(Đã dịch) Long Đầu Chí Tôn - Chương 503: hai ta đánh cược
Trần Học Văn cũng sửng sốt. Lại Hầu và Lục Chỉ Nhi lại làm cái chuyện lạ đời thế à? Cả gan xông vào nhà người ta, chỉ để trộm thịt heo trong tủ lạnh? Thậm chí đột nhập cạy khóa, lấy đi vài chục hay cả trăm vạn thì còn dễ hiểu. Còn đi trộm thịt heo của người ta, thật đúng là mất mặt chết đi được!
Trần Học Văn khẽ gãi đầu vẻ lúng túng, nói nhỏ: “Cường Ca, tôi biết bây giờ anh không tin tôi.” “Vậy thì thế này, tôi cá cược với anh một chuyện.”
Lưu Vĩnh Cường: “Cá cược chuyện gì?” Trần Học Văn: “Với địa vị và thực lực của anh ở Vĩnh Văn Thôn, muốn thu dọn đám người ngoài như chúng tôi, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?” Lưu Vĩnh Cường cười đắc ý: “Ha, chỉ với mấy người các anh, tôi còn chẳng cần dùng đến mối quan hệ trong thôn.” “Một mình tôi thôi cũng đủ sức dẹp yên hết các anh rồi!”
Trần Học Văn cười nói: “Được thôi, vậy chúng ta đánh cược thế này.” “Hôm nay anh cứ thả anh em chúng tôi về trước.” “Sau đó, anh cứ thoải mái đến đối phó chúng tôi.” “Lần sau nếu tôi mà rơi vào tay anh, thì anh em chúng tôi đây, cứ mặc cho anh xử trí!” “Nhưng nếu anh không thu phục được tôi, mà ngược lại tôi lại nắm được anh, thì chuyện hợp tác của chúng ta, mình sẽ ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng, thế nào?”
Lưu Vĩnh Cường nhìn Trần Học Văn chăm chú, cau mày nói: “Cậu chắc chắn chứ?” Trần Học Văn nói nhỏ: “Tôi muốn hợp tác với Cường Ca, đương nhiên phải thể hiện chút bản lĩnh chứ.” “Nếu ngay cả bản lĩnh này tôi cũng không có, thì đã rõ ràng rồi, tôi không có tư cách hợp tác với anh.” “Còn nếu tôi có bản lĩnh này...”
Lưu Vĩnh Cường cắt lời nói tiếp: “Vậy tôi sẽ cho cậu một cơ hội!” “Nếu cậu có thể khiến tôi mỗi tháng kiếm được mấy triệu, mẹ nó chứ, tôi sẽ chia cho cậu một nửa, thế nào!”
Trần Học Văn cười nói: “Cường Ca hào phóng quá!” “Được thôi, vậy chuyện này cứ thế mà định đoạt!” Hắn đứng dậy, nói nhỏ: “Cường Ca, trong vòng ba ngày, anh có hạ gục được chúng tôi không?”
Lưu Vĩnh Cường gằn giọng: “Thao, đối phó cái lũ già yếu tàn tật các anh, còn cần đến ba ngày à?” “Tôi nói thật cho mà biết, chỉ cần các anh không chạy, mẹ nó chứ, ngay đêm nay tôi có thể lật tung hết các anh rồi!” Trần Học Văn cười nhạt: “Vậy tôi cứ đợi đấy!” Hắn đứng dậy, cũng chẳng thèm để ý Lưu Vĩnh Cường, trực tiếp mở cửa phòng làm việc rồi bước ra ngoài.
Bên ngoài đám người nhìn thấy Trần Học Văn bước ra, lập tức xôn xao hẳn lên. Đám thủ hạ của Lưu Vĩnh Cường ngay lập tức khí thế hừng hực, tiến lên uy hiếp, nhìn dáng vẻ ấy, là muốn tóm lấy Trần Học Văn. Hai tên thủ hạ của Trần Học Văn bên này đều tái mặt kinh hoàng, vội vàng che chắn Trần Học Văn phía sau lưng. Thế nhưng, số lượng người giữa hai bên thực sự quá chênh lệch. Nếu mà đánh nhau, phe Trần Học Văn căn bản chẳng có chút phần thắng nào.
