(Đã dịch) Long Hổ Đạo Chủ - Chương 1382: Ám võng
Trên Thập Nhị Trọng Thiên của Thái Hư Huyễn Cảnh, Mộng Du Cung ngự trị. Tại đây, một vầng gương sáng lấp lánh treo cao, soi chiếu vạn vật, vô số luồng đế khí rủ xuống, ẩn chứa nguồn năng lượng vô tận.
"Lòng người quả thật phức tạp."
Nhìn những cảnh tượng muôn màu muôn vẻ hiện lên trong Minh Tâm Kính, Vô Miên khẽ than một tiếng. Việc thôi thúc Đế Binh tiêu hao năng lượng thật sự khủng khiếp, ngay cả những đạo thống cổ xưa cũng khó lòng chịu nổi, chỉ có thể thi triển một đòn vào những thời khắc mấu chốt. Thế nhưng, hắn đã tu thành Kim Đan, hơn nữa chân linh của hắn lại ký thác vào mộng cảnh của chúng sinh. Tại nơi đây, hắn có thể mượn lực từ mộng cảnh của chúng sinh để duy trì sức mạnh của Đế Binh, giúp nó hồi phục lâu dài. Đương nhiên, sự hồi phục này cũng chỉ ở mức độ thấp nhất.
Vì tu luyện Mộng đạo và Tâm Linh đạo, hắn đã khai mở Thập Nhị Trọng Thiên, treo cao Minh Tâm Kính để soi rọi chúng sinh. Lòng người vốn khó dò, nhưng tại nơi đây lại hiện rõ mồn một, thiện ác, tốt xấu đều được phản chiếu rõ ràng. Hắn coi việc quan sát cuộc đời như tự soi rọi chính mình, đó cũng là một kiểu tu hành.
"Bóng tối đang lan tràn trong Thái Hư Thập Nhị Trọng Thiên, đã hóa thành một tấm màn lưới đen tối. Kẻ đứng sau giật dây này quả thực có chút thủ đoạn, mà ta vẫn luôn không thể phát hiện chân thân của hắn. Hắn không ngừng thay đổi thân phận, lại chẳng theo bất cứ quy luật nào."
"Tuy nhiên, đối với ta mà nói, đây chưa hẳn là chuyện xấu. Thập Nhị Trọng Thiên này được ta khai mở, đại diện cho uy nghiêm của Long Hổ sơn. Vạn linh Trung Thổ khi đến đây tự nhiên sẽ có phần kiêng dè, thu liễm, nhưng điều này cũng khiến quá trình diễn biến của Thập Nhị Trọng Thiên thiếu đi một điều gì đó."
"Lòng người khó dò, thiện ác đổi thay, thay vì bịt kín, chi bằng khơi thông. Sự tồn tại của mạng lưới đen tối này cũng xem như bù đắp những thiếu sót của Thập Nhị Trọng Thiên, khiến nó càng thêm chân thực. Và đây cũng chính là mục tiêu tu hành của ta."
"Thôi thì cứ đợi thêm một chút đã. Bản thể của ta đang tu hành đến thời khắc mấu chốt, lúc này mà ra tay có thể sẽ đánh rắn động cỏ. Nhìn vào tình hình hiện tại, kẻ đứng sau kia đang có âm mưu lớn đối với Thập Nhị Trọng Thiên, hoặc nói là đối với ta. Trong thời gian ngắn, hắn tuyệt đối sẽ không dừng tay."
Rút ánh nhìn về, Vô Miên lại chìm vào tĩnh lặng.
Thủ đoạn của kẻ đứng sau thực sự vô cùng huyền diệu, không chỉ che đậy thiên cơ, mà còn chuyển giá nhân quả. Địa Tiên bình thường căn bản không thể phát hiện sự tồn tại của hắn. Thế nhưng, kẻ đứng sau kia làm sao có thể ngờ rằng, trên Thập Nhị Trọng Thiên này lại treo cao một kiện Đế Binh có khả năng soi rọi tâm linh, nhìn thấu bản tính, mỗi giây mỗi phút đều chiếu rọi chúng sinh.
Dù sao, Đế Binh vốn đã hiếm có, huống chi lại là ��ế Binh thuộc Tâm Linh đạo. Truyền thừa đạo này từ trước đến nay vốn đã hiếm gặp, chỉ có rất ít sinh linh có thể tu luyện, mà những kẻ có chút thành tựu thì lại càng ít ỏi hơn nữa. Trong lịch sử Thái Huyền giới, tổng cộng cũng chẳng xuất hiện được mấy kiện Đế Binh Tâm Linh đạo.
