(Đã dịch) Long Dự - Chương 32: Xích dương thảo
Vân Tịch quay đầu nhìn Thiên Quân, nháy mắt một cái, giả vờ như không có chuyện gì.
Lâm Phì Trư làm như không phát hiện, tiếp tục nói: "Trên người tiểu tử kia có chút tà môn. Vừa bước vào Long huyệt này, ta đã cảm nhận được sự hiện diện của hắn, khí tức rất đặc biệt, có chút cổ quái, đến mức ta đây, một con heo mập, cũng cảm thấy tâm huyết bành trướng, khí huyết sôi trào, dường như có ý muốn làm điều gì đó. May mắn là ta, heo mập này, không có năng lực chiến đấu, nên mới miễn cưỡng kiềm chế được luồng tà khí đó, tiến gần đến ngươi. Còn các linh thú khác thì đã sớm cảm nhận được sự xuất hiện của ngươi, bởi vậy chúng chỉ dám đứng nhìn từ xa, thậm chí đã trốn mất tăm rồi."
Có thể thấy, Lâm Phì Trư vẫn còn chút kiêng kỵ Thiên Quân.
Thiên Quân suy nghĩ mãi, vẫn không tìm ra lời giải. Bản thân mình chẳng làm gì cả, thế mà lại bị đổ vấy đủ thứ, thử hỏi ai chịu cho thấu? Oan ức không cơ chứ?
"Chẳng lẽ là áo nghĩa bí quyết mà gia gia đã dạy?" Thiên Quân cảm giác như tìm thấy một tia sáng trong bóng tối, đây là khả năng duy nhất.
"Ngươi tu luyện chính là Áo Nghĩa Bí Quyết? Thật sự là Áo Nghĩa Bí Quyết sao?" Vân Tịch có chút khó tin nhìn cậu.
"Đúng vậy, không thể sao?" Trong mắt Thiên Quân, điều này chẳng có gì lạ.
"Có thể trên sách nói Áo Nghĩa Bí Quyết thì phải..." Vân Tịch ấp úng bắt đầu, sợ làm Thiên Quân buồn.
"Cái chuyện ngươi nói, ta từng nghe Vân gia gia kể rồi. Nhưng hai vị gia gia đều bảo, đó chỉ là hiểu lầm của người đời thôi, đừng lo lắng. Ngươi xem, ta chẳng phải vẫn ổn đó sao?" Thiên Quân dang hai tay ra xoay một vòng, ý bảo Vân Tịch nhìn kỹ cho rõ.
"Ta cũng từng nghe đồn về Áo Nghĩa Bí Quyết, nhưng dù sao một bộ công pháp cũng có cái đạo lý tồn tại của nó, đừng nên coi thường." Lâm Phì Trư xen vào nói.
"Cũng đúng, sách vở đôi khi cũng có thể dạy hư học trò." Vân Tịch tự bào chữa.
Vân Tịch đương nhiên hiểu rõ tu vi cao thâm của hai vị gia gia kia. Nếu hai vị gia gia đã để Thiên Quân tu luyện, ắt hẳn có lý do riêng, nàng cũng không cần phải bận tâm mò mẫm làm gì.
Một cơn gió lạnh thổi qua, Thiên Quân hắt hơi một cái, mỉm cười tự nhủ chắc ai đó đang nhắc đến mình.
Lâm Phì Trư đờ đẫn, hai mắt vô thần nhìn về phía xa, tiếng thở dốc "hừ hừ" càng lúc càng mạnh. Toàn thân nó run rẩy, tứ chi cũng run theo, bộ lông trắng bỗng dựng đứng, nó ra sức đứng dậy.
"Chỗ này không nên ở lâu, nhất là ngươi." Lâm Phì Trư nói xong câu đó với Thiên Quân, rồi cất bước bằng bốn cái chân ngắn khỏe khoắn, nghênh ngang bỏ đi.
