(Đã dịch) Long Hổ Đạo Chủ - Chương 72: Trường Tu Long Lý
Trang Gia thôn chìm trong tiếng kêu than.
Khi Trương Thuần Nhất đặt chân đến đây, trận địa chấn dữ dội nhất đã qua đi, chỉ còn lại những dư chấn yếu ớt.
Nửa ngôi làng đã đổ nát, rất nhiều thôn dân ngồi bệt xuống đất, nhìn những căn nhà hóa thành đống phế tích mà khóc than, vừa xót xa vừa bất lực.
Tại trung tâm làng, còn xuất hiện một hố sâu hoắm. Nơi đó vốn là một giếng nước, nhưng giờ đây giếng đã biến mất, chỉ còn trơ lại hố sâu.
Đứng trên đám mây, chứng kiến cảnh tượng như vậy, Trương Thuần Nhất khẽ thở dài. Thiên tai, nhân họa đều là bi kịch nhân gian, mà sự yếu kém chính là căn nguyên của mọi bi kịch.
"Ta là tu tiên giả, có thể cưỡi mây bay lượn, vì thế trận địa chấn này thực tế chẳng ảnh hưởng gì đến toàn cục đối với ta."
"Nhưng những thôn dân này chỉ là người thường, nên họ chỉ có thể kêu rên trong bất lực. Đây là nỗi bi ai của kẻ yếu."
"Tu đạo cầu trường sinh, và hơn hết là tự tại."
Trong lòng suy tư, ngay khoảnh khắc ấy, cầu đạo chi tâm của Trương Thuần Nhất càng thêm kiên định.
Dù hai chữ "tự tại" nghe thì thật nhẹ nhàng, nhưng thực chất lại mang sức nặng khôn tả. Muốn đạt được sự tự tại, đâu phải dễ dàng, nó cần có đủ sức mạnh để chống đỡ.
Dẹp bỏ tạp niệm trong lòng, Trương Thuần Nhất từ đám mây hạ xuống, vẫn theo cách cũ, bắt đầu công tác cứu viện.
Nhìn Trương Thuần Nhất từ trên trời giáng xuống, các thôn dân may mắn sống sót ở Trang Gia thôn phản ứng khác nhau: có người kính sợ, cũng có người như vớ được cọng rơm cứu mạng mà chạy đến cầu xin trong nước mắt, mong Trương Thuần Nhất có thể cứu giúp người thân của họ.
Trước những lời cầu xin ấy, Trương Thuần Nhất vẫn không để tâm, chỉ tập trung cứu viện.
Với đà cứu viện, chỉ chốc lát sau đã có mấy chục người được Trương Thuần Nhất cứu ra khỏi đống đổ nát. Chứng kiến cảnh tượng này, không ít thôn dân có người thân được cứu đều vỡ òa trong niềm vui, lòng biết ơn đối với Trương Thuần Nhất khó nói thành lời.
Những thôn dân khác, sau khi chứng kiến thần thông của Trương Thuần Nhất, lòng kính sợ vị tiên nhân này càng tăng lên.
Không bận tâm đến thái độ của những người dân làng kia, Trương Thuần Nhất lần nữa vén ra một đống đổ nát. Sau khi nhìn rõ cảnh tượng bên trong, hắn hơi trầm mặc một chút.
Một gia đình năm khẩu: một bé gái sơ sinh chưa đầy hai tuổi, một bé trai chừng tám tuổi, một cặp vợ chồng và một bà cụ. Năm người ôm chặt lấy nhau, ba người lớn ở trên, hai đứa trẻ ở dưới.
Sau khi căn nhà sụp đổ, ba người lớn bị đè chết ngay lập tức, bé gái sơ sinh cũng chết vì ngạt thở. Chỉ có cậu bé tám tuổi rơi vào hôn mê, còn sót lại một tia hơi thở.
Phất tay, gió nổi lên, Trương Thuần Nhất nhẹ nhàng đưa cậu bé ra ngoài.
Hoàn thành công tác cứu viện cuối cùng, Trương Thuần Nhất lần nữa thi triển một lần Xuân Phong, rồi đổ dồn ánh mắt vào cái hố sâu ở trung tâm Trang Gia thôn.
