(Đã dịch) Long Đầu Chí Tôn - Chương 6: giết chết Đỗ Lão
Đỗ Lão Khổ cười khẩy: “Thật không ngờ, năng lực lĩnh ngộ của ngươi lại mạnh đến thế. Ta tự mình dạy ngươi quy tắc sinh tồn, thế mà ngươi lại đem ra áp dụng ngay lên người ta! Chỉ là, làm sao ngươi biết ta sẽ ra tay với ngươi?”
Trần Học Văn liếc nhìn cái túi bên người Đỗ Lão, rồi nói: “Ngươi hẳn phải biết, hiện tại tất cả mọi người trong ngục giam đều rất sợ ta. Chuyện trong ngục giam, chẳng ai có thể giấu diếm được ta. Hai tuần trước, ngươi đã cho người lén mang vào ngục một con dao găm cùng một ít axit sulfuric đậm đặc.”
Sắc mặt Đỗ Lão biến đổi, ông ta nói: “Cái này... thì có thể nói lên điều gì?”
Trần Học Văn: “Ta vẫn luôn thắc mắc, ngươi muốn axit sulfuric đậm đặc để làm gì. Khi ngươi cầm cái túi này cùng ta vượt ngục, ta đã hiểu ra. Ngươi chắc hẳn là muốn dùng bình axit sulfuric đậm đặc này, thiêu hủy thi thể của ta, biến ta thành bộ dạng của ngươi, rồi sau đó, bản thân ngươi sẽ triệt để tẩu thoát. Nói thẳng ra thì, từ ban đầu giúp ta, thực chất là để chuẩn bị cho việc ngươi tự mình vượt ngục, đúng không?”
Sắc mặt Đỗ Lão đại biến, giọng ông ta run rẩy: “Cái này... đây đều là tự ngươi suy đoán...”
Trần Học Văn: “Không sai, đây đều là suy đoán. Nhưng ngươi từng dạy ta, làm người làm việc, cẩn thận một chút thì không bao giờ sai. Đã có khả năng này, thì ta đương nhiên phải đề phòng. Và sự thật chứng minh, ta đã không hề làm sai.”
Trần Học Văn vừa nói, vừa cởi chiếc áo tù nhân trên người, để lộ ra lớp quần áo bên trong.
Đỗ Lão lập tức trợn tròn mắt nhìn chằm chằm.
Bởi vì, bên trong chiếc áo tù nhân của Trần Học Văn, lại treo không ít thịt heo, che kín những vị trí yếu hại trên người hắn. Nhất là vị trí trái tim, càng được đệm dày thêm mấy lớp.
Khó trách vừa rồi một nhát dao đâm vào, hắn cảm giác như đâm vào thịt nên căn bản không hề hoài nghi. Ai có thể ngờ được, khoảnh khắc đó, nhát dao lại đâm vào tấm thịt heo Trần Học Văn đã cột sẵn trên người!
Trần Học Văn: “Ta sớm đã làm xong tấm giáp thịt này, chính là để đề phòng ngươi. Còn cái túi kia, là ta cho bột mì vào trong bếp. Ta không biết mình có đánh thắng được ngươi không, chỉ có thể dùng cách này, dùng bột mì làm choáng mắt ngươi, ít nhất cũng có thể cho bản thân thêm một tia hy vọng.”
Đỗ Lão sững sờ một lát, rồi cười khổ: “Tiểu tử ngươi, năng lực lĩnh ngộ thật sự rất mạnh, đích thực là một người có thể làm nên đại sự. Thua trong tay ngươi, lão phu cam tâm nhận thua! Chỉ là ai có thể ngờ được, lão phu tung hoành giang hồ cả một đời, lại thất bại dưới tay thằng nhóc ranh như ngươi, thật sự là thế sự khó lường...”
Đỗ Lão vừa nói dứt lời, máu tươi đã bắt đầu chảy ra từ khóe miệng, thân thể giãy giụa mấy cái, cuối cùng chậm rãi ngã xuống đất, không còn một tiếng động nào.
