(Đã dịch) Long Hổ Đạo Chủ - Chương 55: Lắng nghe
Sơn trại đứng lặng im, một lớp sương khói mờ nhạt bao phủ, từ xa nhìn lại, khung cảnh thậm chí có chút mơ hồ không rõ.
Giữa mưa gió xối xả, Trương Thuần Nhất và bạch viên đứng sóng vai nhau.
Nghiêng tai lắng nghe, sáu chiếc tai khẽ lay động. Dù cách hàng trăm mét, xuyên qua tiếng gió rít và mưa rơi, bạch viên vẫn thu trọn âm thanh cuộc trò chuyện bên trong tụ nghĩa sảnh vào tai.
Sinh ra đã có dị tượng, mang lục nhĩ bẩm sinh, sau khi hóa yêu, dù không sản sinh pháp chủng đặc thù tương ứng, nhưng thính lực của bạch viên vẫn cực kỳ linh mẫn. Điều này tựa như thiên phú chủng tộc của nó, hệt như loài chim sinh ra đôi cánh để bay vậy.
Bạch viên vốn thông minh, ngay từ khi chưa cải tạo yêu cốt đã trà trộn vào xã hội loài người, tinh thông tiếng người cũng không phải chuyện khó với nó. Nhận được phản hồi từ bạch viên, Trương Thuần Nhất nhìn về phía tụ nghĩa sảnh, trên khuôn mặt thanh tú hiện lên một vẻ lạnh lùng.
"Hô!", gió lạnh gào thét, trong màn mưa lúc này lại càng thêm dữ dội.
Tí tách, tí tách, thời gian trôi qua. Nước mưa từ mái hiên rơi xuống như chuỗi hạt ngọc tán loạn. Chẳng biết tự bao giờ, sơn trại vốn náo nhiệt phi thường dần chìm vào tĩnh lặng.
Trong tụ nghĩa sảnh, tiệc rượu đã gần kết thúc. Không ít người đều ở trong tình trạng nửa tỉnh nửa say, thậm chí có kẻ đã say gục trên mặt đất, tiếng ngáy như sấm.
"Mẹ nó, lạnh thật."
Một luồng gió lạnh ùa vào qua khe cửa sổ, thổi qua người Thạch Đại Dũng, một tiểu đầu mục của Huyết Ưng Đạo, khiến hắn giật mình run rẩy, tỉnh táo hơn hẳn.
Lưng dưới trướng đau, Thạch Đại Dũng đẩy tên say đang dựa vào người mình ra, cố gắng tỉnh táo lại một chút rồi đi ra ngoài đại sảnh. Tam đương gia và khách quý vẫn còn ở đây, mà giải quyết tại chỗ thì mẹ nó thật bất tiện.
Đẩy cửa ra, gió lạnh thổi đến, những hạt mưa bay tạt vào mặt khiến Thạch Đại Dũng tỉnh hẳn men say. Nhưng khi nhìn rõ cảnh tượng trước mắt, đồng tử hắn bỗng co rút, da đầu run lên, không còn chút men say nào nữa.
Mặt đất lầy lội, nhiều nơi đọng nước. Trong tầm mắt, không một bóng người sống, chỉ có từng thi thể lạnh lẽo lặng lẽ nằm trên mặt đất, không biết đã chết từ bao giờ.
Dù không một vết máu, nhưng qua những khuôn mặt tái nhợt, đôi mắt mở trừng trừng của những người này, Thạch Đại Dũng rất chắc chắn rằng họ đã chết không còn nghi ngờ gì.
Đây là đâu? Đây là tụ nghĩa sảnh, là trung tâm của cả sơn trại! Ngoài có hàng trăm hãn phỉ canh giữ, trong có hai vị tu tiên giả, nhưng ngay trong tình huống như vậy, lại có nhiều đạo tặc chết lặng lẽ ở đây như vậy. Điều này thật sự có chút không thể tin nổi. Họ chết thế nào? Thứ gì đã giết họ? Người? Yêu? Quỷ?
Nghĩ kỹ càng càng thấy sợ, sống lưng Thạch Đại Dũng lạnh toát, theo bản năng muốn há miệng kêu lên. Nhưng đúng lúc đó, cổ hắn chợt lạnh buốt.
