(Đã dịch) Long Hổ Đạo Chủ - Chương 1168: Ăn cùng bị ăn
Động Thiên Hoàng Đình, đạo vận thư thái.
Rống! Tiếng long ngâm trầm thấp vang lên. Đáp lại lời Trương Thuần Nhất triệu hoán, Đạo Sơ lặng lẽ hiện thân. Xung quanh thân nó, những vầng sáng trụ đạo màu vàng kim lấp lánh như sương mù bao phủ, tỏa ra vẻ bất phàm.
Sau nhiều năm khổ tu, cộng thêm sự trợ giúp của Vô Sinh Tuệ Kiếm, Đạo Sơ cuối cùng cũng tu thành đại thần thông Trụ Đạo tam trọng thiên – Cổ Vãng Kim Lai, thực lực tiến triển vượt bậc. Tuy nhiên, một điều khó thay đổi là xét riêng về tu vi, nó vẫn là kẻ đứng cuối trong số các yêu vật. Dù vậy, việc này cũng là bình thường bởi nó ra đời muộn nhất.
"Đạo Sơ, hãy thử truy ngược về quá khứ, xem thử hạt châu này rốt cuộc được hình thành như thế nào."
Trương Thuần Nhất nhìn Đạo Sơ rồi nói. Năng lực dễ nhận thấy nhất của đại thần thông Cổ Vãng Kim Lai là chiếu rọi sức mạnh từ quá khứ vào hiện thực, nhưng công dụng huyền diệu của nó không chỉ có vậy.
Nghe Trương Thuần Nhất nói vậy, Đạo Sơ hướng Thiên Hồng Châu nhìn, lấy nó làm mục tiêu, thử kích hoạt thời gian để truy ngược về quá khứ. Nhưng ngay lúc này, hai luồng lực cản đột ngột xuất hiện: một đến từ Long Tượng Đại Thánh, luồng còn lại thì không rõ nguồn gốc.
Sức mạnh của luồng thứ nhất tuy không yếu, nhưng chủ nhân nó đã chết, nên sau một hồi giằng co, cuối cùng vẫn bị Đạo Sơ đẩy lùi. Ngược lại, luồng sức mạnh thứ hai trông có vẻ yếu ớt nhưng bản chất lại cực kỳ thâm sâu, mặc cho Đạo Sơ xông tới thế nào cũng không hề suy suyển, tựa như một rào cản không thể vượt qua.
Đạo Sơ gầm nhẹ trong cổ họng, lưng rồng cong lên, dốc sức đẩy về phía trước, nhưng vẫn vô ích.
Thấy cảnh này, Hồng Vân không khỏi sốt ruột, thốt lên một tiếng kêu bén nhọn.
"Ồ!" Âm thanh vừa dứt, một biến hóa kỳ dị đã xảy ra. Luồng sức mạnh ngăn cản Đạo Sơ truy ngược quá khứ trên Thiên Hồng Châu đột nhiên biến mất.
Ù ù ùn! Cổ Vãng Kim Lai vận chuyển, thời gian bị kích hoạt và truy ngược dòng chảy. Một cảnh tượng lặng lẽ hiện ra trước mắt mọi người.
Đó là một vùng biển xanh thẳm rộng lớn. Dù thời gian trôi qua, cảnh vật đổi thay, và biển dâu hóa đá, nhưng vẫn có thể miễn cưỡng nhận ra đó chính là Tây Hải. Vào một khoảnh khắc nào đó, giữa vạn dặm trời quang bỗng nhiên bắt đầu rơi những hạt mưa phùn mờ mịt. Sau đó, hơi nước sinh sôi, biển mây hạ xuống, tạo nên từng cảnh tượng kỳ vĩ trên mặt biển.
Sau đó, không biết đã bao lâu trôi qua, một con bạch mã từ dưới biển chui lên. Lông nó xám trắng, hình dáng xấu xí, chỉ có cái đầu ngẩng cao, cho thấy thân phận Long Mã c���a nó. Chẳng qua, huyết mạch chi lực của nó rõ ràng chưa đủ nồng đậm, sừng rồng còn rất nhỏ.
Ngắm nhìn biển mây tuyệt đẹp trước mắt, Long Mã vô cùng vui sướng. Nó tha hồ chạy nhảy trong đó, thể hiện niềm vui sướng trong lòng. Cho đến một lúc, nó nhìn thấy một đám mây kỳ lạ mới dừng bước. Đám mây ấy không lớn, chỉ chừng bằng cái cối xay, màu sắc đỏ hồng, là đám mây xinh đẹp nhất giữa biển mây xung quanh.
