(Đã dịch) Long Đầu Chí Tôn - Chương 248: xung đột kết thúc
Tôn Quốc Bân ngạc nhiên hỏi: “Trần Học Văn làm cách nào lại buộc Hầu Lão Ngũ phải ra tay?”
Tôn Thượng Võ cười nói: “Thủ đoạn của Nhiếp Lão Tam cũng không kém ta hay Hầu Lão Ngũ là bao. Lần này Nhiếp Lão Tam chỉ tìm những người của Lão Thiên đến đối phó Trần Học Văn, Trần Học Văn dù đã hóa giải, nhưng sau này chắc chắn còn nhiều thủ đoạn khác. Cho dù Trần Học Văn là thần tiên, cũng không thể hóa giải tất cả các chiêu trò. Hầu Lão Ngũ vẫn luôn ngồi yên xem hổ đấu, chính là muốn đợi Trần Học Văn đến cầu cứu hắn. Nếu cứ để mọi chuyện phát triển như vậy, thì với thực lực hiện tại của Trần Học Văn, chắc chắn không thể chống cự nổi áp lực từ Nhiếp Vệ Đông, cuối cùng chỉ có thể cúi đầu trước Hầu Lão Ngũ.”
Tôn Quốc Bân nhẹ gật đầu, Trần Học Văn chắc chắn không thể đấu lại Nhiếp Vệ Đông.
Tôn Thượng Võ cười nói: “Trần Học Văn cũng nhìn ra điều này, nên lần này hắn dứt khoát làm cho mọi chuyện tới cùng. Sau khi phá được ván cờ của Lão Thiên, hắn liền trực tiếp chặt đứt tay trái của những người đó, gửi cho Nhiếp Vệ Đông, cố ý chọc tức Nhiếp Vệ Đông. Sau đó, lại giết hai người con rể của Nhiếp Vệ Đông, triệt để kết thù với Nhiếp Vệ Đông. Nhiếp Vệ Đông chắc chắn sẽ nhân cơ hội này, công khai đối phó Trần Học Văn, buộc Trần Học Văn phải làm việc cho hắn. Trong tình huống này, ngươi cảm thấy Hầu Lão Ngũ còn có thể ngồi yên được nữa không?”
Tôn Quốc Bân hít sâu một hơi: “Thì ra là thế!”
“Thế thì Hầu Lão Ngũ dù không muốn giúp Trần Học Văn cũng không thể không giúp.”
Tôn Thượng Võ cười gật đầu: “Không sai, chính là như vậy. Hầu Lão Ngũ không ra tay, Trần Học Văn liền phải làm việc cho Nhiếp Vệ Đông. Nếu hắn ra tay, đó sẽ là chuyện giữa hắn và Nhiếp Vệ Đông, Trần Học Văn ngược lại sẽ an toàn. Cứ như vậy, Trần Học Văn cũng không cần lo lắng Nhiếp Vệ Đông sẽ dùng những phương pháp khác để đối phó hắn, mà có thể chuyển mâu thuẫn sang cho Hầu Lão Ngũ. Ha ha ha, cái tên Trần Học Văn này, thật sự là giảo hoạt a!”
Tôn Quốc Bân cũng mang vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc, những điều này bản thân hắn căn bản không nghĩ tới.
Suy nghĩ một lát, Tôn Quốc Bân đột nhiên nhớ ra một chuyện: “Cha, không phải cha nói Nhiếp Vệ Đông cố ý để Hoàng Dương đi chịu chết sao? Nhiếp Vệ Đông, chẳng lẽ không biết hậu quả của việc làm như vậy? Hắn đối phó Trần Học Văn, Hầu Lão Ngũ chắc chắn sẽ ra tay, vậy thì đến lúc đó, hắn cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì sao?”
Tôn Thượng Võ cười lạnh: “Những lão hồ ly này làm việc, đều có suy tính riêng của mình. Thứ nhất, Nhiếp Vệ Đông đã sớm muốn giết chết Hoàng Dương rồi, mượn cơ hội này vừa hay là mượn đao giết người. Hơn nữa, hắn biết mình chưa chắc đã khiến Trần Học Văn thần phục, hắn làm đủ mọi cách như vậy, mục đích cũng là muốn kiếm chác lợi lộc từ đó. Nói thẳng ra là, cuối cùng, Hầu Lão Ngũ chắc chắn sẽ nhường lại một phần lợi ích cho Nhiếp Vệ Đông, từ đó đổi lấy hòa bình. Nhiếp Vệ Đông làm như vậy, cũng chính là vì nhắm vào phần lợi ích này!”
