(Đã dịch) Long Hổ Đạo Chủ - Chương 1965: Cầu vô ích
Trong hư không, Không Môn sừng sững, ẩn hiện mờ ảo và thần bí. Trương Thuần Nhất đứng trước cửa, lặng im hồi lâu không nói một lời.
Đúng lúc này, mấy đạo tiên quang xuyên qua hư không bay đến, chính là Hắc Sơn, Hồng Vân, Đạo Sơ và Vô Sanh. Trừ khí tức của Hắc Sơn có phần yếu ớt ra, ba người còn lại đều có khí tức bình ổn, không bị tổn thương gì sau những ch��n động vừa qua.
“Chủ thượng, Tử Điện đột phá Bất Hủ thất bại, căn cơ bị tổn hại. Ta đã đưa Tử Điện đến Long Hổ Sơn, giao cho Xích Khói, chờ Xích Khói dùng lò luyện một phen, hẳn có thể trùng định căn cơ.”
Đạo Sơ hắng giọng, cố nén cho giọng mình trầm thấp hơn, kể lại rành mạch mọi chuyện vừa xảy ra.
Tử Điện vốn không có Thiên Mệnh, cũng không sở hữu Kim Tính hư ảo, nên dĩ nhiên đột phá Bất Hủ thất bại. Nền tảng của Tử Điện dù không tầm thường, nhưng cuối cùng vẫn không gánh nổi sự cắn trả của Đại Đạo. May mà Đạo Sơ và Vô Sanh đã đồng loạt ra tay. Đạo Sơ đã tạo thời cơ từ Đạo mới thành lập, còn Vô Sanh xuất kiếm chặt đứt phong tỏa của Ý Trời, cuối cùng cứu được Tử Điện.
Nghe vậy, Trương Thuần Nhất gật đầu, những điều này vốn dĩ đã nằm trong dự liệu của y.
“Vô Sanh, bản chất của Không Môn này vô cùng huyền diệu, có lẽ cần ngươi đến thử xem sao.”
Giọng Trương Thuần Nhất bình thản, y quay ánh mắt nhìn về phía Vô Sanh.
Sự thần dị của Không Môn quả thực có chút nằm ngoài dự li���u của y, nhưng đối với tình huống như vậy, y cũng không phải hoàn toàn không có dự liệu. Lần này y để Vô Sanh ra tay không chỉ vì cứu Tử Điện khỏi sự cắn trả của Đại Đạo, mà còn vì Không Môn. Đạo của Vô Sanh rất đặc thù, khác biệt với tất cả bọn họ.
Nói theo một khía cạnh nào đó, Bỉ Ngạn chi Đạo của Vô Sanh từ trước đến nay chưa từng có sự khế hợp nào với Không Môn.
Nghe vậy, kiếm quang chợt lóe, Vô Sanh hiển hóa bản tướng, xuất hiện trước Không Môn. Thân kiếm Hồ Lô của y chìm nổi phập phồng, tựa như đang cảm thụ điều gì đó.
Vào khoảnh khắc này, ánh mắt của Hồng Vân, Hắc Sơn, Đạo Sơ đều đổ dồn về phía Vô Sanh.
Thấy Vô Sanh chậm chạp không có động tác, Hồng Vân lộ vẻ lo lắng, Hắc Sơn vẫn bất động như núi, Đạo Sơ thì có chút sốt ruột muốn thử. Đúng lúc này, từng tiếng kiếm minh vang vọng thời không, Vô Sanh thân hóa thành kiếm quang mờ ảo, chém thẳng vào Không Môn.
Kiếm quang này mờ ảo, ẩn hiện giữa hư và thực, không vương vấn, không trở ngại, không ràng buộc, mọi pháp lý đều không thể trói buộc, ngay cả Mệnh Số cũng không ngoại lệ.