Ngay khi vừa đặt chân đến Trang Gia thôn, hắn đã phát hiện điều bất thường ở cái hố sâu này, chỉ là do mải mê cứu người nên chưa để ý tới mà thôi.
"Cảm ứng không sai, đúng là thiên địa linh cơ."
Tiến đến mép hố sâu, cẩn thận cảm ứng một chút, nhìn đáy hố lầy lội, Trương Thuần Nhất khẽ lẩm bẩm.
"Địa chấn khiến địa mạch lệch khỏi quỹ đạo, mà linh khí xuất hiện ư?"
Thần niệm phát tán, "nhìn thấy" từng luồng linh khí không ngừng bốc lên từ đáy hố, Trương Thuần Nhất trong lòng dấy lên một vài suy đoán.
"Hay là, đây là một dạng biểu hiện của sự trở lại thiên địa linh cơ, như lời Thú Vương Tông Tiêu Thiên Du từng nói?"
Trong lòng chợt nảy sinh suy nghĩ, ánh mắt Trương Thuần Nhất trầm lại. Từng luồng Phong Nhận màu đen vàng hội tụ quanh người hắn.
"CHÍU U U!", tiếng gió gào thét. Dưới sự thao túng của Trương Thuần Nhất, từng luồng Phong Nhận cắt xẻ đáy hố.
"Ca sát sát", sự cân bằng bị phá vỡ. Một dòng nước xiết phá tan chướng ngại nham thạch dưới đáy hố, nước bắn tung tóe, một đóa bọt nước trắng tinh, khổng lồ lặng lẽ nở rộ trước mặt Trương Thuần Nhất. Kéo theo đó là linh khí thiên địa càng thêm nồng đậm.
"Nồng độ linh khí gần với linh mạch Nhị phẩm, có thể nói đây là một linh tuyền không tồi."
Đắm mình trong linh khí thiên địa, Trương Thuần Nhất đưa ra phán đoán.
"Hơn nữa còn có niềm vui ngoài ý muốn."
Bắt lấy vệt vàng lóe lên chợt tắt, dưới sự thao túng của Trương Thuần Nhất, sức gió hóa thành bàn tay, vươn vào dòng nước suối dâng trào.
Trong tiếng nước bắn tung tóe, một con cá chép lớn, dài nửa cánh tay, nặng khoảng mười cân, bụng cá tuyết trắng, thân ánh màu vàng kim nhạt, được Trương Thuần Nhất bắt ra khỏi đó.
"Tứ phẩm linh thú, Trường Tu Long Lý."
Nhìn hai sợi râu dài gần bằng thân cá chép, mắt Trương Thuần Nhất hơi sáng lên, nhận ra thân phận của con cá chép vàng lớn này.
Thiên địa linh vật chia thành mười hai phẩm, cứ ba phẩm là một cấp bậc. Tứ phẩm đã được gọi là báu vật, mà Trường Tu Long Lý, vì tính chất đặc biệt của bản thân, càng là báu vật trong các báu vật. Người ta gọi nó là Trường Thọ Long Lý, xem nó như thụy thú.
Sở dĩ có tình trạng này là vì Trường Tu Long Lý, sau khi tích lũy đủ năng lượng trong một khoảng thời gian, có thể phun ra một luồng thụy khí. Người phàm có được sẽ kéo dài tuổi thọ.
"Thứ này đáng lẽ không nên xuất hiện ở đây. Chẳng lẽ linh tuyền này dưới lòng đất còn có bí ẩn nào khác sao?"
Nhìn con Long Lý đang bất tỉnh trong tay không rõ vì sao, Trương Thuần Nhất trong lòng không ngừng suy tính.
Hắn tạm thời thu con Long Lý đang bất tỉnh vào Thu Yêu Đại. Chờ đến khi linh tuyền ngừng dâng trào, hóa thành một hồ Linh Trì, Trương Thuần Nhất nhảy vào trong nước.
Một lúc lâu sau, Trương Thuần Nhất toàn thân ướt sũng bước ra khỏi Linh Trì.
Vận chuyển Tụ Thủy pháp chủng, hút khô nước trên y phục, Trương Thuần Nhất chuẩn bị rời đi.