Tôn Quốc Bân tròn mắt, suy tư rất lâu, đột nhiên nói: “Cái này không đúng.”
Tôn Thượng Võ: “Sao lại không đúng?”
Tôn Quốc Bân: “Cha, cha vẫn luôn nói với con, Hầu Lão Ngũ còn xảo trá hơn cả Nhiếp Vệ Đông. Một người xảo trá như vậy, vậy thì chuyện Hoàng Dương cấu kết với vợ lẽ thứ tư của Nhiếp Vệ Đông, Hầu Lão Ngũ chắc chắn cũng có thể tra ra được. Cứ như vậy, Hầu Lão Ngũ liền sẽ biết Nhiếp Vệ Đông cố ý muốn để Hoàng Dương đi tìm cái chết. Như vậy, Hầu Lão Ngũ sẽ còn mắc bẫy sao?”
Tôn Thượng Võ vui mừng nhìn Tôn Quốc Bân: “Bân Nhi, tốt lắm, con cuối cùng cũng học được cách tự mình suy nghĩ rồi. Bất quá, suy nghĩ này của con sai rồi.”
Tôn Quốc Bân kinh ngạc: “Chỗ nào sai?”
Tôn Thượng Võ: “Cho dù toàn thế giới đều biết chuyện Hoàng Dương cấu kết với vợ lẽ thứ tư của Nhiếp Vệ Đông, nhưng nếu Nhiếp Vệ Đông không nói ra, ai dám đem chuyện này nói ra ngoài? Kẻ nào dám nói ra, đó chính là muốn xé toang mặt mũi của Nhiếp Vệ Đông. Với tính cách của Nhiếp Vệ Đông, vậy thì đúng là không chết không thôi! Hầu Lão Ngũ không phải kẻ ngu, hắn thà chịu thiệt một chút, bỏ chút máu để dàn xếp ổn thỏa, cũng sẽ không làm lớn chuyện mà liều sống liều chết với Nhiếp Vệ Đông!”
Tôn Quốc Bân chậm rãi gật đầu, nghe Tôn Thượng Võ phân tích như vậy, hắn cũng rốt cuộc hiểu rõ đạo lý bên trong đó.
Hắn trầm tư một lát, tò mò hỏi: “Thế nhưng, điều này thì có ích lợi gì cho chúng ta chứ?”
Tôn Thượng Võ cười nói: “Mục đích của chúng ta, là để bọn hắn không thể liên hợp. Hiện tại, Nhiếp Vệ Đông muốn giành lấy một chút lợi ích từ Hầu Lão Ngũ, giữa bọn họ đã phát sinh hiềm khích rồi. Chúng ta chỉ cần trong trận hỗn loạn này, nhúng tay một chút, là có thể khiến mâu thuẫn giữa bọn họ ngày càng lớn, từ đó khiến họ không thể liên hợp được nữa!”
Nói đến đây, Tôn Thượng Võ nhìn về phía Chu Vĩnh Ba, cười nói: “Ngươi phái người sắp xếp một chút. Giữa Nhiếp Vệ Đông và Hầu Lão Ngũ, chắc chắn sẽ bùng nổ một cuộc xung đột. Sau đó, để cả hai bên đều chết vài tên thân tín. Cứ như vậy, mối thù giữa hai người bọn họ sẽ chồng chất, chúng ta cũng không cần lo lắng chuyện họ liên hợp nữa!”
Chu Vĩnh Ba lập tức gật đầu.
Tôn Quốc Bân cũng bừng tỉnh đại ngộ, hưng phấn nói: “Cha, đúng là cha anh minh thần võ! Ha ha ha, chiêu này thật dễ dàng hóa giải sự liên hợp của bọn họ, chắc bọn họ nằm mơ cũng không nghĩ ra được!”
Tôn Thượng Võ cười phẩy tay: “Đây chỉ là tạm thời thôi. Đối với những lão hồ ly giảo hoạt này, chúng ta nhất định phải luôn đề cao cảnh giác cao độ, không thể lơ là dù chỉ một chút!”
Nói đến đây, hắn lại nhìn sang Tôn Quốc Bân, trầm giọng nói: “Còn nữa, con phải cảnh giác tên Trần Học Văn đó. Nếu không có việc gì, cố gắng đừng đi trêu chọc người này. Người này rất xảo trá, ta còn không nhìn thấu được hắn, là một mối uy hiếp rất lớn! Nếu không phải muốn lợi dụng hắn để gây mâu thuẫn giữa Nhiếp Lão Tam và Hầu Lão Ngũ, ta thật sự muốn trực tiếp giết chết người này, để tránh lưu lại hậu hoạn!”