"Ách... ách... ách..."
Hai tay ôm lấy cổ, máu tươi đỏ chói không ngừng tuôn ra qua kẽ ngón tay. Thạch Đại Dũng muốn nói gì đó nhưng không thốt nên lời.
"Bành!", hai chân mềm nhũn, Thạch Đại Dũng ngã vật xuống đất. Trong đôi mắt vẫn mở trừng trừng của hắn lúc này, lại phản chiếu hai bóng người: một người, một vượn.
Xung quanh thân hình vân vụ bao quanh, trông không giống người mà giống yêu quái. Cùng bạch viên bước đến phía trước tụ nghĩa sảnh, Trương Thuần Nhất đã tiến vào trạng thái hóa yêu. Nếu muốn giết người, đương nhiên phải dốc toàn lực.
"Gió mưa đột ngột nặng hạt, nhưng lại là một thời tiết tốt để giết người."
Liếc nhìn Thạch Đại Dũng đang ngã gục, yêu lực trong cơ thể cuồn cuộn, Trương Thuần Nhất không còn che giấu vô ích nữa.
Sau khi xác định khách quý của Huyết Ưng Đạo là Mã Đồ, và hai bên âm thầm mưu tính ám sát mình, Trương Thuần Nhất liền nảy sinh sát ý. Kẻ giết người, người vĩnh viễn phải giết, đó là lẽ tự nhiên của nhân đạo.
Cơ hội khó được, Trương Thuần Nhất từ bỏ ý định đột phá từng chút một. Sau khi luyện hóa Tụy Yêu Đan do hồng y nữ quỷ để lại, tu vi của Hồng Vân đã đạt 260 năm. Trong điều kiện như vậy, sau khi tiến vào trạng thái yêu hóa, dựa vào khả năng khống chế đạo pháp của bản thân, trong số các yêu vật 300 năm tu vi, dĩ nhiên không nhiều kẻ có thể thắng được hắn.
Mà Mã Đồ và Khấu Hữu Ba đều chỉ là những tu hành giả khóa tam phách. Cảnh giới tuy cao hơn Trương Thuần Nhất một tầng, nhưng nếu không có truyền thừa cao thâm, với cường độ thần hồn của bọn họ, thì yêu vật mà họ bồi dưỡng cũng chỉ có tu vi hơn 200 năm mà thôi, nhiều nhất đạt 300 năm, tương tự như Trường Thanh Tử khi đó, đạt đến ngưỡng đột phá khóa tứ phách, không thể cao hơn được nữa.
Đương nhiên, Trương Thuần Nhất cũng không mạo hiểm ra tay. Dù sao nơi đây ngoài hai tu tiên giả khóa tam phách ra, còn có mấy trăm hãn phỉ. Đối đầu trực diện tuy hắn không sợ, nhưng muốn có được kết quả chiến đấu tốt đẹp thì về cơ bản cũng là vọng tưởng.
Trong lúc chờ đợi, Trương Thuần Nhất đã dung ám kình vào nước mưa, dùng Thực Cốt Vũ lặng lẽ thanh lý sạch sẽ đám lâu la quanh tụ nghĩa sảnh. Sau đó, hắn chờ đám đạo tặc đa phần say bất tỉnh nhân sự mới thật sự ra tay.
"Hô!", tiếng gió gào thét, sát cơ tuôn trào. Từng mũi Phong Nhận màu vàng đen hội tụ bên người Trương Thuần Nhất. Mà giờ khắc này, trong tụ nghĩa sảnh rốt cục có người nhận ra điều bất thường, nhưng đã quá muộn.
"Xùy~~!", trên trăm mũi Phong Nhận Quát Cốt gào thét lao đến, chém xuyên tất cả: cửa sổ, đòn dông, đầu người, đều nằm trong số đó. Những thủ lĩnh hãn phỉ thường ngày giết người như ngóe, công phu không tồi, lúc này lại mất mạng ngay trong giấc ngủ. Có kẻ chết mà không biết vì sao mình chết.
"Ầm ầm!", chịu đủ tàn phá, giữa bụi đất tung bay, cả đại tụ nghĩa sảnh ầm ầm sụp đổ. Đám đạo tặc bên trong cũng đều bị chôn vùi toàn bộ.
