì hai đứa đi đăng ký kết hôn.”
“Hãy nhớ…”
Ông vừa định nói, nhưng lại lần nữa lên một cơn ho dữ dội.
Lần này, cơn ho càng trở nên nghiêm trọng, máu bắn tung tóe lên tấm kính đối diện.
Trần Học Văn vội vàng muốn tới đỡ, nhưng lại bị Mã Thiên Thành phất tay ngăn lại.
Ông lau vết máu ở khóe miệng, cười khổ một tiếng rồi nói: “Nhớ kỹ… càng… càng sớm càng tốt.”
“Dù sao, ta sợ ta sẽ không còn được chứng kiến…”
Nhìn Mã Thiên Thành trong bộ dạng ấy, khóe mắt Trần Học Văn hoe đỏ.
Anh hùng mạt lộ, luôn khiến lòng người trĩu nặng!
Anh gật đầu thật mạnh: “Con sẽ đi tìm Chỉ Lan ngay bây giờ!”
Đi xuống lầu, Trần Học Văn liền lái xe thẳng đến trường của Hạ Chỉ Lan.
Lúc này, Hạ Chỉ Lan vẫn đang ở trường học để lên lớp.
Trần Học Văn lái xe đến cổng trường, bước xuống xe đi được vài bước, chợt nhớ ra điều gì đó, liền quay người đi tới một tiệm hoa gần đó, mua một bó hồng lớn cầm trên tay.
Sau đó, anh đi vào trường học, tới trước cửa lớp học của Hạ Chỉ Lan.
Trong phòng học, buổi học cũng sắp kết thúc.
Đột nhiên, có người nhìn qua cửa sổ thấy Trần Học Văn đứng ở cửa, tay cầm một bó hoa lớn, lập tức bắt đầu xôn xao bàn tán.
Tiếng xì xào bàn tán nhanh chóng lan rộng khắp lớp học.
Dù sao, người ta vẫn thích buôn chuyện. Một chàng trai cầm bó hoa to đứng ở cửa lớp học, tất nhiên thu hút sự bàn tán không ngớt của mọi người.
Hạ Chỉ Lan ngồi ở hàng ghế đầu gần bảng. Hôm nay tâm trạng cô không được tốt, chuyện của cha khiến cô đứng ngồi không yên.
Thế nên, dù xung quanh mọi người đã xôn xao bàn tán, cô vẫn không để tâm.
Cho đến khi có người nhận ra Trần Học Văn, lẩm bẩm nói nhỏ: “Ơ? Chẳng phải là người đàn ông vẫn thường đến đón Hạ Chỉ Lan sao?”
Trần Học Văn trước đó từng vài lần đến trường đón Hạ Chỉ Lan, vì vậy cũng có người nhớ mặt anh.
Lời này vừa thốt ra, mọi người lập tức ồn ào hẳn lên.
“Đúng là hắn thật này!”
“Hắn đến làm gì thế? Cầm bó hoa lớn thế kia?”
“Cần gì phải nói nữa, chắc chắn là theo đuổi Hạ Chỉ Lan rồi!”
“Chà, tên này là ai mà dám theo đuổi Hạ Chỉ Lan chứ…”
Đám đông trong phòng học xì xào bàn tán, nhất là đám nam sinh, nhìn Trần Học Văn thậm chí còn lộ rõ vẻ thù địch.
Dù sao, nhan sắc của Hạ Chỉ Lan là điều cả trường công nhận. Cô chính là hoa khôi của trường.
Đừng nói là nam sinh trong lớp này, ngay cả toàn bộ nam sinh trong trường, ai mà chẳng coi Hạ Chỉ Lan là nữ thần.
Bây giờ, có người lại cầm hoa đến theo đuổi nữ thần của họ, thì làm sao họ chấp nhận nổi?
Tuy nhiên, rất nhanh có người lên tiếng trấn an nhau: “Không sao đâu, tính cách Hạ Chỉ Lan thế nào, các cậu còn không biết sao? Cô ấy ghét nhất chuyện như vậy, tên này, chắc chắn là không có cửa rồi!”
“Đúng đúng đúng, chủ tịch hội học sinh khóa trước, đẹp trai, nhà giàu, thành tích xuất sắc như vậy, cầm hoa theo đuổi Hạ Chỉ Lan, kết quả cũng bị Hạ Chỉ Lan từ chối thẳng thừng. Tên nhóc này thì là cái thá gì?”
