(Đã dịch) Long Hổ Đạo Chủ - Chương 82: Lang tung
Trong núi, ve kêu từng hồi, báo hiệu mùa hè đã tới.
Bên ngoài trúc viên, trên khoảng đất trống, Lục Nhĩ đứng thẳng tắp như cây tùng, tay kéo căng dây cung, thân thể bất động. Lúc này, nếu quan sát kỹ sẽ phát hiện, toàn thân cơ bắp của Lục Nhĩ khẽ run rẩy, khí huyết luân chuyển theo một cách hoàn toàn mới, tự tìm kiếm sự hòa hợp với cây cung. Còn trong đôi mắt đen láy của nó thì hiện lên từng hình ảnh vượn trắng. Những hình ảnh này cũng đang kéo cung giương tên, có cái thì không ngừng hòa nhập vào nhau, có cái lại lặng lẽ tan biến.
Sau thất bại trong chuyến đi săn trở về, Lục Nhĩ lấy làm xấu hổ, tự nhủ phải cố gắng hơn. Sau khi tự tay lột da, nướng chín con hươu mai hoa mà Hồng Vân đã dùng Phong Nhận săn được, rắc chút muối và một nhúm hương liệu rồi lặng lẽ ăn hết hơn nửa con, Lục Nhĩ liền chủ động tìm Trương Thuần Nhất thỉnh giáo thuật bắn cung.
Trương Thuần Nhất không từ chối, tỉ mỉ chỉnh lý toàn bộ cung tiễn võ học mình biết rồi truyền thụ cho Lục Nhĩ. Tuy nhiên sức mạnh của Lục Nhĩ đã đủ, nhưng ở phương diện kiểm soát lại có phần thô vụng, đúng như câu "luyện cung trước phải luyện lực".
Tiếp thu vô số cung tiễn võ học, dùng đạo thuật Thần Cơ Diễn Vũ sơ bộ suy diễn, dung hợp, chỉ trong một thời gian ngắn Lục Nhĩ đã tìm ra đạo bắn cung phù hợp nhất với bản thân. Vì vậy, nó tạm gác lại việc bắn tên, chuyên tâm luyện kéo cung. Trong quá trình này, khả năng khống chế sức mạnh đang tăng vọt của nó ngày càng trở nên tùy ý.
Trong trúc viên, dưới đình đài, Trương Thuần Nhất tùy ý ném xuống một thanh không can, nhắm mắt dưỡng thần. Hắn không ngừng lật xem truyền thừa 《Thái Thượng Đan Kinh》. Tuy nội dung của đạo truyền thừa này không quá nhiều, nhưng ngôn từ tinh tế, ý nghĩa sâu xa. Mỗi lần đọc, hắn đều có những thu hoạch khác nhau. Điều đáng tiếc duy nhất là đến tận bây giờ, hắn vẫn chưa gặp được một yêu vật phù hợp để phụ trợ luyện đan. Nếu không, có lẽ hắn đã có thể thử nghiệm thu hoạch truyền thừa tiếp theo của 《Thái Thượng Đan Kinh》.
Thực tế, sau khi đột phá khóa tam phách, Trương Thuần Nhất đã có thể luyện hóa thêm một yêu vật nữa. Hơn nữa, trong tay hắn vốn đã có một yêu vật: con ngựa yêu mà Mã Đồ đạo nhân để lại. Tuy nhiên, Trương Thuần Nhất không làm vậy. Một là vì con ngựa yêu kia tư chất kém một chút, chỉ thuộc căn cốt hạ đẳng; hai là vì nó không phải loại yêu vật hắn đang cấp bách cần.
Ở một bên khác, Hồng Vân ghé mình trên ghế đá, lặng lẽ kêu gọi gió mát, xua đi chút khô nóng mà mùa hè mang tới cho Trương Thuần Nhất đang nhắm mắt trầm tư.