Vừa lúc đó, từ xa vọng lại một tiếng rống kinh hãi, xuyên thấu nội tâm khiến người ta không rét mà run. Một luồng khí huyết tinh từ từ phát sinh, làm người ta buồn nôn.
Hai người nheo mắt nhìn lại, một đàn chim hoảng sợ tán loạn bỏ chạy, đôi cánh đập liên hồi dồn dập, lông vũ bay tán loạn trong không trung, rõ ràng có thể cảm nhận được sự chấn động trong không khí.
Đó là một âm thanh ồn ào, lạnh thấu xương, tràn ngập nỗi sợ hãi.
Hoa cỏ đằng xa cũng lay động bất an, tựa như đang hoảng sợ.
Một luồng năng lượng bí ẩn không ngừng cuộn chảy.
Thiên Quân cùng Vân Tịch sắc mặt đại biến. Quả nhiên có chuyện lớn xảy ra, nhưng rốt cuộc là chuyện gì thì không ai biết.
Thiên Quân lấy lại bình tĩnh, nói với Vân Tịch đang hoang mang lo sợ: "Ngươi đi theo ta, ta bảo vệ ngươi, không sao đâu Vân Tịch, được không?"
Thiên Quân lúc này mới bộc lộ khí khái nam nhi.
Vân Tịch hơi chột dạ kéo lấy góc áo Thiên Quân. Thiên Quân không có binh khí, một cành cây dĩ nhiên đã được cầm trong tay.
Hai người căng thẳng và lo lắng bước đi, nhưng dọc đường mọi thứ vẫn bình lặng như tờ, không có bất kỳ thứ gì quấy rầy họ.
"Mặc kệ đi, cứ tìm Xích Dương Thảo trước đã." Lo lắng hoảng sợ cả buổi trời, không thấy bất kỳ động tĩnh gì. Thiên Quân nghĩ rằng lo lắng cũng vô ích, và nhớ đến mục đích của chuyến đi Long huyệt lần này, liền quyết định: trước tiên phải tìm được Xích Dương Thảo, những chuyện khác tạm gác lại. Tìm được rồi thì phải nhanh chóng rời đi.
"Xích Dương Thảo, đúng như tên gọi, sinh trưởng ở nơi có ánh sáng mặt trời chiếu rọi. Tuy nhiên, nó không có màu đỏ như mọi người vẫn tưởng, mà lại có màu đen. Mỗi cây mọc đơn lẻ, ở một vị trí riêng biệt, đặc điểm rất rõ ràng. Nghe nói nó có công hiệu đoạt thiên địa tạo hóa. Cụ thể thế nào thì ta cũng không rõ, sách vở cũng không ghi chép nhiều, dù sao những vật như vậy chỉ có thể ngộ mà không thể cầu." Vân Tịch vừa đi vừa nói.
"À, biết được đặc điểm đó thì dễ dàng hơn nhiều." Thiên Quân tự tin nói: "Chúng ta tiếp tục đi thôi."
Đột nhiên, mắt Thiên Quân sáng bừng, "Vân Tịch, mau nhìn kìa, có nước!"
Đối với Vân Tịch, người đã nhìn khu rừng âm u, đáng sợ suốt một thời gian dài, có nước liền có nghĩa là có tất cả.
Con gái ai chẳng yêu cái đẹp, đó là bản tính trời sinh, là lẽ thường tình của con người.
Vân Tịch nhanh nhẹn chạy tới, vừa nhìn thấy đã sững sờ: "Thiên Quân ca ca, anh xem đây có phải là nước hồ Ngọa Long không?"
Thiên Quân có chút tìm hiểu về nước hồ Ngọa Long, nên sau khi quan sát kỹ lưỡng, đã xác nhận không chút nghi ngờ.
"Ta hiểu rồi!" Thiên Quân lập tức nghĩ thông suốt một điều.
