(Đã dịch) Long Dự - Chương 40: Trở về
Mặt trời ngả về phía tây, hoàng hôn đã bao trùm toàn bộ sơn cốc, khoác lên đó một màn đêm tĩnh mịch. Gió mát dần se lạnh, nhẹ nhàng luồn lách trong thung lũng.
"Hai đứa nhóc này xem ra bị dọa không nhẹ, hai ngày hai đêm rồi mà vẫn chưa tỉnh táo lại." Một giọng nói trêu chọc cất lên.
Giọng nói ấy vừa có chút đau lòng, bất đắc dĩ, lại xen lẫn chút áy náy.
"Ha ha." Một tiếng cười nhạo vang lên, rồi một giọng nói khác tiếp lời: "Ai bảo ngươi giả thần giả quỷ, hù cho hai đứa nhỏ này, lại thêm chúng vốn đã kinh hãi tột độ, không ngất đi mới là lạ. Xem ra đã chịu không ít khổ sở rồi. Dù sao thì, cũng nên tỉnh rồi."
Trong lúc nói chuyện, bàn tay nhẹ nhàng phất qua thân hai người. Nhìn chăm chú hai đứa trẻ đã trải qua bao phong ba, trong lòng trỗi dậy một niềm vui sướng không giấu giếm, bật cười thành tiếng.
"Không có việc gì là tốt rồi, không có việc gì là tốt rồi." Giọng nói thứ ba có vẻ trẻ hơn, nhưng ngữ khí của người ấy lại lộ rõ vẻ sốt ruột hơn hẳn hai người kia.
Các ngón tay không hẹn mà cùng khẽ nhúc nhích, đôi môi khẽ hé mở, tựa hồ đang cố gắng hít lấy thứ gì đó một cách thỏa thuê. Cả hai bắt đầu cựa quậy.
Chậm rãi, chậm rãi, đôi mắt mệt mỏi mở ra, vừa mệt mỏi, vừa mơ hồ, lại xen lẫn chút ngỡ ngàng.
Ba thân ảnh quen thuộc đập vào mắt khiến hai người lập tức tỉnh táo hơn hẳn, chúng có chút hưng phấn, đôi môi mấp máy muốn nói điều gì đó, nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu.
Ba người kia chỉ đứng một bên mỉm cười mãn nguyện, còn hai người thì gãi đầu vò óc suy nghĩ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Tại sao mình lại trở về? Trở về khi nào? Và chuyện gì đã xảy ra ở giữa?
Quá nhiều câu hỏi cứ quanh quẩn trong đầu, không sao xua đi được.
Chúng chỉ nhớ mang máng rằng mình đã ngất đi trong khu rừng cổ thụ đó vì sợ hãi, còn về quá trình ở giữa thì hai người đã không còn nhớ rõ, mơ hồ không thể nghĩ ra.
Nhưng chỉ cần đến được nơi này, thì mọi thứ dường như đã an toàn. Những đau đớn mà chúng phải chịu trước đó bỗng chốc ùa về, khiến chúng muốn òa khóc.
Đúng vậy, ba người này chính là Phi Tông, Vân Sinh và Phúc bá.
Người mà hai đứa gặp ở bãi tha ma chính là Vân Sinh cải trang. Dù đã biết manh mối của hai đứa, nhưng ông vẫn mất mấy tháng ròng rã tìm kiếm, cuối cùng mới chờ được tin tức tốt lành ở bãi tha ma đó.
Chỉ là, vì quá sốt ruột và cũng đã cảm ứng được hai đứa, nên ông đã đến đón trước. Không ngờ rằng dưới ánh trăng mờ ảo, hai đứa lại hiểu lầm ông, gây ra một phen dở khóc dở cười, và cả một chút ngoài ý muốn.
Nhưng may mắn là không có chuyện gì nghiêm trọng, chỉ cần nghỉ ngơi lấy lại sức là có thể hồi phục như cũ. Vì vậy, ông liền đưa cả hai về trong cốc. Không ngờ rằng hai đứa lại mệt mỏi đến mức ngủ say li bì suốt hai ngày trời, điều này khiến ông có chút băn khoăn.
"Hãy nghỉ ngơi thêm một lát, sau đó hai đứa hãy kể tường tận chuyện đã xảy ra." Phi Tông thấy hai người đã bình an vô sự, liền muốn biết rõ rốt cuộc họ đã gặp phải những gì.