Hưu! Kiếm quang rơi xuống, khoảng cách giữa vô duyên và hữu duyên đã bị vượt qua, cửa Không Môn mở ra một khe nhỏ, Vô Sanh thuận thế bước vào bên trong. Toàn bộ quá trình diễn ra trôi chảy, không hề gặp bất kỳ trở ngại nào.
Chứng kiến cảnh tượng này, Hồng Vân và những người khác vừa mừng vừa sợ.
“Vô Sanh tu luyện Bỉ Ngạn chi Đạo, nên sự ràng buộc giữa y và Đại Thiên Địa này cũng là ít nhất.”
Biết Vô Sanh đã thành công, Trương Thuần Nhất mỉm cười. Bản chất của Không Môn này đặc thù, trừ những duyên phận không thể nói rõ ra, những người thực sự có cơ hội xông vào Không Môn ở giai đoạn hiện tại chỉ có vài người. Vô Sanh dĩ nhiên là một trong số đó, Ma Tổ cũng có thể tính là một người, kẻ tu luyện Thiên Tâm Thần Tiêu cũng miễn cưỡng coi là một người.
Còn có Vô Miên, sở dĩ chỉ đạt được nửa chừng là bởi vì tu vi quá yếu. Sở ngộ Quá Hư chi Đạo của y cũng chẳng qua chỉ là một manh mối. Nếu y thực sự sáng tạo ra Quá Hư chi Đạo, có thể định nghĩa lại hư thực, thì cũng có cơ hội xông vào Không Môn.
Mà theo Vô Sanh bước vào Không Môn, khe sáng vừa mở cũng lần nữa biến mất.
Thấy vậy, Trương Thuần Nhất cũng không thất vọng, y dứt khoát khoanh chân ngồi xuống trước Không Môn, mượn lực Không Môn để dẫn động Mệnh Số của bản thân, yên lặng tìm hiểu huyền diệu bên trong, và lặng lẽ đợi Vô Sanh trở về.
Chứng kiến cảnh tượng đó, liếc nhìn nhau một cái, Hồng Vân, Hắc Sơn, Đạo Sơ cũng vội vàng đến gần Không Môn, khiến Mệnh Số của bản thân dao động, nếm thử tìm hiểu huyền diệu bên trong.
Mệnh Số huyền ảo khó lường, chớ nói Thiên Tiên, ngay cả Bất Hủ Kim Tiên cũng khó mà nắm bắt được. Từ góc độ này mà nói, Không Môn cũng coi như một vùng đất lành khác để tu hành. Chỉ có điều, nếu không có tu vi Kim Tiên mà quá sớm tiếp xúc những thứ này thì thực tế không hề tốt, bởi vì đủ loại trói buộc sẽ quấn thân, cảm giác Mệnh không do mình thật sự là một loại dày vò đối với Đạo Tâm.
Ông! Gông xiềng của vận mệnh hiển hiện, trói buộc tự do. Hắc Sơn khẽ nhíu mày, rồi sau đó lại khôi phục bình tĩnh, yên lặng tìm một chỗ nằm xuống. Hồng Vân thì khá hơn, y thuận theo Mệnh Số, vừa đúng dừng bước, cũng không cảm thấy áp chế quá lớn. Đạo Sơ thì không nhịn được hừ lạnh một tiếng.
Vô số trói buộc quấn thân, không được tự do, khiến Đạo Sơ đặc biệt khó chịu. Y gần như bản năng muốn lùi bước, chỉ có điều, nhìn Hắc Sơn bất động như núi, Hồng Vân bình chân như vại, y lại yên lặng kiên trì, buộc bản thân ổn định tâm thần, cảm ngộ huyền diệu của Mệnh Số.
Ở một bên khác, sau khi xông qua Không Môn, Vô Sanh tiến vào một vùng hư vô. Đúng vậy, chính là một vùng hư vô thuần túy. Nơi đây không có gì cả, không trời không đất, không linh hồn sống, không vật chết, chỉ có một khoảng trống rỗng vô tận.