Tôn Quốc Bân gật đầu mạnh: “Cha, cha yên tâm, sau này con sẽ tránh xa hắn ra! Tên vương bát đản này đúng là một kẻ quỷ quyệt khó lường. Con cũng không muốn lại bị hắn lường gạt!”
Tôn Thượng Võ lúc này mới hài lòng gật đầu, hắn vỗ vỗ vai Tôn Quốc Bân: “Con có thể dần trưởng thành, điều này rất tốt. Lần này, nếu chúng ta có thể chiếm được mỏ phèn Song Long Sơn, vậy Tôn Gia chúng ta sẽ triệt để quật khởi, trở thành đại gia tộc hàng đầu Bình Nam Tỉnh. Ta cũng coi như có thể vì con cháu đời sau, dựng nên một mảnh giang sơn!”
Tôn Quốc Bân cũng mắt sáng lên, hắn cũng rất muốn trở thành nhân vật đứng đầu nhất Bình Nam Tỉnh!
Mười giờ sáng, Tôn Thượng Võ nhận được tin tức: Người của Nhiếp Vệ Đông và người của Hầu Lão Ngũ đã xảy ra cuộc ẩu đả nghiêm trọng tại quảng trường cũ! Cả hai bên đều có thương vong, tình hình cực kỳ nghiêm trọng, cuối cùng đội chấp pháp đã kịp thời có mặt, giải tán hai bên, bắt giữ hơn mười người, sự việc mới tạm thời lắng xuống. Thế nhưng, con gái thứ hai của Nhiếp Vệ Đông lại mang theo người đến bệnh viện làm loạn, suýt chút nữa bắt đi Ngô Lệ Hồng, kết quả bị thủ hạ của Hầu Ngũ Gia kịp thời ngăn cản.
Trong một ngày, hai bên bùng phát sáu lần xung đột, có năm người tử vong. Trong đó, có hai người là thân tín của Hầu Ngũ Gia, đã đi theo Hầu Ngũ Gia hơn hai mươi năm. Còn có một người là thân tín của Nhiếp Vệ Đông, từng đỡ dao cho Nhiếp Vệ Đông. Mâu thuẫn giữa hai bên ngày càng nghiêm trọng, có nguy cơ không thể kiểm soát được nữa. Bất quá, không ai biết rằng, trong ba người thân tín đã chết, có hai người đều là do người của Tôn Thượng Võ lén lút ra tay giết chết.
Khi sự việc càng ngày càng ầm ĩ, 5 giờ chiều, đại đội trưởng Đội Chấp Pháp Bình Thành đã đích thân liên hệ Tôn Thượng Võ, nhờ ông ra mặt điều đình, giải quyết chuyện này. Tôn Thượng Võ đang mong chờ chính là cuộc điện thoại này. Hắn biết, mâu thuẫn giữa Nhiếp Vệ Đông và Hầu Ngũ Gia đã đến tình trạng không thể hòa giải được nữa, mục đích của hắn cũng đã đạt được.
Vào ban đêm, Tôn Thượng Võ đã đích thân ra mặt, mời Nhiếp Vệ Đông và Hầu Ngũ Gia dùng bữa tối. Không ai biết họ đã nói gì, nhưng sau khi bữa tối kết thúc, hai bên liền trực tiếp ngưng chiến. Bất quá, sáng ngày hôm sau, trung tâm thương mại sầm uất nhất Bình Thành đột nhiên đổi tên. Cái trung tâm thương mại vốn thuộc về Hầu Ngũ Gia đó, đã thêm chữ ‘Vệ’ vào tên!
Thế nhưng, trong một khoảng thời gian sau đó, khu vực quảng trường cũ này lại đón một khoảng thời gian bình yên hiếm có, không còn ai đến chỗ Trần Học Văn gây sự nữa, Trần Học Văn cũng thuận lợi kiếm được một khoản tiền lớn.
Mười mấy ngày hòa bình trôi qua nhanh chóng, Tết Nguyên Tiêu đúng hẹn mà đến. Vào buổi trưa hôm ấy, Trần Học Văn nhận được tin tức: Chuyện của Lã Kim Pha đã được thu xếp ổn thỏa, ba ngày sau sẽ trở lại Bình Thành!
Trần Học Văn biết, kẻ địch lớn nhất của mình, cuối cùng cũng sắp trở về rồi!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.