Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Đầu Chí Tôn - Chương 409: hắn nhìn khá quen

Khu Bắc Bình Thành, một quán karaoke khá cũ kỹ.

Hơn mười giờ đêm, việc kinh doanh của quán karaoke cũng khá ế ẩm.

Chủ quán là một người phụ nữ tầm hai ba mươi tuổi, tên là Tần Ngọc Dung.

Lớp trang điểm khá đậm, nhưng dù vậy vẫn nhìn ra được nét mặn mà, có thể coi là vẫn còn phong vận.

Trước đây cô ta từng làm ở một xưởng may, sau này được một phú thương để ý, trở thành người tình của ông ta. Chính phú thương đã bỏ vốn cho cô mở tiệm này.

Ban đầu, phú thương đó còn dẫn theo một vài khách hàng đến ủng hộ nên việc kinh doanh coi như khá phát đạt.

Về sau, phú thương lại có tình nhân mới, liền bỏ mặc cô và cả quán này nên sinh ý cũng ngày càng tệ.

Vả lại, cô là một người phụ nữ có chút nhan sắc, nên mấy tên côn đồ ở gần đây thường xuyên đến quấy rối, gây sự.

Cứ thế dần dần, việc làm ăn của quán cũng ngày càng sa sút.

Tần Ngọc Dung một mình trông coi quán này cũng vô cùng khó khăn, hiện tại mỗi ngày đều phải vất vả chống đỡ.

Tối nay đến giờ này, trong quán ngay cả một bóng khách cũng không có, ngay cả mấy cô gái phục vụ hát cũng đang há miệng ngáp dài.

Ngay lúc Tần Ngọc Dung nghĩ đêm nay sẽ lại trắng tay, đột nhiên, một chiếc xe tải chạy qua trước cửa.

Ngay sau đó, hai người đàn ông trông khá bụi bặm, bước vào từ ngoài cửa.

Hai người vừa đi vừa phủi bụi trên người, trông họ đầy đất cát, khiến cô gái tiếp tân đứng ở cửa phải nhíu chặt mày.

Gần đây có hai công trường, trước đây thỉnh thoảng cũng có công nhân từ các công trường tới đây chơi bời mà không biết điều.

Những người như vậy, tình trạng không khác hai người này là bao, đều bám đầy bụi bẩn.

Hơn nữa, những người đó còn cực kỳ keo kiệt, vào quán chỉ trả tiền phòng, không gọi lấy một chai nước hay rượu, mà toàn giấu rượu lén mang vào trong người.

Không những thế, một số kẻ có tố chất kém thậm chí còn thừa lúc say rượu mà giở trò sàm sỡ các cô gái trong quán.

Chính cô gái tiếp tân này cũng từng bị mấy vị khách say xỉn sàm sỡ.

Cho nên, nhìn thấy bộ dạng của hai người này, cô gái tiếp tân liền dứt khoát quay đầu đi, làm như không nhìn thấy gì.

Ngược lại là Tần Ngọc Dung, vừa thấy có khách đến là hai mắt lập tức sáng bừng.

Cô lập tức vội vàng chào đón: “Hai vị, muốn hát à?”

“Vừa hay, đêm nay quán chúng tôi có chương trình khuyến mãi đặc biệt, phòng chỉ năm tệ một giờ!”

Cái giá này cô đưa ra đã là rất thấp.

Dù sao, quán karaoke này cũng được coi là một dạng hộp đêm, dù cấp thấp đi chăng nữa, một giờ cũng phải mười mấy tệ.

Với giá năm tệ một giờ như vậy, ngay cả ở quán Internet, một giờ cũng phải một tệ rưỡi rồi.

Cô cũng là bất đắc dĩ, vì việc làm ăn của quán quá kém.

Nếu không giữ chân được hai vị khách này, đêm nay quán của cô coi như không có khách, vậy thì coi như trắng tay cả ngày.

