(Đã dịch) Long Linh - Chương 1049: Cường đại địch nhân
"Hàn băng chi luyến. . ." Băng Trĩ Tà cùng Ảnh giậm một chân xuống, vụn băng xung quanh nổ tung: ". . . Luyến Ma Thần!" Phép thuật ma đạo siêu cường ngang nhiên được thi triển, 202 Ảnh võ giả đồng thời tung chiêu, thi triển liên tiếp các loại ảnh kỹ tấn công.
Rầm rầm rầm rầm rầm rầm. . . Những tiếng chấn động vang trời làm rung chuyển cả mấy con phố xung quanh. Luyến Ma Thần hệ Ảnh dù không có hiệu ứng băng giá, nhưng uy lực vẫn cực kỳ mạnh mẽ. Hai trăm cái bóng đen nhòe nhoẹt xuất hiện giữa trận địa, mỗi bóng lóe lên, vẽ ra một vết máu hình lưỡi liềm.
Đối mặt với quân địch ngày càng đông, Lâm Đạt, Y Na Ni Già và những người khác cũng chiến đấu độc lập. Ám Lôi Minh Long, Hồng Ảnh Huyết Thú, Tư Già Phân, Cự Lực Giác Trùng trở thành phòng tuyến cuối cùng không thể phá vỡ.
Thế nhưng, trận chiến phòng ngự của Băng Trĩ Tà và đồng đội không hề thuận lợi, họ nhanh chóng đối mặt với những thách thức mạnh mẽ. Cùng với binh lính ồ ạt tiến vào, số lượng lớn sĩ quan cấp cao thậm chí tướng lĩnh địch cũng theo đó mà xông vào nội thành vương đô. Theo sau họ là hàng chục, hàng trăm ma thú cấp sáu, bảy, tám, chín cường bạo!
Sương Răng Báo, Kẻ Săn Mồi Mắt Đỏ Bệnh Tật, Sư Mặt Thú Giết Chóc, Mỏ Đá Thú. . . Những ma thú hộ vệ mạnh mẽ này, cùng với những sĩ quan cấp úy, cấp tá có thực lực chẳng hề yếu kém, đã trở thành mối đe dọa lớn nhất trên chiến trường, ngay lập tức khiến tường đổ nhà nát, khắp nơi tan hoang.
Băng Trĩ Tà hiểu rõ, trong tình huống này chỉ có thể dốc toàn lực chống đỡ, liền trực tiếp lách người xông thẳng vào đám đông quân địch, phép thuật trong ý thức lan tỏa. 202 Ảnh võ giả cùng 20.002 Ảnh thích khách ồ ạt giao chiến với kẻ địch. Những cái bóng này tuy năng lực yếu ớt, chỉ một đòn là tan rã, nhưng vì Ảnh chủ Băng Trĩ Tà vẫn đang ở đây, đánh tan một cái thì lập tức có cái khác xuất hiện. Cái lợi hại của những cái bóng này nằm ở năng lực quỷ dị của chúng, không những có thể trực tiếp tấn công bản thân đối phương mà còn có thể tấn công cái bóng của đối phương để gây sát thương, khiến người ta muốn phòng cũng khó mà phòng bị.
Đột nhiên, giữa lúc kịch chiến, trên bầu trời lại một lần nữa xuất hiện một vòng xoáy sấm sét bão táp khổng lồ. Băng Trĩ Tà không cần nhìn cũng biết là ai đang tới.
Vạn Lôi trỗi dậy, Lôi Chi Titan trong vòng xoáy lại một lần nữa giáng xuống. Rầm rầm rơi xuống đất, thân hình kim loại khổng lồ nặng nề giẫm lên, khiến mặt đất vương đô nứt toác sụt lún. Cư dân ẩn nấp từ xa trông thấy cảnh tượng đó đều hoảng loạn, tiếng kêu sợ hãi không ngừng vang lên.