Phúc bá vội vã tiến lên đỡ Vân Tịch. Thiên Quân thì tự mình đứng dậy, sờ soạng khắp người, quả thực có rất nhiều vấn đề, rất nhiều nghi hoặc muốn tìm hiểu cho rõ ràng.
Chẳng màng đến việc nghỉ ngơi hay không, Thiên Quân liền kể lại mọi chuyện đã xảy ra ở giữa một cách tường tận, từ đầu đến cuối. Trong lúc đó, Vân Tịch cũng xen vào miêu tả thêm.
Dù câu chuyện có chút tô vẽ thêm thắt, nhưng vài người vẫn không khỏi thổn thức. Phúc bá càng nín thở lắng nghe theo từng lời kể của Thiên Quân, trong lòng ông lo lắng cho đại tiểu thư, không ngờ mọi chuyện lại phức tạp đến thế. Ông đau lòng nhìn Vân Tịch, người đang tựa vào lòng mình tĩnh dưỡng.
Thiên Quân nói năng lưu loát, như nước sông cuồn cuộn không ngừng, vô cùng cao hứng, nói một mạch không ngừng nghỉ. Cuối cùng, cậu ho khan cả buổi.
Phi Tông và Vân Sinh không ngắt lời, trong đầu vẫn không ngừng suy nghĩ, tự hỏi về những chi tiết, tỉ mỉ và các vấn đề liên quan.
Phi Tông nhíu mày, mở lời nói: "Đem tất cả đồ vật ra đây, để chúng ta xem thử."
Vài cuốn sách, mấy chai thuốc, cùng với phong thư kia được đặt trước mặt mọi người.
"Không cần vòng phỉ thúy của con." Vân Tịch vốn định tháo vòng tay ra, muốn cho hai vị gia gia xem phong thư này, thì Vân Sinh đã trực tiếp ngăn lại.
Suy nghĩ một lát, Phi Tông nói với Vân Sinh: "Vân lão đầu, ông nói một chút đi? Ta tự nhận học thức không bằng ông."
Câu nói này có chút nịnh nọt, Vân Sinh rất hưởng thụ, bật cười ha hả, cũng không phản đối. Hai người họ đối đầu nhau gần như cả đời, để Phi Tông phải mở lời chịu thua thế này quả là không dễ, nên ông cũng không nỡ bỏ đá xuống giếng.
"Trước tiên, chúng ta hãy nói về Áo nghĩa bí quyết mà Thiên Quân quan tâm nhất." Vân Sinh mở đầu câu chuyện.
Thiên Quân lắng nghe cẩn thận, sợ rằng có bất kỳ sơ suất nhỏ nào, đây chính là chuyện liên quan đến vận mệnh của mình, không thể qua loa đại khái.
"Về Áo nghĩa bí quyết này con không cần lo lắng, trước kia ta cũng từng băn khoăn. Dựa theo nghiên cứu của Phi gia gia con và suy đoán của ta, sau khi luyện xong quyển thượng, con tự nhiên có thể cảm ứng được quyển trung, và khi luyện xong quyển trung, cũng tự nhiên sẽ cảm ứng được quyển hạ. Trong cõi u minh, tất cả đều có thiên định, con không cần lo lắng. Con cứ yên tâm tu luyện là được." Những lời này của Vân Sinh đã hoàn toàn xóa tan mọi nghi kỵ trong lòng Thiên Quân, khiến tâm trạng cậu lập tức trở nên thoải mái hơn rất nhiều.
Về Áo nghĩa bí quyết, trước đây Vân Sinh từng có chút băn khoăn và đã tranh luận với Phi Tông, nhưng xét theo tình hình hiện tại, Áo nghĩa bí quyết quả nhiên không phải là môn học hời hợt, mà việc đặt nền móng vững chắc càng quan trọng hơn. Chính vì thế, hai người đã để Thiên Quân ở lại ngưỡng cửa tu luyện suốt hai năm, tất cả là để cậu có thể đột nhiên tăng mạnh sau này.
"Mấy cuốn sách này, ta thấy chúng chính là được đúc đo riêng cho Vân Tịch. Vậy thì cứ để lại toàn bộ cho Vân Tịch đi." Vân Sinh trịnh trọng đặt ba quyển sách vào tay Vân Tịch.
