Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Dự - Chương 37: Thu hoạch ngoài ý muốn

Vân Tịch không dám nghĩ thêm nữa, có những chuyện biết điểm dừng cho bản thân là điều tốt.

Gạt bỏ suy nghĩ, cậu quay đầu nhìn sang hướng khác.

Căn phòng có chút rộng rãi, chính giữa là một chiếc bàn lớn sáng bóng. Trên bàn đặt một tấm lụa, trải qua năm tháng thăng trầm, tấm lụa vẫn vẹn nguyên như mới. Nhìn tình trạng này, nó chắc chắn không phải vật tầm thường.

Cầm lên tay, cảm nhận chất lụa mềm mại, sắc màu tươi tắn.

Bất ngờ, trên đó thêu một bức tranh sơn thủy. Lối thêu tinh xảo, cầu kỳ, khiến người ta phải nán lòng ngắm nhìn lần nữa, hẳn là một tác phẩm cao cấp hiếm thấy.

Bức tranh sơn thủy này tuy không phải do danh nhân chấp bút, nhưng cây tùng già cứng cáp, núi non trùng điệp xanh mướt, thác nước tung bọt trắng xóa, thung lũng sâu hun hút... Với những phàm phu tục tử, đương nhiên khó lòng thưởng thức hết vẻ đẹp này, nhưng với Vân Tịch, người từ nhỏ đã am hiểu đôi chút về thư họa, thì ý cảnh của bức tranh không thể không nói là sâu xa, chỉ là cậu chưa nhận ra được hàm ý bên trong.

Bên dưới bức tranh sơn thủy có đề tên Ngọa Long cư sĩ. Có thể thấy người này quả thực tự cho mình là phi phàm, không có ba phần tài năng thì sao dám xưng Ngọa Long?

Tuy nhiên, vắt óc suy nghĩ, cái tên Ngọa Long cư sĩ này Vân Tịch lại chưa từng nghe đến. Có lẽ chỉ là kẻ tự đại tự phong mà thôi, cũng chẳng có gì lạ, cậu không nghĩ ngợi nhiều nữa.

Đặt tấm lụa xuống, cậu vượt qua bàn đá. Phía sau bàn tựa vào vách đá là một kệ sách được khoét sâu vào tường, rõ ràng là do con người tạo ra. Hai bên kệ khảm hai viên dạ minh châu khổng lồ, ánh sáng tỏa ra rực rỡ, chiếu sáng cả kệ sách như ban ngày.

Trên cùng của kệ sách đặt một chiếc hộp gấm, bên cạnh là những cuốn sách dày cộp xếp chồng lên nhau.

"Tập Bách Thảo", "...", "Yến Chi Vũ"... nhìn những thứ này, Vân Tịch biết mình chẳng có ấn tượng gì, nhưng đã được chủ nhân trịnh trọng đặt ở đây, hẳn nhiên không phải vật tầm thường.

Nhưng thấy Thiên Quân chỉ liếc nhìn qua rồi thôi, Vân Tịch thầm gật đầu. Từ những điều nhỏ nhặt này có thể thấy, không tham lam chính là một tiêu chuẩn để đánh giá đàn ông, mặc dù "người đàn ông" này trông vẫn còn rất trẻ con.

Thế nhưng Vân Tịch lại quên mất rằng mình cũng chỉ là một đứa trẻ, vậy mà đã bắt đầu ra vẻ người lớn.

Thiên Quân bước đi quanh quẩn, dường như đang đắn đo không biết có nên mở chiếc hộp gấm kia ra không.

Còn Vân Tịch đã loay hoay với mười mấy cái lọ nhỏ ở ngăn kệ dưới cùng, có lẽ là để đựng dược phẩm.

"Thiên Quân ca ca, anh xem này." Vân Tịch mở một cái lọ nhỏ, để Thi��n Quân có thể nhìn rõ những viên thuốc bên trong. Quả nhiên, đó đều là những viên thuốc không tên.

Mặc dù Thiên Quân theo Vân Sinh được học hỏi ít nhiều, nhưng cậu cũng không thể nhận ra đó là loại thuốc gì, có công hiệu ra sao.

Ở giữa kệ đá, một món đồ đã thu hút sự chú ý của Thiên Quân. Mắt cậu sáng bừng lên, như thể vừa tìm thấy báu vật.

Thì ra là một bộ áo bào màu đen. Không phải tơ, không phải lụa, không phải gấm, không phải vóc, chẳng biết được làm từ chất liệu gì. Nhìn qua như mây khói, mang đến cảm giác tĩnh lặng như đêm, mộc mạc tự nhiên nhưng vẫn toát lên vẻ hào sảng.