Trần Học Văn chỉ đứng nhìn thi thể Đỗ Lão, mà không có bất kỳ động tác nào.
Một lúc lâu sau, Trần Học Văn mới nhặt một cây sắt trên mặt đất, kéo cái túi của Đỗ Lão về phía mình. Hắn mở túi ra, bên trong chứa một ít tạp vật và hai quyển sách. Trần Học Văn lấy ra một lọ thủy tinh từ bên trong, bên trong đựng một ít chất lỏng.
Trần Học Văn mở nắp lọ, đổ thẳng số chất lỏng đó lên thi thể Đỗ Lão.
Đỗ Lão tưởng chừng đã chết, thân thể đột ngột giật mạnh, rồi bật dậy, lao thẳng vào Trần Học Văn.
Thì ra Đỗ Lão này vẫn luôn giả chết, muốn dụ Trần Học Văn lại gần, rồi thừa cơ sát hại hắn.
Nhưng Trần Học Văn thực sự quá mức cẩn trọng, căn bản không hề tới gần ông ta, ngược lại dùng axit sulfuric đậm đặc đổ lên người ông ta, khiến ông ta cuối cùng không thể nhịn được nữa, đành phải ra tay sớm.
Trần Học Văn dường như đã sớm đoán trước được cảnh này, trực tiếp ném chiếc lọ thủy tinh trong tay về phía Đỗ Lão.
Đây chính là một lọ axit sulfuric đậm đặc mà! Đỗ Lão giật mình thon thót, vội vàng lúng túng chống đỡ.
Chiếc lọ thủy tinh bị Đỗ Lão gạt bay đi ngay lập tức, rơi xuống bãi cỏ cách đó không xa.
Nhưng Trần Học Văn cũng thừa cơ hội này, nhanh chóng xông tới, đâm thẳng cây sắt trong tay vào ngực Đỗ Lão.
Đỗ Lão trúng đòn hiểm này, không khỏi thốt ra một tiếng gào đau đớn.
Ông ta lập tức túm lấy cổ Trần Học Văn, gầm thét: “Tiểu tử, dù ta có chết, cũng muốn kéo ngươi theo làm kẻ lót đường! Chết đi!”
Đôi tay Đỗ Lão, tựa như hai cái kìm sắt, bóp chặt cổ Trần Học Văn khiến hắn không thở nổi. Mặc dù Trần Học Văn còn trẻ khỏe mạnh cường tráng, nhưng cũng không thể gỡ được đôi tay của Đỗ Lão.
Trong đường cùng, Trần Học Văn chỉ có thể ôm lấy Đỗ Lão nhảy xuống con sông cách đó không xa.
Dòng nước sông lạnh buốt nhanh chóng bao phủ cả hai người, Đỗ Lão vẫn bóp chặt cổ Trần Học Văn, liều mạng giãy giụa, muốn ngóc đầu lên khỏi mặt nước. Trần Học Văn thì liều mạng ôm chặt Đỗ Lão, nhấn ông ta xuống nước.
Đỗ Lão sức lực không nhỏ, mặc dù bị thương không nhẹ, nhưng ông ta vẫn có thể khống chế Trần Học Văn. Nếu Đỗ Lão thoát được lên khỏi mặt nước, thì Trần Học Văn chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ. Trần Học Văn điều duy nhất có thể làm lúc này, là so xem ai nín thở giỏi hơn ông ta, nhìn xem ai có thể ở dưới nước lâu hơn.
Hai người vật lộn giãy giụa hồi lâu trong nước, mặc cho Đỗ Lão có phản kích hay liều mạng đến mấy, Trần Học Văn vẫn liều chết ôm lấy cổ ông ta, dùng hết toàn bộ sức lực nhấn ông ta chìm xuống nước.
Cuối cùng, Đỗ Lão vì tuổi đã cao, lại thêm bị thương không nhẹ, không thể nín thở lâu bằng Trần Học Văn, dần dần kiệt sức.