"Ta cũng đã hiểu rồi!" Vân Tịch vốn dĩ thông minh lanh lợi, lẽ nào lại không hiểu ra?
Nguyên lai Long huyệt này là một hòn đảo được bao quanh bởi nước hồ Ngọa Long, nói trắng ra chính là một hòn đảo giữa hồ.
Thiên Quân cùng Vân Tịch đều rửa mặt. Long huyệt này rõ ràng là một hòn đảo nhỏ, diện tích cũng không hề nhỏ, vậy tại sao lần này lại kỳ lạ đến vậy?
Cả hai vẫn còn đang suy nghĩ về vấn đề này.
Thiên Quân nhân lúc Vân Tịch rửa mặt, quan sát con đường dẫn ra xa. Trong lúc lơ đãng, cậu thấy một thứ, thần sắc chợt biến: "Vân Tịch, mau nhìn kìa, em xem đây có phải Xích Dương Thảo không?"
Một cây cỏ non màu đen, khoan thai tự đắc, ngạo nghễ đứng thẳng, thậm chí có chút kiêu ngạo, giữa khung cảnh xung quanh, trông có vẻ lạc lõng.
"Ồ, đúng rồi, chính là nó!" Vân Tịch cẩn thận xác nhận một lát, rồi khẽ giật mình.
Hai người hân hoan như chim sẻ, không ngờ lần tìm kiếm Xích Dương Thảo này lại dễ dàng đến thế. Ai cũng không thể ngờ được, lại có thể đạt được mà chẳng mất chút công sức nào, quả thực nằm ngoài dự kiến của tất cả mọi người.
Thiên Quân thò tay định hái ngay. Khi tay còn cách cây cỏ chưa đầy một phân, toàn thân cậu cứng đờ, lưỡi cũng líu lại: "Vân Tịch, nguy hiểm rồi!"
Một cây cỏ non ngoi đầu lên vươn ra ôm lấy Thiên Quân, khiến cậu không thể động đậy.
"Mật Trấp Thảo!" Vân Tịch tuy còn nhỏ tuổi, nhưng thiên tư khác thường, đọc nhiều sách vở nên kiến thức uyên bác. Một ý niệm chợt lóe lên trong đầu, nàng thốt ra ngay.
Vân Tịch giật mình, đương nhiên nàng biết sự lợi hại của Mật Trấp Thảo, nhưng sao nó lại xuất hiện ở đây?
Mật Trấp Thảo ăn vào có vị ngọt, nhưng lại có công hiệu tê liệt cực mạnh. Quan trọng hơn, nó còn có thể tự động tấn công người và động vật. Nơi nào Mật Trấp Thảo sinh trưởng, nơi đó ắt hẳn có đầm lầy, rất nhiều người không biết tình hình đã vì thế mà trúng phải.
Không ngờ Mật Trấp Thảo lại mọc xen lẫn với Xích Dương Thảo.
Vân Tịch nghĩ đến đây, thấy cứu Thiên Quân quan trọng hơn, nàng lớn tiếng hô: "Thiên Quân ca ca, mau mau thoát ra đi! Phía dưới là đầm lầy đấy!"
Thiên Quân há lại không biết? Ngay từ khi đặt chân đến gần Xích Dương Thảo, cậu đã nhận ra tình hình không ổn. Nhưng vì sốt ruột muốn có cây cỏ, cậu cứ ngỡ mình có thể thoát thân bình yên. Giờ thì không tài nào nhúc nhích được, linh lực cũng tán loạn, không thể ngưng tụ. Hiện tại chỉ có miệng còn có thể hé mở một chút, biết phải làm sao đây? Thiên Quân vô cùng buồn rầu.
Nghĩ đến sự an nguy của Vân Tịch, Thiên Quân vội vàng kêu lên: "Vân Tịch, em đi mau! Mau rời khỏi đây trước, ta sẽ tự tìm cách thoát ra!"