Dường như sợ làm đám mây xinh đẹp ấy tan biến, Long Mã cẩn thận tiến lại gần, rồi vòng quanh đám mây đó vài vòng. Cuối cùng không kìm được sự kích động trong lòng, nó thè lưỡi cẩn thận liếm một cái.
Dường như nếm được món gì ngon tuyệt, trong mắt nó hiện lên vẻ say mê. Không chút do dự, Long Mã nuốt chửng đám mây vào bụng trong chốc lát. Cũng chính vào lúc này, một biến hóa vi diệu đã xảy ra: bộ lông tạp sắc vốn có của Long Mã biến mất, thay vào đó là màu đỏ tươi rực rỡ, huyết mạch của nó đã lột xác.
Hô! Tâm trạng vui sướng, Long Mã thỏa sức chạy nhảy trong biển mây. Nó tựa như một khối lửa cháy hừng hực, rực rỡ và nổi bật, khiến người ta chỉ cần liếc mắt đã có thể nhìn thấy, không còn vẻ bình thường như trước.
Đến đây, hình ảnh lập tức tan biến, đột ngột dừng lại.
"Hài cốt hoặc là mảnh vỡ Pháp Thân của một sinh mệnh cường đại nào đó để lại sao?"
Nhìn hình ảnh đã biến mất, Trương Thuần Nhất nhíu mày.
Đám mây đỏ rực ấy, trong mắt Long Mã, hay nói đúng hơn là Long Tượng Yêu Thánh lúc đó, chỉ là một đám mây có chút đẹp đẽ, không có gì đặc biệt khác. Nhưng trong mắt Trương Thuần Nhất, đó căn bản không phải mây, mà là hài cốt của một sinh mệnh cường đại nào đó để lại, ẩn chứa Đạo lý xen kẽ.
"Đây rốt cuộc là phúc lành hay lời nguyền đây? Long Tượng Yêu Thánh nhờ nuốt đám mây này mà được đại vận gia thân, từ đó một đường quật khởi, trở thành Yêu Thánh lừng danh, nhưng cũng chính vì thế mà bị vạn linh thèm muốn, cuối cùng phải chịu kết cục bị nuốt chửng một cách sống động."
"Nó đã nuốt đám mây ấy, rồi sau đó chính nó cũng bị nuốt chửng."
Liên tưởng đến kết cục của Long Tượng Đại Thánh cùng với lời cảnh báo cuối cùng trong chú thích của Tiên Trân Đồ, khi nhìn lại Thiên Hồng Châu, ánh mắt Trương Thuần Nhất đã có chút khác biệt. Nếu hắn đoán không sai, dị bảo này hẳn chính là nơi hài cốt của vị tồn tại cường đại kia diễn biến mà thành.
Long Tượng Yêu Thánh nuốt đám mây ấy, nhận được sự gia trì của nó, nhưng đồng thời dường như bản thân hắn cũng trở thành một vật chứa, cuối cùng thai nghén ra một dị bảo như vậy. Giữa việc nuốt vào và mài mòn này, dường như chỉ là sự trùng hợp đơn thuần, nhưng cũng có thể là một định số nào đó.
Suy nghĩ về đủ loại khả năng ẩn chứa trong đó, Trương Thuần Nhất càng nhíu chặt mày. Nếu dị bảo này thực sự được sinh ra bằng cách lấy sinh mệnh của một Đại Thánh làm vật tế, thì ít nhiều cũng có phần hung hiểm. Điều mấu chốt nhất là đám mây ấy dường như có chút tương đồng với Hồng Vân.
Tu luyện đến cảnh giới hiện tại, Trương Thuần Nhất hiểu rõ rằng trên đời này, rất nhiều điều tưởng chừng là trùng hợp, thực chất căn bản không phải, mà tự có nhân quả bên trong.
"Ngươi thật sự muốn dị bảo này sao? Trong đó rất có thể ẩn chứa những nguy hiểm vô hình."
Với vẻ mặt nghiêm nghị, Trương Thuần Nhất nhìn về phía Hồng Vân.
Nghe vậy, Hồng Vân mím chặt môi, cúi đầu trầm tư một lát, r���i ngẩng lên, nhìn thẳng vào mắt Trương Thuần Nhất. Nó trịnh trọng gật đầu, thật sự muốn Thiên Hồng Châu. Trái tim mách bảo nó rằng Thiên Hồng Châu rất quan trọng đối với nó.