Một tia sét từ không trung xé rách, bổ thẳng xuống Băng Trĩ Tà và Ảnh. Băng Trĩ Tà vội vàng chống đỡ bằng ma pháp, nhưng lập tức bị sét đánh "oanh" lùi mấy mét. Lúc này, trong luồng điện lôi, một thân ảnh từ từ hiện rõ: "Tây Lai Tư Đ��c. Băng Trĩ Tà, hôm nay ta muốn rửa sạch mối nhục năm xưa."
"Chỉ bằng ngươi thôi sao?" Ảnh lướt đến, cùng Băng Trĩ Tà bao vây hắn từ hai phía.
"Còn có ta!" Một tiếng hét lớn vang lên, Trấn Ma Kích từ đằng xa bay vút tới, một đòn cắm phập xuống đất, khiến gạch đá, bùn lầy trên mặt đất cuộn trào như sóng nước. Người từ đằng xa bước tới không ai khác, chính là Tư Lệnh Trưởng Quan phòng thủ thành quân Đế Tư Mạn. Lúc này, hắn toàn thân khoác Hoàng Kim Cự Giáp, một cây Trấn Ma Kích trong tay hắn uy phong lẫm liệt.
Nhưng những người đến không chỉ riêng Đế Tư Mạn. Long Khôi Tử Ngọc đi cùng Na Toa, kỵ sĩ Giáp Rồng tinh xảo cưỡi Hồng Ảnh Kỵ Sĩ Long; Thiết Khải, tay cầm Loa Văn Kim Kiếm, dẫn theo Tử Vong Ma Gấu; Già Can Đỗ A, tiểu cự nhân tộc Man Hoang Tháp Khắc Nhĩ, cưỡi Thú Độc Mắt Chết Chóc (Catoblepas) (1); Thụy Tư Kạp, kẻ có khuôn mặt đáng sợ, xách Nứt Xương Chiến Đao, cưỡi Bò Cạp Sư Quái (2),... Những người này, lần lượt xông vào chiến trường này!
Hồng Ảnh Kỵ Sĩ Long: Kỵ Sĩ Long là một chủng loại đặc biệt được phân tách riêng biệt trong tộc rồng, đúng như tên gọi, đây là loài rồng được các kỵ sĩ ưa chuộng nhất. Thông thường, chúng "giữ quy tắc" hơn so với các loài rồng khác, hay nói cách khác là càng nghe lời chủ nhân. Hơn nữa, so với các loài cự long khác, chúng am hiểu cận chiến hơn, hình thể khổng lồ nhưng động tác cực kỳ linh hoạt, được mệnh danh là lựa chọn tốt nhất cho Long Kỵ Sĩ. Hồng Ảnh Kỵ Sĩ Long là một loại trong số Kỵ Sĩ Long, thuộc về Hồng Long, cấp bậc thượng 8.
Tử Vong Ma Gấu: ngoại hiệu Râu Bạc. Hình thể khổng lồ và lực lưỡng, bốn chi như cột trụ, tràn đầy cơ bắp và sức mạnh. Hai tay rất dài, khi đứng thẳng có thể chạm đất, có thể đi lại bằng hai chân. Bộ lông màu xám xanh mềm mại, phần lông quanh miệng màu trắng, trông như bộ râu bạc dài. Đôi tai rất lớn và nhạy bén, có thể nghe thấy âm thanh từ rất xa. Về khả năng tấn công và lực phá hoại, nó thậm chí còn mạnh hơn nhiều ma thú cấp tám, nhưng nó có một nhược điểm rất lớn, đó là khá dễ bị thương. Trong những cuộc đọ sức giữa các ma thú cấp cao, nó rất dễ bị đối phương gây tổn thương nặng. Trong điển tích, sức mạnh của nó được liệt vào cấp 7. . . . .