Nhìn thấy cảnh này, Trương Thuần Nhất thần sắc vẫn không đổi, ánh mắt qu��t ngang, đề phòng mọi thứ.
"Tê!", cũng chính vào lúc này, nước mưa tụ lại, một con Thanh Lân Độc Giác Mã từ trong gió mưa phi tới, phát ra tiếng hí ph��n nộ, đột nhiên xuất hiện trước mặt Trương Thuần Nhất.
Móng trước nhấc cao, Thanh Lân Mã nhắm thẳng vào Trương Thuần Nhất, dùng chiếc chân to bằng miệng chén giáng mạnh xuống, muốn giẫm Trương Thuần Nhất thành thịt nát.
Công kích này vô cùng đột ngột, nhưng Trương Thuần Nhất cũng không hề hoảng loạn.
Yêu lực cuồn cuộn, kình lực dâng trào. Ngay khoảnh khắc Thanh Lân Mã đạp xuống, một màn nước đen kịt cuộn trào dựng lên, bảo vệ Trương Thuần Nhất và bạch viên.
"Bành!", như giẫm lên kim loại. Màn nước trông mỏng manh nhưng cứng cỏi ngoài sức tưởng tượng, đã chặn được cú giẫm của Thanh Lân Mã. Tuy nhiên, trong lúc vội vàng phòng ngự, Trương Thuần Nhất cuối cùng không thể hoàn toàn cản được đòn tụ lực của Thanh Lân Mã. Sau một thoáng giằng co, màn nước kịch liệt run rẩy, có dấu hiệu tan vỡ.
Nhưng lợi dụng khe hở ngắn ngủi này, Trương Thuần Nhất và bạch viên đã thoát ra, rời khỏi phạm vi công kích của Thanh Lân Mã.
Bước chân vừa chạm đất, Phong Nhận trong tay Trương Thuần Nhất đã gào thét lao ra, nhắm vào con yêu mã có vẻ như có khả năng tan biến vào dòng nước kia. Còn bạch viên theo sát bên cạnh thì tai khẽ run, ánh mắt đổ dồn xuống mặt đất.
Nhe răng trợn mắt, trên mặt Lôi Công lộ ra nụ cười không chút che giấu. Khí huyết trong cơ thể cuồn cuộn, mang sắc đỏ thẫm, tản ra khí tức nóng rực. Kình lực đỏ như nham thạch ngưng tụ trên nắm đấm, bạch viên đấm mạnh xuống mặt đất.
Cùng lúc đó, mặt đất trống không đột nhiên nhô lên một khối nhỏ. Một con chuột lớn da bạc có hình thể giống sơn báo từ đó đột nhiên nhảy vọt lên, há to miệng, hai chiếc răng cửa sắc bén phản chiếu ánh sáng lạnh, hung hăng cắn về phía Trương Thuần Nhất. Nếu cú cắn này thật sự trúng, thì dù Trương Thuần Nhất không chết cũng mất một cái chân. Nhưng thứ đón lấy nó lại là một nắm đấm to như bao cát, đỏ thẫm đan xen.
Đồng tử run rẩy, nhìn nắm đấm ngày càng lớn, Kim Tu Ngân Bì Thử tim gan run rẩy. Tình huống thế này nó là lần đầu tiên gặp phải, nhưng lúc này nó đã không thể tránh né được nữa.
Trong mắt người ngoài, lúc này nó trông như đang tự ý luẩn quẩn, cố ý lấy đầu mình va vào nắm đấm của bạch viên.
"Bành!", một quyền giáng xuống, không khí nổi lên một tầng sóng chấn động. Bạch viên đấm thẳng vào đầu Kim Tu Ngân Bì Thử.
"Chi!", phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương, Kim Tu Ngân Bì Thử rơi xuống đất với tốc độ còn nhanh hơn lúc xông lên.
Đất đá cuồn cuộn, để lại một vũng máu tươi ấm nóng cùng một chiếc răng cửa lớn lấp lánh sáng. Thân ảnh Kim Tu Ngân Bì Thử đã biến mất không còn tăm hơi.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nơi khởi nguồn của những dòng văn lôi cuốn.