Trần Học Văn lại vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, cười quay đầu lại nhìn vào trong văn phòng, về phía Lưu Vĩnh Cường: “Cường Ca, vụ cá cược của chúng ta, còn tính không đấy?” Lưu Vĩnh Cường nhìn Trần Học Văn, thật lòng mà nói, ngay khoảnh khắc này hắn rất muốn ra lệnh cho thủ hạ tóm lấy Trần Học Văn. Thế nhưng, cuối cùng hắn vẫn kiềm chế được ý nghĩ đó. Dù sao, việc Trần Học Văn có thể rời đi dễ dàng như vậy, lại còn tự tin bước ra, đã khiến hắn nảy sinh một tia hiếu kỳ đối với Trần Học Văn. Hắn cũng muốn biết xem, rốt cuộc người trẻ tuổi trước mắt này có bản lĩnh đến đâu.
“Cứ để bọn chúng đi!” Lưu Vĩnh Cường phất tay nói. Đám thủ hạ lúc này mới tản ra, nhường một lối đi cho ba người Trần Học Văn. Trần Học Văn dẫn theo hai tên thủ hạ, thẳng thừng đi ra ngoài. Vừa bước ra khỏi sảnh bi-a, Trần Học Văn mới thở phào nhẹ nhõm, bàn tay trong ống tay áo cũng hơi thả lỏng. Khoảnh khắc vừa rồi, hắn cũng đã liều mạng. Hắn tỏ vẻ trấn tĩnh, nhưng thực chất hai tay đã nắm chặt túi bột mì giấu trong ống tay áo.
Nếu Lưu Vĩnh Cường không giữ lời hứa, để đám người kia xông vào vây đánh hắn, thì hắn chỉ có thể dùng bột mì hòng làm hỗn loạn đám người, sau đó thừa cơ tháo chạy. Nếu Lưu Vĩnh Cường thả hắn đi, thì bước tiếp theo chính là hắn phải đứng vững chân ở Bình Châu Thị.
Trần Học Văn dẫn theo hai cái huynh đệ rời khỏi phòng bi-a, vội vàng rút điện thoại ra gọi cho Đinh Tam. Đinh Tam nhận được điện thoại, lập tức vui mừng quá đỗi: “Tiểu Văn, thế nào rồi, cậu không sao chứ?” Trần Học Văn thấp giọng nói: “Tôi không sao.” “Chuyện tôi giao cậu làm đến đâu rồi?” Đinh Tam nghe Trần Học Văn nói không sao, lập tức thở phào nhẹ nhõm: “Xong rồi.” Trần H���c Văn hài lòng gật đầu, hối hả dẫn hai tên thủ hạ quay về.
Lúc này, trong phòng ở lầu sáu, đám thủ hạ của Trần Học Văn đều đã tập trung đông đủ. Nhìn thấy Trần Học Văn bình an trở về, tất cả mọi người đều reo hò không ngớt. Đồng thời, niềm tin trong lòng mọi người cũng được thắp lên. Trần Học Văn chính là chỗ dựa tinh thần của cả bọn. Và chuyện xảy ra tối nay, một lần nữa đã chứng minh điều đó. Trần Học Văn sau khi trở về, cũng không chậm trễ, lập tức bắt tay vào việc chuẩn bị cho những chuyện sắp tới cùng các huynh đệ. Trước hết, hắn dặn Lại Hầu và Lục Chỉ Nhi tìm một nơi kín đáo ẩn mình, tiện bề quan sát tiền hậu. Sau đó, hắn liền dẫn người bắt đầu sắp xếp, bố trí trong phòng. Trước khi đến sảnh bi-a, hắn cũng đã cùng Đinh Tam và Chu người thọt bàn bạc kỹ lưỡng về kế hoạch tiếp theo. Còn Chu Qua Tử và đồng bọn trên đường quay về, cũng tiện thể dặn Lục Chỉ Nhi chuẩn bị đầy đủ những thứ cần thiết.
