(Đã dịch) Long Hổ Đạo Chủ - Chương 1967: Phi thăng
Sâu trong Hỗn Độn, Tiểu Hàn Giới, một luồng hơi lạnh rờn rợn tỏa ra, bao trùm khắp thiên địa, mang theo ánh sáng u ám, lạnh lẽo. Từ khi Ma Kiếp bùng nổ, đã ba ngàn năm trôi qua tại Tiểu Hàn Giới.
Tại Băng Thiên Sơn, tổ địa của Băng Thiên Tông, muôn vàn tu sĩ tề tựu, một nghi thức tế thiên long trọng đang được cử hành.
Ba ngàn năm trước, Thiên Ma vực ngoại xâm lấn Tiểu Hàn Giới, khởi nguồn Ma Kiếp vô biên, khiến chúng sinh lầm than. Trong Tiểu Hàn Giới, ba vị Chân Tiên duy nhất thì hai vị đã lần lượt nhập ma. Ngay lập tức, Ma Kiếp bùng cháy dữ dội, càn quét khắp thiên địa. Những người may mắn sống sót tại Tiểu Hàn Giới không hề có chút lực phản kháng, chỉ đành không ngừng chạy trốn, kéo dài hơi tàn. Thế giới dường như đã cận kề diệt vong, khiến chúng sinh rơi vào tuyệt vọng.
Thế nhưng, đúng vào lúc ấy, Băng Thiên Tông, đạo thống được truyền thừa từ thời đại cổ xưa, đã đứng lên. Dưới sự dẫn dắt của Băng Tuyệt Lão Nhân, họ chống lại ma triều, cứu vớt chúng sinh khỏi lầm than.
Với tu vi cao tuyệt, một thân Thập Phương Đông Lãnh Ma Thần Quang kinh thiên động địa, ông liên tiếp trấn sát vài tôn Đại Ma, tự mình mở ra một vùng cương vực sinh tồn cho sinh linh Tiểu Hàn Giới. Sau đó, ông hợp tung liên hoành, sáng lập Băng Thiên Đạo Minh, phá bỏ định kiến môn phái, truyền bá rộng rãi Luyện Khí Chân Pháp, thay thế con đường tu hành nguyên bản, giúp sinh linh Tiểu Hàn Giới có một con đường thăng tiến mới, tốt hơn để chống đỡ Ma Kiếp.
Cần biết rằng, sự đáng sợ của Ma Kiếp không nằm ở sự hung mãnh của Thiên Ma. Trên thực tế, trước khi hoàn toàn Ma Nhiễm thế giới, do sự ước thúc của Ý Trời, lực lượng mà Thiên Ma có thể giáng lâm cũng có hạn. Điều thực sự đáng sợ nằm ở sự Ma Nhiễm âm thầm.
Nó ăn mòn Thiên Đạo, vặn vẹo vạn pháp. Sinh linh thế gian chỉ cần một chút sơ sẩy sẽ đi lạc lối. Đối với những tu hành giả theo đuổi Đại Đạo, điều này lại càng đúng, bởi lẽ họ càng gần Đại Đạo thì lại càng gần ma. Trong tình huống đó, từng giây từng phút đều có tu sĩ tại Tiểu Hàn Giới bị Ma Nhiễm.
Thực ra, Ma Kiếp ban đầu không quá đáng sợ. Sở dĩ không thể cấm tiệt được, căn nguyên chính là ở điểm này. Về sau, vì sợ bị Ma Nhiễm, rất nhiều tu sĩ không còn dám tu hành. Những thần thông mà họ có cũng chỉ dám sử dụng một phần nhỏ, thậm chí ít dùng, nhưng điều đó cũng chỉ là kéo dài hơi tàn mà thôi.
Dù miễn cưỡng có được an ổn nhất thời, nhưng chung quy vẫn sẽ bị ma triều đánh gục. Mãi cho đến khi Băng Tuyệt Lão Nhân truyền pháp thiên hạ, tình huống này mới có sự thay đổi.
Phép Luyện Khí huyền ảo vô cùng, tu luyện tam bảo Tinh, Khí, Thần, tề đầu tịnh tiến, ổn thỏa bậc nhất, không dễ bị ngoại ma xâm nhập. Tu luyện đến trình độ nhất định, còn có thể luyện hóa ma niệm, chuyển hóa thành điều mình sử dụng, điều này hoàn toàn có thể làm được. So với những pháp môn từng có, Phép Luyện Khí mới là pháp môn thích hợp nhất với tình hình hiện tại của Tiểu Hàn Giới.
Cũng chính từ thời điểm này, cuộc tranh đấu Ma Đạo tại Tiểu Hàn Giới mới căn bản có sự thay đổi.