Tần Ngọc Dung vừa nói vừa nháy mắt với cô gái tiếp tân, ý bảo cô ấy đến đón khách.

Cô gái tiếp tân vẻ mặt không vui, nhưng vẫn bước tới, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: “Hai vị đại ca, để em dẫn các anh đến phòng nhé?”

Hai người đàn ông kia không trả lời, vẫn tiếp tục phủi bụi trên người.

Thấy vậy, Tần Ngọc Dung vội vàng gọi cô gái tiếp tân lấy khăn bông đến, đưa cho hai người họ.

Trong khi hai người đang phủi bụi, cô gái tiếp tân thừa cơ đến bên Tần Ngọc Dung, thấp giọng nói: “Chị Dung, nhìn là biết hai người này không phải khách đàng hoàng đến chơi.”

“Em nói thật, hay là mình đuổi họ đi luôn đi.”

“Kẻo lại như lần trước, chẳng tốn một đồng nào mà còn đập phá quán!”

Lần trước chính là có khách đến chơi, uống say rồi gây sự, đập phá một căn phòng.

Tần Ngọc Dung có chút do dự, dù sao, đêm nay đã muộn thế này rồi, nếu hai vị khách này không ở lại thì coi như thực sự không có khách.

Ngay lúc này, hai người đàn ông cũng đã phủi sạch bụi bẩn trên người.

Một trong hai người đàn ông đưa lại chiếc khăn cho Tần Ngọc Dung, tiện miệng hỏi: “Xin lỗi, ở đây có nhà vệ sinh không?”

Tần Ngọc Dung còn chưa kịp trả lời, cô gái tiếp tân kia liền lập tức giành lời: “Xin lỗi, hai vị.”

“Nhà vệ sinh của chúng tôi chỉ dành cho khách hàng sử dụng.”

“Các anh...”

Tần Ngọc Dung vội vàng ngắt lời cô gái tiếp tân, cười nói: “Nhà vệ sinh ở đây ạ, để tôi dẫn các anh đi!”

Vừa nói, cô vừa trừng mắt nhìn cô gái tiếp tân một cái thật mạnh.

Cô gái tiếp tân bĩu môi, bước sang một bên, không nói gì thêm.

Hai người đàn ông cũng không thèm để ý đến cô gái tiếp tân, đi theo Tần Ngọc Dung vào nhà vệ sinh, rửa sạch bụi bẩn trên mặt.

Bụi bẩn tan đi, để lộ ra gương mặt thật của họ.

Hai người này chính là Trần Học Văn và Tiểu Dương.

Hai người đã lén đi nhờ một chiếc xe tải chở hàng đến đây, nhưng chiếc xe tải đó rất bẩn, nên họ ngồi ở phía sau đã bị dính không ít bụi bẩn.

Sau khi làm sạch sẽ, Trần Học Văn bước ra khỏi nhà vệ sinh.

Tần Ngọc Dung lúc này đang đứng ở cửa, nhìn thấy Trần Học Văn, cô không khỏi sửng sốt.

Trần Học Văn lại không để ý nhiều đến điều đó, hắn nhìn xung quanh rồi hỏi: “Đêm nay không có khách nào à?”

Tần Ngọc Dung lấy lại bình tĩnh, vội vàng cười nói: “À, bây giờ vẫn chưa có khách ạ.”

Trần Học Văn: “Nghĩa là, trong quán hiện tại không có khách nào khác đúng không?”

Tần Ngọc Dung lúng túng gật đầu nhẹ: “Nhưng lát nữa sẽ có người đến...”

Không chờ cô nói hết, Trần Học Văn liền trực tiếp nói: “Không cần có khách.”

“Tối nay, tôi bao hết chỗ này!”

Tần Ngọc Dung mở to mắt: “Hả!?”

Phía sau, cô gái tiếp tân cũng trợn tròn mắt, hai tên trông cứ như nhà quê này, lại chịu chi xa hoa đến vậy sao?

