(Đã dịch) Long Đầu Chí Tôn - Chương 1311: tiết lộ cơ mật
Bệnh viện khu Hoa Viên.
Hồ Đông Dương biết cơ ngơi của mình bị Đinh Khánh Trạch nhắm vào, tức giận đến suýt chút nữa nhảy phắt khỏi giường.
May mà Hồ Đông Minh đang ngồi cạnh đã kịp giữ anh ta lại.
“Nhị ca, chẳng phải cha đã dặn dò anh rồi sao!”
“Trong khoảng thời gian này, mình ráng nhịn vài ngày trước, đừng nóng giận.”
“Văn Ca cũng đã nói, địa bàn của anh ti���p giáp với khu Chiêu Dương, Đinh Khánh Trạch chắc chắn sẽ nhắm vào anh trước để ra oai.”
“Anh ấy bảo anh nhịn một chút trước, để Đinh Khánh Trạch hạ thấp cảnh giác, đây gọi là lấy lùi làm tiến!”
Hồ Đông Minh phân tích.
Hồ Đông Dương thở phì phò: “Nhưng thế này thì quá ấm ức.”
“Mẹ kiếp, tao bao giờ chịu cái kiểu ấm ức này chứ?”
“Khốn kiếp!”
Hồi ở Đông Lương Thị, Hồ Đông Dương nổi tiếng là người nóng tính, cộng thêm là con trai thứ hai của Hồ Trường Sinh, địa vị cao ngất, chẳng ai dám trêu chọc, nên anh ta chưa từng phải chịu thiệt thòi như vậy.
Bây giờ, bị người ta ức hiếp đến mức này, bản thân phải nằm viện, cơ ngơi cũng thất thu, đúng là lần đầu tiên anh ta gặp phải.
Nếu không phải Trần Học Văn đã sớm nói chuyện này với Hồ Trường Sinh, Hồ Trường Sinh cố ý dặn dò anh ta, rồi lại cử Hồ Đông Minh ở đây trông chừng, e rằng giờ này anh ta đã kéo người ngồi xe lăn đi tìm Đinh Khánh Trạch tính sổ rồi.
Dù vậy, Hồ Đông Dương vẫn giận điên người, mấy lần tuyên bố muốn tự tay g·iết ch��t Đinh Khánh Trạch.
Hồ Đông Minh ngược lại vẫn bình tĩnh, trấn an: “Nhị ca, anh đừng tức giận.”
“Chuyện này, Văn Ca tự có sắp xếp.”
“Anh yên tâm, rồi chúng ta sẽ có rất nhiều cơ hội để xử lý cái tên Đinh Khánh Trạch đó!”
Nghe vậy, Hồ Đông Dương cũng từ từ gật đầu: “Văn Ca làm việc, tôi yên tâm.”
“Mẹ kiếp, chỉ là phải nhìn cái tên Đinh Khánh Trạch này nhảy nhót thêm mấy ngày nữa, trong lòng tao không thoải mái chút nào!”
Hồ Đông Minh trấn an thêm vài câu, Hồ Đông Dương cuối cùng không còn lẩm bẩm nữa, tiếp tục nằm xuống nghỉ ngơi.
Chỉ có điều, đêm nay toàn bộ các cơ sở kinh doanh trong khu Hoa Viên đều trở nên ế ẩm lạ thường.
Ngược lại, các cơ sở kinh doanh của Đinh Khánh Trạch bên khu Chiêu Dương lại đặc biệt nhộn nhịp, chủ yếu là vì Đinh Khánh Trạch đã yêu cầu quản lý kéo khách sang khu Chiêu Dương...
Mười một giờ đêm, tại khu Phong Viên, nơi Quách Xương Cát đang phụ trách cơ sở kinh doanh.
Sau một phen bận rộn, anh ta cuối cùng cũng có thời gian trở lại văn phòng ngồi xuống uống chút nước.
Vừa b��ớc vào, anh ta đã thấy một bóng hình quen thuộc đang ngồi trong phòng, liếc nhìn tài liệu trên bàn. Không ngờ, đó chính là mối tình đầu của anh ta, Chu Hồng Quyên.