Quan trọng nhất là nó biết rõ tư chất và ngộ tính của mình thực ra khá bình thường. Nếu không có khí vận gia thân, khoảng cách tu vi giữa nó với Trương Thuần Nhất và các yêu vật khác sẽ ngày càng lớn. Dù không quá khao khát sức mạnh, nhưng nó hy vọng trong tương lai có thể giúp đỡ Trương Thuần Nhất và Lục Nhĩ cùng đồng bọn, chứ không phải chỉ là một gánh nặng. Khi gặp nguy hiểm, nó càng mong mình có thể kề vai sát cánh chiến đấu cùng Lục Nhĩ và đồng bọn, chứ không phải trốn sau lưng họ. Nó muốn bản thân trở nên hữu ích hơn, nên chấp nhận gánh vác một chút nguy hiểm cũng không sao.
Thấy vậy, Trương Thuần Nhất gật đầu, không nói thêm gì nữa. Đằng sau Thiên Hồng Châu này quả thực có thể tồn tại một vài vướng mắc, nhưng cũng không đến mức vì chuyện nhỏ mà bỏ qua cơ hội lớn, cứ thế để một bảo vật cường đại bị bỏ phí.
"Đã vậy, vậy ngươi hãy thử xem."
Trương Thuần Nhất nhìn Thiên Hồng Châu rồi nói. Dị bảo không giống Tiên Khí thông thường, muốn sử dụng cần phải nhận chủ. Mã Diện đưa bảo vật này ra, một là vì hắn từ tận đáy lòng chán ghét nó, hai là vì hắn căn bản không thể sử dụng được.
Nghe Trương Thuần Nhất nói vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn đang căng thẳng của Hồng Vân lập tức giãn ra, lộ vẻ vui mừng.
Không chút do dự, Hồng Vân thổi một trận cuồng phong, trực tiếp vồ lấy Thiên Hồng Châu. Ngay khoảnh khắc này, Thiên Hồng Châu vốn dĩ thần dị ẩn tàng, trông như vật thường, bỗng nhiên nở rộ tiên quang, hòa hợp với Hồng Vân. Nó đã nhận chủ, không có bất kỳ trở ngại nào, Hồng Vân cứ như thể là chủ nhân mệnh định của nó.
Ù ù ùn! Bảo châu vừa nhập vào thân, vạn trượng hào quang tỏa ra. Ngay lúc này, trời đất giao hòa, vô số tiên vận thanh linh đổ xuống, gột rửa yêu thân của Hồng Vân. Lại có âm thanh Đại Đạo vang vọng, diễn giải lý lẽ trời đất cho Hồng Vân.
Trong tình cảnh ấy, ôm lấy bảo châu, thần hồn hòa hợp cùng trời đất, Hồng Vân lập tức chìm vào giấc ngủ sâu, nó đang lột xác.
Chứng kiến cảnh này, ánh mắt Trương Thuần Nhất càng lúc càng thâm trầm.
"Đây là đãi ngộ của Thiên Mệnh Chi Tử sao? Cần biết rằng thiên mệnh của kỷ nguyên này nằm ở Âm Minh, mà Hồng Vân thì căn bản không liên quan đến điều đó, nhưng hiện tại nó lại thật sự được hưởng đãi ngộ của Thiên Mệnh Chi Tử. Đây chính là sức mạnh của Thiên Hồng Châu."
"Sử dụng vận đạo để che mờ mệnh số, xét ở một mức độ nào đó, đây là một loại thủ đoạn lừa dối trời."
Nhìn Hồng Vân đang ôm lấy bảo châu, ý nghĩ trong lòng Trương Thuần Nhất không ngừng xoay chuyển. Lúc này, hắn đã có một vài suy đoán về những ảnh hưởng tiêu cực mà Thiên Hồng Châu có thể mang lại. Lừa dối trời tuy có thể mang lại nhiều lợi ích, nhưng một khi bị phát hiện, chắc chắn sẽ phải chịu sự cắn trả cực kỳ nghiêm trọng. Cần biết rằng ngay cả cường giả như Yêu Tổ cuối cùng cũng vẫn lạc dưới thiên ý.
Thứ hai là đức không xứng vị. Nếu mệnh cách bản thân không đủ cứng rắn mà lại hưởng thụ quá nhiều phúc duyên, e rằng sẽ không chịu nổi, kết cục cuối cùng là bị cắn trả.
"Có bảo vật này bên mình, e rằng Hồng Vân sẽ dễ dàng vượt qua cực hạn hơn."
Cẩn thận quan sát sự biến hóa của Hồng Vân, một khoảnh khắc nào đó, ý nghĩ ấy nổi lên trong lòng Trương Thuần Nhất.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện mới luôn được khai sinh.