Nhờ vào sự thần diệu của Phép Luyện Khí cùng với sự đoàn kết chưa từng có trước đây, vạn linh Tiểu Hàn Giới cuối cùng đã nắm giữ được một tia hi vọng sống sót dưới Ma Kiếp. Hơn nữa, được Ý Trời gia trì, không tiếc tiêu hao bản nguyên để thôi sinh thiên kiêu, trong vạn linh Tiểu Hàn Giới không ngừng xuất hiện cường giả. Ngay cả Chân Tiên vốn vạn năm khó gặp cũng lần lượt xuất hiện thêm bốn vị.
Họ đều tu luyện Luyện Khí Pháp Thân, mỗi người trở thành một mạch riêng, cùng với Băng Tuyệt Lão Nhân, được tôn xưng là Đạo Minh Ngũ Lão. Họ dẫn dắt vạn tu sĩ trong Đạo Minh chống lại ma triều. Trải qua mấy ngàn năm khổ chiến như vậy, Tiểu Hàn Giới cuối cùng đã thành công trấn áp ma triều.
Trong quá trình đó, nhiều pháp mạch đã hợp lưu, toàn bộ dung nhập vào Băng Thiên Đạo Minh. Họ lấy Băng Tuyệt Lão Nhân làm thủ lĩnh, cung phụng Long Hổ Sơn làm chủ tông, và tự xưng là chi mạch của Long Hổ Sơn.
Đối với sự thay đổi này, đương nhiên có một nhóm người không thể nào tiếp thu được, dù sao thì định kiến môn phái vẫn luôn tồn tại. Chỉ là sự phản đối của họ cũng không có tác dụng, vì đây là quyết định nhất trí của Đạo Minh Ngũ Lão. Mấy vị Chân Tiên trong Ngũ Lão tuy có thể đạt được thành tựu như vậy, nhưng đó là một phần nhờ Ý Trời thôi sinh, thuận thế mà lên; một phần khác là do Long Hổ Thiên Thư ban tặng cơ duyên. Hai điều này cộng lại mới thực sự giúp họ cá chép hóa rồng, chứ không phải sớm nở tối tàn, vẫn lạc trong kiếp số.
Trên thực tế, dù có Thiên Mệnh gia thân, nhưng nếu không từ Long Hổ Thiên Thư mà có được truyền thừa luyện khí thích hợp nhất với mình, họ muốn thuận lợi thành tựu Chân Tiên cũng không dễ dàng đến thế. Và người được Long Hổ Thiên Thư ban pháp đương nhiên phải gánh vác nhân quả tương ứng.
Tùng tùng tùng... Tiếng đạo chung vang lên chín hồi. Trên Băng Thiên Sơn, quần tu sĩ trang nghiêm đứng thẳng. Năm vị Chân Tiên lần lượt hiển hóa chân thân, bước lên tế đàn. Tế đàn này không cung phụng thiên địa, mà cung phụng Long Hổ Thiên Thư.
"Đệ tử Băng Tuyệt, thuận theo lòng trời, tuân mệnh, tại Tiểu Hàn Giới lập nên Luyện Khí Đạo Thống, truyền pháp thiên hạ, trấn áp Ma Kiếp, cứu chúng sinh khỏi lầm than. Nay Ma Kiếp đã được trừ, vạn linh được an ổn, đạo của ta ngày càng hưng thịnh, liền cáo báo Thượng Tông, lấy đó hoàn thành sứ mạng."
Tiếng nói trầm thấp vang vọng khắp hư không. Với vẻ mặt trang nghiêm, Băng Tuyệt Lão Nhân đối mặt Long Hổ Thiên Thư, cung kính chắp tay vái, một nén hương trầm được thắp lên.
Thấy vậy, vạn tu sĩ Băng Thiên Đạo Minh đồng loạt quỳ rạp. Ngay khoảnh khắc ấy, khói hương lượn lờ, hội tụ thành một cột thẳng, tan biến vào hư không, chẳng biết đi về đâu.
Các tu sĩ tầm thường lúc này bị bầu không khí trang nghiêm ấy bao trùm, mọi tạp niệm đều lắng xuống. Trong khi đó, vài vị cao tu của Đạo Minh lại im lặng chờ đợi điều gì đó, với vẻ mặt không chắc chắn, xen lẫn mong đợi, đặc biệt là Băng Tuyệt Lão Nhân.
Ông là người được Long Hổ Thiên Thư chọn trúng. Trong lần Ma Kiếp này, ông đã truyền pháp thiên hạ, cứu vớt vạn linh, hoàn thành đại công nghiệp, thu hoạch lớn nhất. Bản thân ông tu hành đã sớm đạt đến cực hạn Chân Tiên, nền tảng thâm hậu tới cực điểm, thậm chí còn có khí tượng của Địa Tiên dù chưa đến lúc.