Bức tranh ấy thật hài hòa, tươi đẹp. Thời gian lặng lẽ trôi qua, chẳng biết từ lúc nào, Trương Trung đã xuất hiện ở đó.
Đọc xong 《Thái Thượng Đan Kinh》 thêm lần nữa, tinh thần sảng khoái, Trương Thuần Nhất mở hai mắt.
"Trung thúc, có chuyện gì cứ nói đi."
Nhìn Trương Trung đã đứng đó từ lâu, Trương Thuần Nhất cất lời. Hắn đã sớm nhận ra Trương Trung đến, chỉ là không để tâm mà thôi. Nếu thực sự có đại sự gì khó lường, Trương Trung tự khắc sẽ lên tiếng đánh thức hắn.
Nghe vậy, Trương Trung từ trong ngực lấy ra một phong thư, hai tay cung kính đưa tới.
"Thiếu gia, đây là thư tín Giả huyện lệnh sai người mang đến, nói có liên quan đến nạn sói."
Nghe những lời này, Trương Thuần Nhất nhíu mày, vươn tay nhận thư.
Một tháng trước, sau khi tai họa sói ở thành Trường Hà bị tiêu diệt, huyện Trường Hà đã điều động một lượng lớn thợ săn lão luyện, giàu kinh nghiệm đi tìm kiếm con sói chúa có thể đang tồn tại kia. Quần thể Phong Lang có quy mô khổng lồ, đương nhiên không thể nào không để lại dấu vết trong núi rừng. Sau một hồi tìm kiếm, các thợ săn đã thuận lợi tìm thấy dấu vết của bầy Phong Lang để lại. Theo dấu vết, nhóm thợ săn đã tìm thấy một số Phong Lang còn sót lại, lần lượt săn giết hơn mười con, nhưng vẫn không hề phát hiện ra con sói chúa nào.
"Nội chiến ư?"
Đặt thư tín xuống, mở ra bức thủy mặc họa kèm theo, ánh mắt Trương Thuần Nhất khẽ động. Bức thủy mặc họa này do chính Giả Tự Đạo tự tay vẽ, vận dụng yêu thuật nên trông vô cùng sống động. Nhìn bức họa, Trương Thuần Nhất có cảm giác như mình đang có mặt tại hiện trường vậy.
Dù đã dày công tìm kiếm nhưng vẫn không phát hiện ra sói chúa, phía huyện Trường Hà trên thực tế đã có ý định bỏ cuộc. Có người cho rằng con sói chúa này căn bản không tồn tại, cũng có người cho rằng nó đã rời khỏi huyện Trường Hà. Thế nhưng, đúng lúc này, một người hái thuốc vô tình ngã xuống vách núi, và tại thung lũng ẩn mình dưới vách núi đó, ông ta đã phát hiện dấu vết của bầy sói. Lần này, không chỉ có Phong Lang bình thường, mà còn có cả yêu lang, nhưng tất cả đều đã chết. Máu thịt của chúng đã bị gặm sạch sẽ, chỉ còn lại một ít hài cốt, trong đó có một con mạnh nhất thậm chí đạt tu vi khoảng 300 năm. Ngoài ra, hiện trường còn phát hiện rất nhiều thi hài của con người, máu thịt đã bắt đầu thối rữa, khiến người ta kinh hãi tột độ.
Về việc này, sau khi khảo sát kỹ lưỡng, huyện nha đã đưa ra kết luận: con sói chúa kia rất có thể đã bị trọng thương vì một lý do nào đó, điều này đã dẫn đến việc các yêu lang khác cắn xé lẫn nhau, cuối cùng tạo nên cảnh tượng vô cùng thê thảm này. Trải qua cuộc phản loạn này, dù sói chúa giành chiến thắng, nhưng thương thế trên người nó chắc chắn sẽ nghiêm trọng hơn. Trong thời gian ngắn, nó hẳn là không thể nào uy hiếp được sự an toàn của huyện Trường Hà nữa, thậm chí rất có thể đã trốn sâu vào đại sơn, rời khỏi huyện Trường Hà.