Chứng kiến cảnh tượng này, Kiếm Tâm Bỉ Ngạn của Vô Sanh hiếm khi lại nổi sóng lớn đến vậy. Từ khi thành tựu Bỉ Ngạn Tâm này, tâm đã đặt ở Bỉ Ngạn, vạn vật thế gian đã hiếm có gì có thể lay động tâm y nữa.
“Vô nghĩa ư?”
Trong lúc cảm ngộ thiên địa, Vô Sanh mơ hồ nắm bắt được điều gì đó.
Bỉ Ngạn chi Đạo của y đản sinh từ Sát Đạo và Kiếm Đạo, lấy tàn sát nuôi dưỡng mũi kiếm sắc bén, lấy kiếm hành sự tàn sát. Hai Đạo hỗ trợ lẫn nhau, cuối cùng chặt đứt hết thảy. Không thể phủ nhận rằng hai Đạo này quả thực rất khế hợp, nhưng Bỉ Ngạn chi Đạo sinh ra từ đó lại xa xa chưa được tính là hoàn mỹ, nhiều lắm cũng chỉ là một sơ hình mà thôi.
“Kiếm là bản thể, tàn sát là thủ đoạn. Thứ ta cầu có lẽ là vô nghĩa.”
Ý niệm vừa dâng lên, tựa sấm sét nổ vang. Vào khoảnh khắc này, Bỉ Ngạn Tâm của Vô Sanh rung chuyển dữ dội.
“Hoặc giả, nơi này thực sự có duyên với ta.”
Vừa nghĩ đến đây, Vô Sanh mơ hồ cảm thấy bản thân hòa hợp hơn một chút với vùng hư vô này.
Tuy nhiên, dù nhận ra được sự ảnh hưởng của vùng thiên địa này đối với con đường của bản thân, Vô Sanh cũng không vội vã đắm chìm vào đó. Dù sao đây vẫn là một nơi chưa biết, có lẽ sẽ có nguy hiểm ẩn chứa. Quan trọng nhất là Trương Thuần Nhất vẫn còn chờ ở ngoài cửa, y cũng không thích hợp ở lại đây trì hoãn quá lâu.
Ông! Kiếm quang phân hóa, từ một hóa thành vạn, Vô Sanh bắt đầu thăm dò vùng hư không này.
Chốc lát sau, vạn kiếm quy nhất, bóng dáng Vô Sanh lần nữa ngưng thực. Vùng hư không này dường như không có biên giới, không có nguy hiểm, cũng không có báu vật.
“Có khi, vô nghĩa cũng là một loại biểu tượng.”
Ý niệm sinh diệt chuyển động, bốn đạo kiếm quang thông thiên triệt địa hiển hóa. Vô Sanh phóng kiếm chém một nhát, ngay khoảnh khắc tiếp theo, vô tận hư không băng diệt. Y lại xuất hiện ở bên ngoài Không Môn, chỉ có điều, cánh Không Môn này có chút khác biệt so với cánh Không Môn trước đó – nó đã mở ra.
“Đẩy cánh cửa này ra, bước vào trong, ta sẽ có thể hoàn toàn tẩy đi ấn ký Thiên Địa trong Chân Linh của bản thân, thoát khỏi trói buộc Mệnh Số trong Thiên Địa, đạt được tự do, ẩn mình vào Hỗn Độn.”
Trong tâm thần hiện ra bóng dáng Không Môn, Vô Sanh trong lòng chợt hiểu ra. Bỉ Ngạn mà y truy cầu dường như đã ở ngay trước mắt. Chỉ có điều, Bỉ Ngạn kiểu này lại có thiếu sót. Tùy tiện tẩy đi ấn ký Thiên Địa trong Chân Linh, cho dù có Kim Tính trấn áp, e rằng cũng phải chịu sự cắn trả cực lớn, kết quả khó lường.
Trầm ngâm chốc lát, Vô Sanh không vội vã đẩy ra cánh cửa này, mà trực tiếp phóng kiếm quay trở lại.
Truyện dịch được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.