Lúc này, Thiên Quân vẫn đang khoác trên người những bộ quần áo không ra thể thống gì. Những bảo vật khác cậu có thể không thiết tha, nhưng khi thấy một bộ quần áo như thế này, Thiên Quân tất nhiên tràn đầy vui sướng.

Mặc kệ mọi thứ, cứ mặc vào rồi tính sau.

Vân Tịch đã quay lưng đi, còn Thiên Quân thì hớn hở bắt đầu thay đồ. Những bộ đồ cũ nát kia bị cậu vứt thẳng sang một bên, vội vàng cầm lấy chiếc áo đen khoác lên người.

"Vân Tịch, được rồi, quay lại đi!" Giọng Thiên Quân nói ra đầy vẻ thỏa mãn.

Mặc bộ đồ này vào, trông cậu toát lên vẻ sáng láng, quý phái, ngạo nghễ bất phàm. Tôn thêm vẻ nho nhã, tuấn tú cho cả người cậu. Lông mày như núi, mắt như sao sáng, răng trắng đều tăm tắp, hai gò má ửng hồng, da trắng như ngọc, quả là một chàng trai khôi ngô trăm năm khó gặp.

Bộ áo bào này quả thực vừa vặn như được đo ni đóng giày.

Đây là Thiên Quân sao? Vân Tịch có chút không thể tin nổi, dụi dụi mắt, rồi véo má. Đúng là Thiên Quân! Với bộ dạng này, cậu ta càng thêm anh tuấn tiêu sái. Trong lòng Vân Tịch thầm nở hoa, lén lút mỉm cười.

"Xem ra trước kia có người ở đây, nhưng không biết hiện tại còn có ai không?" Vân Tịch hoàn hồn, bắt đầu suy nghĩ về vấn đề lối thoát của hai người.

Thiên Quân thuận miệng hô lớn một tiếng, nhưng cả buổi không nghe thấy hồi âm. Sau đó lại gọi ba tiếng, vẫn không ai đáp lại.

Xem ra nơi này chính là một tử địa, phần lớn đã không còn ai ở. Nhưng có một điều có thể tin chắc, nơi đây đã từng có người ở, vậy nhất định sẽ có lối ra.

Thiên Quân đi khắp nơi tìm lối ra, còn Vân Tịch vẫn đang nghiên cứu những viên dược hoàn kia.

Nhưng kết quả cuối cùng đều khiến họ thất vọng.

Thiên Quân quay về lắc đầu, thở dài nói: "Làm sao bây giờ đây? Tìm mãi không thấy lối ra, theo lý mà nói, ở đây nhất định phải có đường thoát chứ. Nhưng bây giờ thì sao? Vân Tịch, cậu thông minh, nghĩ kỹ xem."

Vân Tịch lúc này cũng cau mày. Ngay từ khi bước vào căn nhà đá này, cậu đã nhận ra trình độ của chủ nhân nơi đây cao hơn hẳn mình. Giờ đây, Vân Tịch bắt đầu hoài nghi liệu mình có thể phá giải được vấn đề này không.

Trầm tư suy nghĩ một hồi, rồi lại thử nghiệm nhiều cách khác nhau, nhưng đều không mang lại hiệu quả như mong muốn. Cậu ngồi phịch xuống đất.

Trong nhà đá im ắng, cả hai đều chống cằm suy nghĩ. Bỗng nhiên, không hẹn mà cùng, cả hai đều nhìn về phía chiếc hộp gấm.

Đây có lẽ là cọng rơm cứu mạng cuối cùng của hai người họ.

Thiên Quân hy vọng "cọng rơm" này có thể mang lại cho hai người vô vàn hy vọng, cậu trịnh trọng cúi lạy.

Lạy xong đứng dậy, cậu thò tay lấy chiếc hộp gấm được bọc bằng tơ tằm.

Chiếc hộp gấm nằm trong tay, cậu thổi đi lớp bụi bám trên đó, rồi phủi phủi. Trên mặt hộp khắc nghiêng năm chữ tiểu triện: "Người hữu duyên thân khải".

Th���m nghĩ, có lẽ hai người bọn họ chính là "người hữu duyên" mà chủ nhân nhắc đến? Chắc không sai đâu, vậy thì có thể mở ra rồi.

Người tài cao thì gan lớn, Thiên Quân không nghĩ ngợi nhiều, trực tiếp mở chiếc hộp gấm. Vân Tịch đang định trách mắng Thiên Quân phải cẩn thận, nhưng khóe mắt cậu vẫn không quên liếc nhìn vào trong hộp.