Phúc bá vốn định lên tiếng nói rằng cơ thể Vân Tịch không thể tu luyện, nhưng ý nghĩ đó vừa chợt lóe lên trong đầu, ông liền nhớ ra mục đích lớn nhất của chuyến đi lần này là tìm Xích Dương Thảo, vậy nên hai vị tiền bối tất nhiên đã tính toán trước cả rồi. Thế là ông không ngắt lời nữa.
Vân Tịch đứng dậy, hai tay đón lấy sách vở, mắt nàng hơi ướt lệ. Nàng hiểu rõ, bệnh tình của mình đã có hy vọng. Nàng đong đầy nước mắt nhẹ gật đầu.
Ân tình to lớn ấy không lời nào diễn tả hết được, tất cả đều nằm trong sự im lặng này.
Vân Sinh nhẹ gật đầu, thầm nghĩ: Con bé này quả thực thông minh, quả thực khiến người ta yêu mến.
"Những viên dược hoàn này vừa vặn kết hợp để trị liệu chứng Thiên Âm Tuyệt của Vân Tịch, tuyệt đối là một phương thuốc cực kỳ hiệu nghiệm, không hề có chút sơ hở nào." Vân Sinh tự tin nói.
Những viên thuốc này phẩm cấp đều trên lục cấp, thậm chí có một viên là đan dược cửu cấp. Đây chính là thiên đan trong truyền thuyết, quả nhiên là một bút tích vĩ đại. Bản thân ông tự tin chỉ có thể luyện ra đan dược bát cấp đã là cực hạn rồi. Đương nhiên, việc trị bệnh cho Vân Tịch cũng không cần dùng nhiều đến thế, vậy nên ông sẽ giữ lại một ít cho hai đứa nhóc dùng về sau, biết đâu sau này còn có ích. Nhất là viên đan dược cửu cấp này, ông muốn nghiên cứu kỹ hơn một phen.
Ông ngừng lại một chút giữa chừng: "Đương nhiên, còn có thứ này."
Nhìn cọng cỏ non màu đen đang đung đưa trong tay Vân gia gia, hai người không khỏi thổn thức cảm khái. Mọi chuyện xảy ra gần đây đều bắt nguồn từ nó, giờ đây cũng sẽ kết thúc nhờ nó, quả thật không uổng công hai người đã trải qua bao chua xót.
"Ngày mai bắt đầu trị liệu, Vân Tịch tối nay hãy nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai sẽ rất vất vả đấy." Vân Sinh quan tâm dặn dò, rồi không nói gì thêm, trực tiếp cùng Phi Tông quay người rời đi. Mọi người đều hiểu rằng hai người họ đang đi chuẩn bị, mà để hai vị gia gia phải trịnh trọng như vậy, xem ra ngày mai tất nhiên sẽ rất vất vả.
Thiên Quân nhìn theo bóng hai vị gia gia đi xa dần, quay đầu nhìn thoáng qua Vân Tịch, rồi nhẹ gật đầu, trực tiếp đi đến nơi băng hỏa lưỡng trọng thiên để tu luyện. Cậu đã cảm nhận được sự nhỏ bé của bản thân, cũng nhận thức được sự vô lực của chính mình, càng hiểu rõ thế giới kẻ mạnh nuốt kẻ yếu này cần điều gì.
Nếu muốn bảo vệ người thân trong tương lai, không có đủ tu vi là điều không thể thực hiện được. Em trai cậu, Vân Tịch, đều cần được bảo vệ, vậy mà bản thân cậu thậm chí còn không có năng lực tự bảo vệ mình.
Cậu đã rút ra được bài học xương máu.
Vân Tịch cùng Phúc bá lặng lẽ ngắm nhìn cảnh đêm tuyệt đẹp, nhưng lòng nàng lại không yên.
Ngày mai ư? Một khoảng thời gian thật xa xôi mà cũng thật gần. Liệu mọi chuyện có thể thuận lợi không?
Thứ đã đeo bám mình bao năm nay cuối cùng cũng có cơ hội tiêu trừ sao? Chuyện mà trước kia mình thậm chí không dám nghĩ đến cuối cùng cũng sắp thành sự thật sao?
Ngày mai, tất cả mọi điều đều sẽ hé lộ đáp án.
Nàng lặng lẽ, không một tiếng động ngồi đó, rồi bình yên chìm vào giấc ngủ.
Tất cả, vẫn cứ an lành, tĩnh mịch như vậy.
"Ha ha." Một giọng cười già nua mang theo niềm vui sướng cất lên, đó là tiếng cười phát ra từ tận đáy lòng.
Đoạn truyện này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.