Quan trọng nhất là, việc thôi thúc Đế Binh tiêu hao cực kỳ lớn. Ai cũng sẽ không nghĩ rằng trên Thập Nhị Trọng Thiên này lại có một kiện Đế Binh vận hành không ngừng nghỉ.
Và ngay vào giờ phút này, tại đệ nhất trọng thiên của Thái Hư Huyễn Cảnh, Thiết Toán Tiên, hóa thân thành một thanh niên đạo nhân, đang giảng đạo cho mọi người. Lắng nghe những lời giảng giải của hắn, những người đang ngồi có kẻ trầm tư, có người bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Một lúc lâu sau, buổi giảng đạo này kết thúc, mọi người nhao nhao bày tỏ lòng cảm tạ với Thiết Toán Tiên, trên mặt đều lộ vẻ kính trọng.
Đối với điều này, Thiết Toán Tiên cũng thản nhiên đón nhận.
"Chỉ là chút kinh nghiệm nông cạn, nếu giúp được các vị đồng đạo thì tốt quá rồi."
Với thái độ khiêm nhường, Thiết Toán Tiên không hề có nửa phần kiêu căng.
Chứng kiến cảnh tượng này, mọi người càng thêm kính nể hắn.
"Thanh Vân đạo trưởng quả nhiên là một vị cao nhân đắc đạo. Ngài ấy là Phó hội trưởng của Huyền Tu Hỗ Trợ Hội, rất thích dẫn dắt hậu bối. Chúng ta có thể được nghe ngài ấy giảng đạo thật sự là một đại cơ duyên. Gia nhập Huyền Tu Hỗ Trợ Hội này thật sự là lựa chọn chính xác nhất."
"Đâu chỉ vậy, nghe đồn Huyền Tu Hỗ Trợ Hội này có sáu vị Phó hội trưởng, mỗi vị đều là cao nhân đắc đạo. Chính vì có sự giúp đỡ vô tư của họ, những người bình thường như chúng ta mới có cơ hội trở nên nổi bật."
Tiếng cảm thán không ngớt vang lên, mọi người đều có thiện cảm lớn với tổ chức Huyền Tu Hỗ Trợ Hội này. Tổ chức này không hề có ngưỡng cửa, bất kể ngươi ở ngoại giới là người bình thường, một tán tu nghèo túng hay đệ tử tông môn thế gia, chỉ cần có ý chí theo đuổi Tiên đạo, đều có thể gia nhập.
"Phó hội trưởng đã có phong thái như vậy, thì không biết vị Hội trưởng đích thực trông sẽ thế nào?"
Vào một khoảnh khắc nào đó, có kẻ lòng tràn đầy ngưỡng vọng, không kìm được mở lời. Cũng chính vào lúc này, một tiếng cười "xùy" nhẹ vang lên.
"Ngươi là thật sự không biết hay giả vờ không biết vậy? Huyền Tu Hỗ Trợ Hội không phân biệt trên dưới, phàm là thành viên nhập hội đều là đồng đạo. Cho nên, vị trí hội trưởng vĩnh viễn bỏ trống, không ai có thể ngồi vào, chỉ có đạo mới trường tồn."
Trong lời nói mang theo vài phần khoe khoang cùng sự tự hào khó hiểu, một người đã nói ra điểm đặc biệt của Huyền Tu Hỗ Trợ Hội.
Nghe thấy những điều này, một số tiểu tu sĩ vừa nghe giảng đạo xong, đang muốn gia nhập Huyền Tu Hỗ Trợ Hội, càng thêm động lòng. Như buổi giảng đạo hôm nay, họ chỉ có thể tình cờ gặp được như một cơ duyên ngẫu nhiên, nhưng một khi gia nhập Huyền Tu Hỗ Trợ Hội, mỗi tháng đều có cơ hội tương tự, quả thực khiến người ta vô cùng khao khát.
Đứng trên vân đài, thu trọn thảy mọi thứ vào trong mắt, Thiết Toán Tiên khẽ mỉm cười.