Linh tuyền nối liền với mạch nước ngầm, chẳng rõ dẫn về đâu. Hắn thăm dò một phen, nhưng chẳng có thêm thu hoạch gì. Con Long Lý này rất có thể là do trận địa chấn khiến nó bị choáng váng, sau đó thuận theo mạch nước ngầm dưới lòng đất mà trôi dạt đến đây.
"Đứa bé này không có ai chăm sóc sao?"
Nhướng mắt nhìn cậu bé bị mình cứu ra đang lẻ loi một mình nằm đó, bước chân Trương Thuần Nhất khẽ khựng lại.
Nghe Trương Thuần Nhất cất lời, các thôn dân xung quanh đồng loạt cúi đầu, không dám thốt lên lời nào. Mãi một lúc lâu sau, một trung niên nhân dáng người cường tráng mới bị mọi người đẩy lên.
"Tiểu nhân Trang Hổ xin bái kiến tiên sư. Bẩm tiên sư, người nhà của đứa bé này đều đã bỏ mạng trong trận địa chấn vừa rồi."
Khom lưng, trung niên nam nhân thận trọng đáp lời.
Nghe vậy, Trương Thuần Nhất đã hiểu rõ. Lúc này các gia đình đều đang bận rộn, kẻ chăm sóc người thân, kẻ cứu vớt tài sản, tạm thời chẳng ai để mắt tới tiểu gia hỏa này.
Chẳng nói thêm lời nào, hắn tiến lên, dùng ngón tay chạm vào trán cậu bé.
Chỉ trong chốc lát, Trương Thuần Nhất rụt ngón tay về.
"Ta cứu con, hai ta cũng xem như có duyên. Lại thêm con có tư chất này, vậy ta sẽ đưa con về núi, chỉ mong con đừng phụ lại cơ duyên này."
Nhìn cậu bé vẫn còn mê man, Trương Thuần Nhất đã có quyết định.
"Thôn chính ở đâu?"
Đứng dậy, Trương Thuần Nhất lần nữa mở miệng.
"Bẩm tiên sư, thôn chính đã mất trong trận động đất vừa rồi."
Vẻ mặt lo lắng, Trang Hổ khẽ đáp lời. Hắn cảm giác vị tiên sư trước mặt này còn đáng sợ hơn cả cọp trong rừng.
Nghe lời này, Trương Thuần Nhất nhíu mày.
"Đứa nhỏ này tên gọi là gì?"
Nhìn Trang Hổ, Trương Thuần Nhất hỏi một câu khác.
Đến vấn đề này, Trang Hổ trong lòng thở phào nhẹ nhõm.
"Bẩm tiên sư, tên gọi ở nhà của nó là Cẩu Tử, tên khai sinh là Trang Nguyên."
Nghe vậy, Trương Thuần Nhất gật đầu.
"Nếu thôn chính cũ đã mất, vậy từ nay ngươi sẽ là thôn chính của Trang Gia thôn. Hãy chôn cất cẩn thận tất cả người đã khuất. Ngoài ra, không có lệnh của ta, không cho phép bất luận kẻ nào đến gần hồ nước trong thôn. Ai vi phạm sẽ bị trừng phạt nặng."
Ôm lấy Trang Nguyên đang hôn mê, để lại một câu như vậy, Trương Thuần Nhất lướt đi, chỉ còn lại vẻ mặt ngẩn ngơ của Trang Hổ cùng những thôn dân đầy vẻ ngưỡng mộ.
Đối với Trang Hổ, Trương Thuần Nhất chẳng hay biết gì, càng không biết liệu hắn có đủ năng lực để làm tốt chức thôn chính hay không. Việc chọn hắn chỉ là vì vừa rồi hắn đã đứng ra trả lời câu hỏi của mình mà thôi.
Cơ duyên là như vậy, Trang Hổ là vậy, Trang Nguyên cũng vậy. Trang Nguyên có thể được Trương Thuần Nhất đưa lên Long Hổ sơn, ngoài việc Trương Thuần Nhất động lòng trắc ẩn, còn là bởi vì Trương Thuần Nhất vừa thu hoạch được một con Trường Tu Long Lý, tâm tình vui vẻ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và mọi quyền lợi đều được đảm bảo.