Thấy cô ấy lại tới, tim Quách Xương Cát bỗng đập thịch một cái.
Anh ta khẽ ho một tiếng, Chu Hồng Quyên liền quay đầu lại. Thấy Quách Xương Cát, cô ấy mỉm cười: “Anh về rồi.”
Quách Xương Cát sa sầm mặt: “Cô vào bằng cách nào?”
Chu Hồng Quyên cười đáp: “Em bảo với người ngoài là bạn gái của anh, họ liền để em vào chờ!”
Vừa nói, cô ấy đứng dậy, tiến đến trước mặt Quách Xương Cát, cười nhẹ: “Ngày trước em đến ký túc xá nhà máy tìm anh cũng đâu phải vậy sao!”
Câu nói này, lập tức kéo Quách Xương Cát trở về quãng thời gian anh ta vừa đến Bình Châu ngày trước.
Khi ấy, anh ta vẫn còn làm công nhân vặn ốc trong nhà máy, còn Chu Hồng Quyên thì bán quần áo ở trung tâm thương mại bên ngoài.
Tình cảm hai người họ rất tốt, mỗi khi Chu Hồng Quyên được nghỉ, cô ấy lại đến ký túc xá chờ anh.
Khi đó họ đều không có tiền, mỗi lần ở bên nhau, cả hai lại lén lút như ăn trộm, phải tránh né bảo vệ cùng những người cùng phòng ký túc xá.
Dù cuộc sống rất khổ, nhưng mỗi lần nhớ lại, đều là những kỷ niệm ngọt ngào.
Thấy sắc mặt Quách Xương Cát dần dịu lại, Chu Hồng Quyên liền thuận thế nắm lấy tay anh, nhẹ nhàng kéo cánh tay anh, thì thầm: “Em đói rồi.”
“Anh có thể mời em ăn một suất mì đất được không?”
Câu nói này, một lần nữa chạm đến trái tim Quách Xương Cát.
Ngày trước, mỗi lần hai người họ gần gũi nhau xong, đều sẽ ra ngoài gọi một bát mì đất.
Hai người ăn chung một bát, dù không đủ no nhưng họ vẫn cảm thấy thích thú.
Giờ đây, Chu Hồng Quyên nhắc đến mì đất, cũng một lần nữa khơi dậy ký ức trong Quách Xương Cát.
Quách Xương Cát nhìn cô gái mình từng yêu trước mặt, im lặng một lúc lâu, cuối cùng từ từ gật đầu: “Được thôi.”
Lúc này, công việc ở quán đêm cơ bản đã xong xuôi, những chuyện còn lại thì có anh ta ở đây hay không cũng vậy.
Thế nên, Quách Xương Cát dặn dò vài người ở cửa một tiếng, rồi thay quần áo, cùng Chu Hồng Quyên xuống lầu.
Lái chiếc Porsche, Quách Xương Cát nhìn quanh rồi nói: “Anh đưa em đi ăn đồ Tây nhé?”
Chu Hồng Quyên một tay chống cằm, nhìn Quách Xương Cát, lắc đầu: “Em không muốn ăn đồ Tây, em chỉ muốn ăn mì đất thôi.”
“Hai chúng ta, ăn chung một bát!”
Trong lòng Quách Xương Cát một lần nữa dâng lên chút xúc động. Anh ta im lặng hồi lâu, rồi đạp ga, lái xe đến một quán ăn vỉa hè.
Anh ta đậu chiếc Porsche ở ven đường, rồi dưới ánh mắt ngạc nhiên của những thực khách xung quanh, dẫn Chu Hồng Quyên đến bàn nhỏ ngồi xuống, gọi một suất mì đất.
Mọi thứ, cứ như thuở nào!
Chủ quán mang ra một suất mì đất, Chu Hồng Quyên cẩn thận dùng khăn giấy lau sạch bát đũa, rồi gắp cho Quách Xương Cát hơn nửa.
Nhìn phần mì sợi còn lại chưa đến một phần ba trong bát, khóe mắt Quách Xương Cát cũng đỏ hoe.
Khoảnh khắc ấy, anh ta dường như lại trở về quá khứ.