“Khó mà nói. Mà chẳng phải dạo trước chính h��n vẫn thường xuyên đến đón Hạ Chỉ Lan sao?”
“Tôi nghe nói là cha mẹ Hạ Chỉ Lan nhờ anh ta đến đưa đón hộ. Nói thẳng ra là, chẳng qua chỉ là một tài xế thôi!”
“Mẹ nó, nói như vậy là tên tài xế đó tơ tưởng đến cô tiểu thư nhà giàu, muốn theo đuổi người ta à?”
“Mẹ nó, đúng là không biết tự lượng sức mình, một tên tài xế hèn mọn mà thật nghĩ mình là ai?”
“Hừ, chỉ tổ chuốc lấy nhục nhã mà thôi!”
Đám đông xôn xao bàn tán, nhất là đám nam sinh kia, đều mong Trần Học Văn cầu hôn thất bại.
Dù sao, ai cũng không muốn nữ thần trong lòng mình, lại bị một tên đàn ông trông có vẻ tầm thường như vậy cưa đổ.
Nhất là khi chủ tịch hội học sinh khóa trước còn thảm bại trở về, thì những nam sinh khác còn ai dám không tự lượng sức. Tất cả mọi người đều xem Hạ Chỉ Lan như một tiên nữ giáng trần.
Ai mà chẳng muốn tiên nữ như vậy, lại bị một kẻ ngoại đạo như vậy cưa đổ!
Tiếng xì xào bàn tán trong phòng học, cuối cùng cũng khiến Hạ Chỉ Lan phải chú ý.
Nghe mọi người gọi tên mình, cô liền ngẩng đầu nhìn ra ngoài, muốn xem ai lại rảnh rỗi như vậy.
Vừa nhìn đã thấy Trần Học Văn đứng ở cửa cầm hoa tươi, cô lập tức sững sờ.
Cô không thể nào ngờ tới, Trần Học Văn sẽ đến tìm cô vào lúc này.
Nhìn bó hoa tươi trong tay Trần Học Văn, cô lờ mờ nhận ra điều gì đó, khóe mắt không kìm được hoe đỏ, nhịp tim và hơi thở cũng bắt đầu dồn dập.
Cuối cùng, tiếng chuông tan học vang lên.
Thầy giáo tuyên bố tan học, sau đó chuẩn bị rời khỏi phòng học.
Nhưng lúc này, Trần Học Văn lại đi trước một bước vào phòng học.
Giữa bao nhiêu ánh mắt, anh đi đến trước mặt Hạ Chỉ Lan, đưa bó hoa tươi cho cô, rồi nhẹ nhàng gọi: “Hạ Chỉ Lan!”
Khóe mắt Hạ Chỉ Lan đã ướt lệ: “Sao vậy anh?”
Trần Học Văn quỳ một chân trên đất, móc từ trong túi ra một chiếc nhẫn, đưa về phía cô: “Gả cho anh, được không?”
Chiếc nhẫn, chính là chiếc nhẫn đính hôn của hai người.
Trần Học Văn đáng lẽ đã sớm đeo nó lên tay cô rồi, nhưng kết quả là mãi đến hôm nay mới có thể lấy ra dùng!
Bốn phía mọi người nhất thời lâm vào một kho��ng lặng chết chóc, tất cả đều tròn mắt như muốn lồi ra ngoài.
Đám người vẫn còn tưởng Trần Học Văn chỉ là theo đuổi Hạ Chỉ Lan, ai ngờ Trần Học Văn lại thẳng thắn đến vậy, dứt khoát cầu hôn ngay tại đây?
Đám đông đồng loạt nhìn về phía Hạ Chỉ Lan, đều đang mong đợi cô từ chối, mong đợi cô cầm bó hoa ném thẳng vào mặt Trần Học Văn.
Nhưng mà, giữa những ánh mắt mong đợi ấy, Hạ Chỉ Lan lại vươn tay, nước mắt giàn giụa: “Em đồng ý!”
Chiếc nhẫn được vững vàng lồng vào ngón tay thon dài, trắng nõn của cô.
Ngày này, cô đã chờ đợi từ rất lâu, cuối cùng cũng đến!
Trong phòng học và bên ngoài, một khung cảnh ồn ào và náo nhiệt.
Có người thất vọng, có người chúc phúc, có người không phục, lại có người thấy lãng mạn.
Chỉ có Trần Học Văn và Hạ Chỉ Lan hiểu rõ nhất, để đi đến bước này, họ đã phải trải qua những khó khăn nhường nào!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.