Trần Học Văn cười nói: “Sao vậy? Không thể bao à?”

Tần Ngọc Dung hơi ngớ người ra, cô gái tiếp tân liền nhanh nhảu nói: “Đại ca, không phải là không bao được.”

“Chỉ là, chủ quán vừa nói với anh giá năm tệ một giờ là giá phòng đặc biệt mà chúng tôi đang khuyến mãi, còn các loại giá khác thì không phải...”

Không chờ cô nói hết, Trần Học Văn liền trực tiếp móc ra một xấp tiền mặt, đưa cho Tần Ngọc Dung: “Số tiền này, chắc là đủ chứ?”

Tần Ngọc Dung trừng to mắt, xấp tiền này tuy không quá dày, nhưng ít nhất cũng phải sáu bảy ngàn tệ.

Quán của cô, cả trên lầu và dưới lầu cộng lại, chỉ có mười phòng.

Mỗi phòng, thông thường chi phí cũng khoảng gần hai trăm tệ.

Mà ngày thường, ở đây nếu có một nửa số phòng có khách, đã coi như là làm ăn được rồi.

Nhiều nhất một đêm, doanh thu của cô cũng chỉ tầm hai ba ngàn tệ, lại còn phải chia tiền cho mấy cô gái phục vụ.

Giờ đây, Trần Học Văn lại lập tức đưa ra sáu bảy ngàn tệ!

Đừng nói bao cả quán này, bao hai ngày, ba ngày cũng chẳng thành vấn đề chứ!

Tần Ngọc Dung nuốt nước bọt, run rẩy nói: “Không phải, cậu ơi, tôi... tôi hỏi chút.”

“Anh muốn làm gì ở quán của tôi vậy ạ?”

Trần Học Văn cười nói: “Không có gì, chỉ là mời vài người bạn đến trò chuyện, vậy thôi.”

“Nhưng chúng tôi muốn yên tĩnh.”

“Không thành vấn đề chứ?”

Tần Ngọc Dung lúc này mới hoàn hồn: “Cái này thì không thành vấn đề rồi, chắc chắn sẽ yên tĩnh ạ.”

“Nhưng... quán của tôi không cần nhiều tiền như vậy đâu.”

Trần Học Văn trực tiếp đặt tiền lên mặt bàn: “Không sao cả.”

“Chỉ cần yên tĩnh, tiền bạc không quan trọng!”

Nói xong, hắn liền dẫn Tiểu Dương vào một căn phòng.

Tần Ngọc Dung nhìn theo bóng lưng của Trần Học Văn, cả người vẫn còn ngẩn ngơ.

Cô gái tiếp tân đi tới, hưng phấn cầm lấy xấp tiền trên bàn, run giọng nói: “Chị Dung, cái này... Vị khách này thật hào phóng!”

“Lần này, chúng ta phát tài rồi!”

Tần Ngọc Dung không nói gì, vẫn cứ nhìn theo hướng Trần Học Văn đã đi.

Cô gái tiếp tân không khỏi kinh ngạc: “Chị Dung, nhìn gì vậy?”

“Đừng nhìn, người ta nhìn mới hai mươi mấy tuổi, chị còn định ‘trâu già gặm cỏ non’ à!”

Mặt Tần Ngọc Dung đỏ bừng, đập nhẹ vào tay cô gái tiếp tân: “Nói gì thế hả!”

“Tôi không có ý nghĩ gì khác, tôi... tôi chẳng qua chỉ cảm thấy, cậu bé này, trông quen mắt.”

Cô gái tiếp tân bĩu môi: “Có tiền thì nhìn ai cũng thấy quen mắt hết!”

Tần Ngọc Dung: “Tôi nói thật đấy.”

“Giống như... Thật giống như con của chị tạp vụ chỗ tôi làm trước đây vậy.”

“Tôi nhớ là, tên thằng bé là... Trần Học Văn thì phải?”

Toàn bộ nội dung dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free