Trần Học Văn và đồng bọn trong phòng treo lên không ít túi vôi bột, dùng vải bạt chằng buộc, chỉ cần kéo một phát là sẽ đổ xuống. Sau khi sắp đặt xong xuôi những thứ này, Trần Học Văn và đồng bọn lại đưa mấy tên thương binh không thể tự mình hành động đến hai gian phòng kế bên. Hai gian phòng này, một gian tạm thời không có người ở, đã bị Lại Hầu cạy cửa để vào. Gian còn lại, là nơi ở của mấy cô gái hành nghề dưới lầu. Ban đêm chính là lúc những cô gái này bận rộn, họ sẽ không lên đây, vì vậy Lại Hầu cũng cạy cửa vào, tạm thời mượn dùng. Khi mọi thứ đã chuẩn bị đâu vào đấy, Trần Học Văn cùng các anh em liền yên lặng chờ đợi trong phòng.
Về phần Lưu Vĩnh Cường bên kia, lúc này cũng đang ráo riết chuẩn bị. Hắn điều động toàn bộ hơn hai mươi tên thủ hạ của mình, đồng thời còn bỏ tiền thuê thêm hơn hai mươi người nữa. Tổng cộng bốn mươi, năm mươi người, theo hắn thấy, để đối phó mười tên bệnh binh tàn tật thì đơn giản như trở bàn tay. Không chỉ vậy, Lưu Vĩnh Cường làm việc cũng khá cẩn trọng, hắn còn phái người giám sát chặt chẽ nơi ở của Trần Học Văn và đồng bọn, hòng đề phòng Trần Học Văn cầu viện từ nơi khác.
Hơn ba tiếng đồng hồ sau, Lưu Vĩnh Cường dẫn theo thủ hạ, chở mấy chiếc xe tải, tiến vào con hẻm nhỏ cạnh tòa nhà nơi Trần Học Văn ở. Một tên thủ hạ theo dõi lẻn đến, báo cáo tình hình cho Lưu Vĩnh Cường. Tên thủ hạ đó không hề biết chuyện Trần Học Văn đã bố trí bẫy rập trong phòng, chỉ biết rằng Trần Học Văn và đồng bọn đều đã vào phòng, hơn nữa không có bất kỳ người ngoài nào đến.
Tình hình này khiến Lưu Vĩnh Cường lập tức đắc ý ra mặt: “Hừ, cái lũ người ngoài này, mẹ nó chứ, vẫn còn tự tin lắm.” “Thật sự tưởng lão tử đây dễ bắt nạt à?” “Chắc mẩm lại muốn lão tử lên đó, rồi sau đó cầm dao uy hiếp lão tử ấy mà!” “Lão tử lần này cố tình không thèm lên!” Hắn phất tay ra hiệu cho đám thủ hạ bên cạnh: “Tụi bây lên đi, xử lý gọn gàng hết cái lũ khốn nạn đó cho tao!”
Những thủ hạ kia rầm rập gật đầu, rút vũ khí ra, lợi dụng màn đêm, thẳng tiến vào tòa nhà. Lưu Vĩnh Cường thì ngồi trong xe, ngả ghế ra, như thể đang xem kịch vui, nhìn chằm chằm tòa nhà phía trước, với vẻ mặt tràn đầy đắc ý và khinh thường. Từ nhỏ hắn đã biết, thanh danh là do đánh đấm mà có. Đêm nay, hắn muốn cho người Vĩnh Văn Thôn biết, đối đầu với Lưu Vĩnh Cường hắn sẽ có kết cục ra sao!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.