Trần Học Văn chớp lấy thời cơ, thò đầu ra khỏi mặt nước, hít sâu một hơi. Mặc dù hơi thở này khiến không ít nước bị hút vào phổi, nhưng Trần Học Văn vẫn vừa ho khan, vừa liều mạng nhấn Đỗ Lão chìm trong nước.
Mãi năm sáu phút sau, cho đến khi Đỗ Lão hoàn toàn bất động, Trần Học Văn mới từ từ buông tay. Hắn rút con dao găm ra khỏi bụng dưới Đ��� Lão, rồi đâm thêm vài nhát vào mấy chỗ yếu hại của Đỗ Lão, cho đến khi chắc chắn ông ta đã chết hẳn, Trần Học Văn mới dừng tay.
Hắn kéo thi thể Đỗ Lão lên bờ, thở hổn hển từng ngụm lớn.
Một lúc lâu sau, một vệt đèn chiếu tới từ xa, khiến Trần Học Văn cuối cùng cũng lấy lại tinh thần. Hắn vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy đèn pha từ phía ngục giam xa xa đã bật sáng.
Sắc mặt Trần Học Văn biến đổi, hắn biết ngục giam đã phát hiện bọn họ vượt ngục, chắc hẳn sẽ phái người ra ngoài tìm kiếm.
Hắn nhìn quanh, trầm tư một lát, trong lòng đã nảy ra một kế. Hắn lật thi thể Đỗ Lão lại, cởi chiếc áo tù nhân của Đỗ Lão ra và mặc vào người mình. Sau đó, hắn lại thay chiếc áo tù nhân của mình cho Đỗ Lão.
Làm xong tất cả, hắn từ trong bụi cỏ tìm ra nửa lọ axit sulfuric đậm đặc còn lại, đổ lên thi thể Đỗ Lão. Axit sulfuric đậm đặc nhanh chóng ăn mòn thi thể Đỗ Lão đến mức không còn hình dạng, căn bản không thể nhìn ra đó rốt cuộc là ai.
Làm xong tất cả, Trần Học Văn đẩy thi thể Đỗ Lão xuống sông. Dòng sông chảy xiết ngay lập tức cuốn trôi thi thể Đỗ Lão.
Còn Trần Học Văn thì không hề rời đi. Hắn nhìn vệt đèn chiếu tới từ xa, hít sâu một hơi, nhặt chiếc túi của Đỗ Lão, rồi quay người trở lại cống thoát nước, men theo đường cũ mà bò ngược vào.
Chưa đầy năm phút sau, mấy chiếc xe đã lao nhanh tới lối ra của cống thoát nước này. Đội trưởng cảnh vệ dẫn người nhảy xuống, kiểm tra tình hình lối ra, sắc mặt tất cả đều biến đổi.
Đội trưởng tức giận nói: “Bọn chúng quả nhiên trốn ra từ dưới dòng nước! Bọn chúng chạy chưa xa, chắc chắn vẫn đang quanh quẩn ở gần đây thôi! Nhanh, tăng cường nhân lực, dọc theo bờ sông, triển khai tìm kiếm diện rộng xung quanh!”
Đám cảnh vệ nhao nhao triển khai hành động.
Một tên cảnh vệ liếc nhìn cống thoát nước, hỏi: “Đội trưởng, còn trong này thì sao? Có cần phái người vào tìm kiếm thử không?”
Đội trưởng trừng mắt nhìn hắn một cái: “Ngươi bị điên à, bọn chúng đã chạy thoát rồi, ai mà quay lại đó làm gì? Nửa ao nước bẩn trong cống này, vừa thối vừa lạnh, nếu là ngươi, ngươi có quay lại không?”
Tên cảnh vệ kia vội vàng khoát tay lia lịa, lối ra hôi thối như vậy còn suýt nữa khiến hắn nôn mửa, hắn nào dám đi vào tìm kiếm chứ.
Nội dung chuyển ngữ này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.