Dù buổi chiều Mary đã nhắc nhở anh ta đừng tin người phụ nữ này, nhưng giờ đây, anh ta đã vứt lời Mary ra sau đầu rồi!
Hai người im lặng ăn hết bát mì đất, rồi sau đó lên xe.
Quách Xương Cát nhìn Chu Hồng Quyên: “Anh đưa em về nhà nhé?”
Chu Hồng Quyên lắc đầu, vẻ mặt ảm đạm: “Em...... Em không dám về.”
“Em muốn đi cùng anh.”
Vừa nói, cô ấy nhẹ nhàng nắm lấy tay Quách Xương Cát, ánh mắt kiên nghị nhìn anh.
Quách Xương Cát như bị đ·iện g·iật, một lúc lâu sau, anh ta cắn răng: “Đi, chúng ta về nhà!”
Anh ta đạp ga, tiếng xe gầm rú, lao về phía khu chung cư cao cấp nơi anh ta ở.
Chu Hồng Quyên ngồi cạnh Quách Xương Cát, tay vẫn nắm chặt lấy tay anh.
Thế nhưng, Quách Xương Cát đang lái xe không hề để ý, khóe môi Chu Hồng Quyên hiện lên một tia trào phúng giễu cợt.
Người đàn ông này, chỉ cần cô ấy muốn, lúc nào cũng có thể nắm gọn trong lòng bàn tay!
Chiếc xe nhanh chóng đến cổng khu chung cư của Quách Xương Cát. Thế nhưng, đúng lúc anh ta chuẩn bị lái xe vào, điện thoại lại đột nhiên reo vang.
Quách Xương Cát nhìn dãy số, sắc mặt đột nhiên thay đổi, vội vàng bắt máy: “Văn Ca, anh có gì dặn dò ạ?”
Đầu dây bên kia, Trần Học Văn nói vài câu. Sắc mặt Quách Xương Cát thay đổi mấy lượt, cuối cùng, anh ta từ từ gật đầu: “Vâng, Văn Ca, tôi đến ngay đây!”
Cúp điện thoại, Quách Xương Cát nhìn Chu Hồng Quyên, mặt đầy áy náy: “Tiểu Quyên, xin lỗi em, anh không thể ở lại với em được, anh cả gọi anh đi một chuyến!”
Chu Hồng Quyên thoáng lộ vẻ không vui trong mắt, nhưng vẫn thì thầm: “Đó là chuyện đương nhiên mà.”
“Nhưng mà anh cũng vất vả rồi, công việc của anh chẳng phải đã xong xuôi cả rồi sao, sao muộn thế này còn gọi anh đi?”
Quách Xương Cát thở dài: “Anh cả muốn anh giúp anh ấy tìm vài cô gái!”
Chu Hồng Quyên lập tức mở to mắt: “À?”
“Trần Học Văn...... Không, Trần Lão Đại chẳng phải đã kết hôn với Hạ Chỉ Lan rồi sao?”
“Mà còn tìm những người phụ nữ khác sao?”
Trong lòng cô ấy xao động, nếu Trần Học Văn thực sự tìm người phụ nữ khác, vậy thì lần này cô ấy coi như lập công lớn.
Quách Xương Cát lắc đầu: “Văn Ca không phải loại người đó, anh ấy muốn tôi sắp xếp vài cô gái đi làm chút chuyện.”
Chu Hồng Quyên: “Chuyện gì vậy?”
Quách Xương Cát im lặng không nói.
Thấy vậy, Chu Hồng Quyên liền thở dài một tiếng: “Xin lỗi, là lỗi của em.”
“Đàn ông làm việc, phụ nữ không nên lắm lời!”
Nhìn Chu Hồng Quyên mặt đầy áy náy, Quách Xương Cát buột miệng: “Không có gì đâu.”
“Cũng không phải việc gì to tát, Văn Ca bảo tôi sắp xếp vài cô gái đi quyến rũ tay chân của Đinh Khánh Trạch bên đó!”
Trong mắt Chu Hồng Quyên lập tức lóe lên một tia sáng sắc bén.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.