"Cảnh tượng này không khỏi quá sạch sẽ một chút."
Đánh giá bức thủy mặc họa trong tay, suy nghĩ trong lòng Trương Thuần Nhất không ngừng xoay chuyển. Bức họa hoàn hảo tái hiện lại hiện trường, tuy trông có vẻ bừa bộn, nhưng dấu vết chiến đấu thực sự để lại lại ít đến đáng thương. Theo Trương Thuần Nhất, nói những yêu lang này bị sói chúa giết chết do phản loạn, chi bằng nói chúng tự nguyện chịu chết. Chỉ có như vậy, cảnh tượng mới có thể sạch sẽ đến thế. Nếu quả thực là như vậy, thì khả năng kiểm soát bầy sói của sói chúa đã đạt đến mức độ đáng sợ. Thậm chí có thể nói "quân muốn thần chết, thần không thể không chết" cũng không ngoa.
"Con sói chúa này vì một lý do nào đó mà bị trọng thương, thế nên nó đã dẫn dắt cả bầy rời khỏi Đại Thanh sơn."
"Máu thịt con người ở hiện trường đều đã mục nát, điều này cho thấy nhu cầu của bầy sói đối với máu thịt người trên thực tế không lớn đến thế. Thế nhưng, trong tình huống đó, chúng vẫn lần thứ hai tấn công huyện Trường Hà."
"Cái chúng muốn không chỉ là máu thịt con người, mà còn là linh hồn. Con sói chúa này có lẽ sở hữu năng lực tương tự quỷ vật, có thể nuốt chửng linh hồn con người để đạt được lợi ích nào đó, hoặc để chữa thương."
Thần sắc Trương Thuần Nhất khẽ biến, chợt nghĩ đến một khả năng nào đó.
"Về sau, bầy sói ở huyện Trường Hà bị ta tiêu diệt, không còn khả năng cung dưỡng sói chúa một cách hiệu quả. Sói chúa cũng đã nhận ra nguy hiểm tiềm tàng. Trong tình cảnh đó, để nhanh chóng hồi phục, nó đã chọn cách ăn thịt chính thủ hạ của mình."
Không ngừng xâu chuỗi các manh mối, một khung câu chuyện hoàn chỉnh đã hiện lên trong đầu Trương Thuần Nhất. Nghĩ đến những điều này, trên mặt Trương Thuần Nhất hiện lên vẻ ngưng trọng. Mặc dù đây chỉ là một suy đoán, nhưng nếu là thật, thì thương thế của sói chúa không những không nặng thêm, mà ngược lại còn có thể đã hồi phục không ít. Hơn nữa, nếu sói chúa thực sự sở hữu năng lực tương tự quỷ vật và lại đang nóng lòng hồi phục thương thế, thì rất có thể nó sẽ không dễ dàng buông bỏ nguồn "thức ăn ngon miệng" dồi dào ở huyện Trường Hà để chạy sâu vào núi.
"Xem ra, Giả Tự Đạo và những người khác hẳn cũng có những suy đoán tương tự, nên mới cố ý gửi thư cho ta."
Nghĩ đến những lời Giả Tự Đạo trần thuật một cách mập mờ ở cuối thư, Trương Thuần Nhất trong lòng đã hiểu rõ. Giả Tự Đạo và những người khác e rằng cũng có những phỏng đoán tương tự, ít nhất họ cũng cảm thấy sói chúa có lẽ chưa rời đi. Sở dĩ không đề cập ra chỉ là không muốn gây ra sự hoảng loạn mà thôi, dù sao đây cũng chỉ là một phỏng đoán.
"Tuy nhiên, cho dù con sói chúa này thực sự đang ở huyện Trường Hà, muốn tìm ra nó e rằng cũng không dễ dàng."
Đặt thư tín xuống, lông mày Trương Thuần Nhất càng nhíu chặt hơn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.