Nhưng đây chính là cực hạn, không phải cực hạn của riêng ông, mà là cực hạn của phương thế giới này. Phương thế giới này chỉ là một trong gần ngàn tiểu thế giới, giới hạn trên cực thấp. Nếu ông muốn tiến thêm một bước, không thể không phá vỡ gông cùm thiên địa. Tuy nhiên, chỉ dựa vào bản thân thì gần như không thể đạt được điều này.
Trong lúc năm vị Chân Tiên đang lo lắng bất an, trên trời cao bỗng diễn ra biến hóa. Một đạo ánh mắt không biết từ đâu mà tới, chiếu rọi khắp đại thiên, rồi rơi xuống Tiểu Hàn Giới.
Trong khoảnh khắc ấy, Ý Trời gần như theo bản năng muốn ngăn cách tia mắt ấy, nhưng đúng lúc đó, các đạo ngân Luyện Đạo vốn khắc ghi giữa thiên địa, chưa được hệ thống hóa, đột nhiên hội tụ, hóa thành một tôn lò luyện đan ba chân hai tai, trấn áp thô bạo Ý Trời.
Truyền đạo ba ngàn năm, cách tân cựu đạo, khiến cho đạo Luyện Khí đại hưng về sau, trở thành con đường siêu phàm mới của thế gian. Đạo Luyện cũng vô thanh vô tức bén rễ tại Tiểu Hàn Giới.
Trên thực tế, việc Tiểu Hàn Giới có thể trấn áp Ma Kiếp trong nháy mắt có một phần lớn nguyên nhân là do Đạo Luyện bén rễ, giúp Thiên Đạo chống cự Thiên Ma Đạo, từ đó thoát khỏi sự ô nhiễm của Thiên Ma Đạo. Đối với điều này, Thiên Đạo tự nhiên có cảm ứng, chỉ là nó cũng không còn lựa chọn nào khác. Để thoát khỏi Thiên Ma Đạo, nó chỉ có thể lựa chọn tiếp nạp Đạo Luyện.
Và khi Ý Trời bị trấn áp, đạo ánh mắt kia cuối cùng cũng hạ xuống, hóa thành một đôi Thiên Nhãn, thu trọn toàn bộ Tiểu Hàn Giới vào trong tầm mắt.
Cảm nhận được uy thế đáng sợ này, Băng Tuyệt cùng năm vị Chân Tiên khác đồng loạt cúi đầu, không dám nhìn thêm. Họ biết rằng Đại Năng của Long Hổ Sơn đã thực sự giáng lâm.
"Đạo Luyện quả nhiên đã bén rễ tại nơi đây, xem ra suy đoán trước đó không sai."
Lời vừa dứt, Trương Thuần Nhất đưa ánh mắt về phía Băng Tuyệt Lão Nhân.
"Truyền pháp là công, cứu thế là đức. Nay công đức đã viên mãn, ngươi có thể phi thăng thượng giới, tu luyện trường sinh chi pháp."
Thiên âm hạo đãng vang vọng đất trời. Hiểu rõ mong muốn của Băng Tuyệt, Trương Thuần Nhất đã định đoạt kết cục.
Lời vừa dứt, pháp liền theo. Ngay khoảnh khắc âm thanh của Trương Thuần Nhất vừa dứt, các loại dị tượng bắt đầu xuất hiện. Một đạo kim quang giáng xuống, xuyên qua vô tận hoàn vũ, hóa thành con đường phi thăng, mơ hồ hiện ra một cánh cửa ngõ vĩ ngạn.
Đắm mình trong kim quang, bản chất của Băng Tuyệt Đạo Nhân bắt đầu được tôi luyện, không ngừng thăng hoa. Cuối cùng, ông hóa thành hồng quang bay lên, hoàn toàn thoát khỏi gông cùm của Tiểu Hàn Giới. Khí cơ hạo đãng ấy gột rửa hoàn vũ, vĩnh viễn không tan biến.
Vào ngày này, Băng Thiên Đạo Minh đã tế bái Long Hổ. Băng Tuyệt Lão Nhân, với công cứu thế, được Thượng Tông tiếp dẫn, phi thăng mà đi, hưởng thụ trường sinh bất lão, trở thành vị phi thăng giả đầu tiên từ trước tới nay của Tiểu Hàn Giới. Trong hơn một ngàn năm sau đó, Tiểu Hàn Giới linh cơ đại thịnh, được người đời ca tụng.
***
Phiên bản tiếng Việt này do truyen.free độc quyền phát hành.