Vân Tịch sớm đã nhận ra Thiên Quân đang trong tình cảnh khó khăn. Để không gây thêm phiền phức cho cậu, nàng cắn chặt môi, quay người chạy điên cuồng.
Nhưng tất cả đã quá muộn.
Đùi phải của Thiên Quân đã lún sâu vào trong vũng lầy. Mà giờ khắc này, không biết từ đâu bay tới rất nhiều cánh hoa, che mờ mắt họ. Nước bùn chậm rãi chảy, đã cuốn Thiên Quân vào sâu giữa vũng lầy.
Gió thổi lạnh thấu xương, tâm tình cũng chùng xuống đến thế. Cậu chỉ cảm thấy cơ thể mình đang chìm xuống, nước bùn đã ngập qua đầu gối!
Cố gắng giãy giụa, cậu cố gắng ngưng tụ linh khí nhưng không thành, rồi lại tiếp tục ngưng tụ, lặp đi lặp lại.
Kiệt sức, cậu ngừng giãy giụa, trong lòng nghĩ đến rất nhiều chuyện: có chua xót, có thống khổ, nhưng dĩ nhiên cũng có cả vui sướng và hạnh phúc.
Cứ thế này là hết rồi sao?
Lúc này, trong tai cậu chợt nghe thấy một âm thanh kỳ lạ, "triếp triếp"......
Một âm thanh dồn dập truyền đến, toàn bộ vũng lầy bắt đầu chuyển động, như thể có sinh vật sống. Vân Tịch lại vòng trở lại, lao vào trong vũng lầy để cứu Thiên Quân.
Thân thể gầy yếu của nàng lúc này lại hiện lên vẻ cao ngạo và kiên cường lạ thường. Nước mắt đã làm ướt khóe mắt, trước mắt nàng chỉ còn một màn mờ mịt.
Họa vô đơn chí, hồ Ngọa Long vốn yên tĩnh ngày thường, lúc này cũng bắt đầu trở n��n ngột ngạt.
Một tiếng vù vù truyền đến, một làn sóng xanh biếc khổng lồ cuộn tới, ập xuống.
Thiên Quân không khỏi kinh hãi, gào thét đến tê tâm liệt phế: "Vân Tịch, mau quay lại, mau quay lại!"
Nhưng tất cả đã quá trễ. Vân Tịch không ngừng kêu lên, dốc toàn lực giãy giụa trong vũng lầy, thân hình nàng cố gắng tiến sát lại gần Thiên Quân.
Sóng lớn gào thét ập đến, tiếng vù vù ầm ầm từ dưới vũng lầy cũng ngày càng lớn, tiếng "triếp triếp" không ngừng vang bên tai.
Vân Tịch thân hình chao đảo, nghiêng mình ngã xuống, nhưng cuối cùng vẫn cố hết sức nắm chặt lấy cánh tay Thiên Quân.
Thiên Quân lo lắng gào lên, nhưng mặc cho cậu có gào thế nào đi nữa, âm thanh yếu ớt, kiệt sức của cậu, do dược tính của Mật Trấp Thảo vẫn chưa tan hết, chỉ có thể vờn quanh bên cạnh mình.
Tiếng động càng lúc càng lớn, sức mạnh của vũng lầy cũng theo đó mạnh dần lên. Cùng với sự cọ rửa của nước hồ, luồng sức mạnh khủng khiếp này cuối cùng đã cuốn cả hai vào trong vũng lầy.
Và rồi, trong một xoáy nước khổng lồ, cả hai hoàn to��n biến mất!
Chỉ trong chốc lát, mặt hồ trở lại hình thái yên bình như ngày xưa, còn Mật Trấp Thảo và vũng lầy cũng biến mất không dấu vết.
Mọi thứ trở nên yên bình như chưa hề có chuyện gì xảy ra!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, mong bạn đọc hài lòng.