Nơi nào có ánh sáng soi r���i, nơi đó ắt có bóng tối. Và bên dưới Huyền Tu Hỗ Trợ Hội này, ẩn giấu chính là Ám Nhật Thần Giáo. Trong mắt hắn, những tiểu tu sĩ này đều là những cây cải non mơn mởn. Mượn Huyền Tu Hỗ Trợ Hội, những "cây cải non" này sẽ thực sự lĩnh ngộ huyền diệu của Tiên đạo. Và chỉ khi đã từng có được, người ta mới càng không muốn đánh mất.
Việc tu hành vốn đầy gian nan, thiên tài trên thế gian này rốt cuộc cũng chỉ là số ít, còn những người có tài trí bình thường mới là phần lớn. Nếu chưa từng bước lên Tiên đạo thì còn đỡ, chứ một khi đã bước lên rồi, có mấy ai có thể chịu đựng nỗi đau khi con đường đạo bị đoạn tuyệt? Đến lúc đó, chỉ cần hắn thêm chút dẫn dắt, những người này tự nhiên sẽ lao vào vòng tay của Ám Nhật Thần Giáo, dù sao Ám Nhật Thần Giáo có thể ban cho họ khả năng tiến thêm một bước nữa.
Trên thực tế, trong tình huống bình thường, những tiểu tu sĩ này chẳng có tác dụng gì đáng kể, Ám Nhật Thần Giáo cũng sẽ không dụng tâm phát triển họ, thậm chí không đủ tư cách để làm pháo hôi. Nhưng lần này, Thiết Toán Tiên lại muốn mượn tay những tiểu tu sĩ này để thêm cát vào Thái Hư Huyễn Cảnh. Một hai hạt cát nhỏ thế này thì chẳng có tác dụng gì lớn, nhưng số lượng càng nhiều, thì có thể từ lượng biến thành chất biến.
Lang thang trong Thái Hư Huyễn Cảnh nhiều năm như vậy, Thiết Toán Tiên đã nhìn thấu được một phần huyền diệu của Thái Hư Huyễn Cảnh, cho nên mới có âm mưu lần này.
"Nơi nào có ánh sáng, nơi đó ắt có bóng tối. Ánh sáng không thể tồn tại độc lập, nhưng dù có mất đi ánh sáng, bóng tối vẫn sừng sững. Thế gian này chỉ có bóng tối là vĩnh cửu."
Ý nghĩ trong lòng cuộn trào, tâm thần Thiết Toán Tiên lặng lẽ bay xa. Thanh Vân Đạo Nhân tuy là hắn, nhưng hắn lại không chỉ là Thanh Vân Đạo Nhân. Và những tổ chức tương tự như vậy còn có rất nhiều, ví dụ như năm vị Phó hội trưởng khác của Huyền Tu Hỗ Trợ Hội. Tất cả những điều này đều là do Thiết Toán Tiên sắp đặt, nhằm mục đích kích thích Huyền Tu Hỗ Trợ Hội phát triển. Con người vốn thực tế, nếu không có cao nhân giảng đạo, liệu có bao nhiêu người sẵn lòng gia nhập Huyền Tu Hỗ Trợ Hội này?
Ngoài ra, hắn còn muốn mượn thủ đoạn này để thăm dò phản ứng của Long Hổ sơn và Vô Miên. Tính đến hiện tại, mọi chuyện đều đang tiến triển vô cùng thuận lợi.
Và ngay khi những con sóng ngầm đang cuộn trào trong Thái Hư Huyễn Cảnh, bên trong Long Hổ sơn kia, toàn bộ Hoàng Đình Động Thiên đã bừng sáng. Nơi đó rực rỡ như mặt trời chói chang, độc chiếm cả thiên địa.
Ngồi ngay ngắn trên đám mây, Tam Hoa hiển hiện, quanh thân Trương Thuần Nhất tỏa ra ánh lửa.
"Tam Muội Chân Hỏa hình thành từ Tam Bảo Tinh Khí Thần. Tam Muội Thần Hỏa hình thành từ ba khí Thiên Địa Nhân. Cả hai tự nhiên tương hợp. Mượn điều này, ta có thể dùng Tam Muội Thần Hỏa rèn luyện Tam Bảo Tinh Khí Thần của chính mình, đạt được một điểm chân tính kia."
Một ý niệm chợt lóe lên, không còn chút do dự nào, Trương Thuần Nhất dẫn lửa thiêu đốt thân mình, tại trong biển lửa ấy tôi luyện bản thân.
Bản dịch này, được đăng tải trên truyen.free, là thành quả của sự tỉ mỉ và tâm huyết.