"Ồ? Hình như là một phong thư." Vân Tịch ngừng "công kích" Thiên Quân, trực tiếp thò tay cầm lấy lá thư.

Ồ? Lật qua lật lại xem, rồi lại lắc lắc, Vân Tịch bắt đầu trở nên bực bội, miệng lẩm bẩm: "Sao lại là giấy trắng? Sao lại là giấy trắng? Sao lại là giấy trắng..."

Tờ giấy này theo tay Vân Tịch rơi xuống.

Thiên Quân vừa an ủi Vân Tịch, một tay lại nhận lấy lá thư, nhưng cũng không tìm thấy bất cứ vật gì đáng chú ý.

"Xem ra, chúng ta chỉ có thể chờ các gia gia đến cứu. Kế sách duy nhất bây giờ là ở lại đây khổ tu. Vân Tịch, cậu có sợ không?" Trước tình cảnh này, Thiên Quân cũng lực bất tòng tâm, căn bản không có cách nào thoát ra, chỉ đành dùng "bất biến ứng vạn biến".

Vân Tịch ấm ức nhìn lá thư: "Thiên Quân ca ca, nếu mãi mãi không ra được thì sao? Các gia gia sẽ nhớ chúng ta, phụ thân cũng sẽ nhớ ta, chúng ta nhất định phải ra ngoài, nhưng mà..."

Vân Tịch muốn nói rồi lại thôi, rõ ràng là bây giờ căn bản không ra được. Trong cơn tức giận, cậu giật lấy lá thư từ tay Thiên Quân, vò thành một cục, thẹn quá hóa giận ném xuống đất, rồi giẫm mạnh mấy cái.

Làm xong những điều đó, cậu mới thấy thoải mái hơn một chút, rồi cam chịu số phận ngoan ngoãn ngồi ngẩn người trên ghế đá.

Thiên Quân nhìn cậu, không biết làm gì, cũng đành ngồi xuống.

Một ngày, rồi hai ngày trôi qua.

Vân Tịch xem những cuốn sách trên kệ để giết thời gian, thế nhưng cậu trời sinh tuyệt mạch, không có cách nào tu luyện, đọc cũng chẳng ích gì.

Trong hai ngày này, Thiên Quân ngồi xuống minh tưởng, vứt bỏ tạp niệm, chuyên tâm tu luyện. Tu luyện tự nhiên có thể không ăn ngũ cốc.

Nhưng Vân Tịch thì không thể nhịn đói. May mắn là trong nhẫn của Phúc bá có không ít đồ ăn, nhưng chuyện lần trước Thiên Quân đã làm hết nước rồi.

Một hai ngày thì có thể chống đỡ, nhưng lâu hơn e là sẽ gặp chuyện không may. Thiên Quân cũng ngồi không yên, không thể chịu nổi tình cảnh này. Vì sự an nguy của Vân Tịch, cậu quyết định tìm nguồn nước trước đã.

Công phu không phụ lòng người, lần này cuối cùng cũng không thất vọng. Ở phía sau cùng của căn phòng này, có một dòng suối núi nhỏ chảy róc rách.

Lỗ hổng rất nhỏ, nếu không cẩn thận tìm thật kỹ thì rất dễ bị bỏ qua.

Nếm thử một ngụm, rất ngọt, hẳn là nước suối rừng núi. Thiên Quân gọi Vân Tịch đến, hai người thỏa thích uống dòng nước suối này.

Trong hoàn cảnh bình thường, nếu có thể ở một nơi như vậy để tu luyện hay ẩn cư, để dòng suối núi gột rửa tâm tính, để khí thanh tú của sơn thủy thấm đẫm, loại bỏ mọi phiền não ồn ào, thì đó sẽ là một sự điềm tĩnh thoát tục đến nhường nào.

Sự điềm tĩnh giúp tâm trí minh mẫn, sự tĩnh lặng giúp tập trung!

Sự tĩnh lặng nơi đây cùng với không gian trống rỗng, bất định đến không ngờ, dường như ẩn chứa một chân lý vĩnh cửu về sự sống. Người ở trong đó, trong vô hình cũng được giải thoát cả về thể xác lẫn tinh thần.

Tuyệt đối có thể được xưng tụng là một tiên linh chi địa!

Nhưng, liệu hai người đang bị mắc kẹt này có tâm trạng nhàn hạ, thoải mái để tu tâm dưỡng tính trong chốn núi hoang, tích dã sâu thẳm này không?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free