Tạp Thác Bố Lai Bạc Tư: Nó vừa giống trâu vừa giống heo, lại toàn thân khoác da thằn lằn rắn rỏi, bị xem là xà yêu. Nó cồng kềnh nhưng không hề nhanh nhẹn, đầu rất lớn và thường xuyên rũ xuống. Da nó dày và cứng rắn, đao thương bất nhập, sinh tồn nhờ thực vật kịch độc. Khi nó tức giận, vảy sẽ đỏ ửng, được gọi là Huyết Lân. Ánh mắt của nó có thể giết người, còn khủng khiếp hơn cả Gà Rắn. Đó chính là Tạp Thác Bố Lai Bạc Tư, một loài quái vật truyền thuyết cực kỳ khủng bố, được mệnh danh là phép thuật chết tức thì. Nguồn gốc cuối cùng của Tử Vong Chi Nhãn! Cấp 8. (Đây là một loại quái thú trong thành Cứ Điểm của game Heroes of Might and Magic III.)
Đuôi Bọ Cạp Quái Sư: còn được gọi là Bò Cạp Sư, là một loại ma thú truyền thuyết tương tự Sphinx. Toàn thân nó có bộ lông đỏ sẫm, mọc cánh dơi, trong miệng mọc đầy răng sắc nhọn, có hình dáng sư tử nhưng lại mọc một chiếc đuôi dài mang độc. Nó có thể học tiếng người, khiến người ta cảm thấy quái dị và khủng bố. Nọc độc ở kim châm trên đuôi của nó có thể khiến người toàn thân tê liệt, bất động thậm chí tử vong. Thực lực cấp 8. (Đây là một loại quái thú trong thành Địa Hạ của game Heroes of Might and Magic III.)
Đột nhiên xuất hiện nhiều mãnh tướng cao thủ như vậy, khiến Lâm Đạt và những người khác, vốn đã lâm vào thế chống đỡ vất vả, lập tức đối mặt với áp lực càng lớn.
"Đáng giận thật, trực diện đối đầu với tướng lĩnh cấp cao của quân đội Đế quốc, ta có hơi không chống đỡ nổi." Thủ lĩnh áo đen cắn răng chống đỡ chiêu thức, nhưng lại bị binh lính địch ép lui liên tục. Hơn mười tên Hình Đồ trực hệ dưới trướng hắn, ai nấy đều là nhân vật có thực lực, nhưng đối mặt với quân địch có cùng cấp bậc nhưng số lượng áp đảo trong trận kịch chiến, họ hoàn toàn rơi vào thế bị động.
"Thủ lĩnh, chúng ta rút lui thôi, không cần thiết phải tử chiến vì hoàng thất và chính phủ." Người áo đen Xích Già vung đôi Xích Gia Cầu của hắn. Chuỗi xích co duỗi linh hoạt đó, có thể đánh trúng kẻ địch cách đó 8 mét.
Thủ lĩnh áo đen nói: "Không được, Đế Khôi đã hạ lệnh, yêu cầu chúng ta giúp ngăn chặn cuộc tấn công của địch. Mới giao chiến vài phút đã bỏ chạy, không biết Đế Khôi sẽ xử trí ta ra sao. Huống hồ, Đại nhân Y Na Ni Già còn ở ngay bên cạnh, ngươi muốn tìm cái chết à?"
"Hừ!"
"Thủ lĩnh, cẩn thận phía sau." Người áo đen Lôi Thủ lớn tiếng nhắc nhở, đồng thời nhanh như bay lao đến sau lưng thủ lĩnh, lưng tựa lưng chiến đấu phòng thủ.
Quân địch đông đảo liên tục tấn công những người thuộc môn phái Hình Đồ, hơn ba trăm Hình Đồ nhanh chóng tử vong quá nửa.
"A ~! !" Một tiếng hét thảm vang lên, thủ lĩnh áo trắng, Đổ Vương Hào Sâm, bị một luồng axit kịch độc hắt trúng. Loại chất độc cực mạnh này ngay lập tức khiến cốt nhục của hắn tan rã, rất nhanh bị ăn mòn thành một đống xương cốt nát vụn không thể nhận ra hình dạng.
Thủ lĩnh áo đen ngẩng đầu nhìn về phía xa, chỉ thấy phía dưới tường thành đằng xa, một con quái vật khổng lồ, cao lớn dị thường, có bảy tám cái cổ đang tiến về phía n��y.
"Là Hủ Huyết Đa Diện Mãng Tí!" Có người kinh hô lên. Quốc thổ Thánh Bỉ Khắc Á rộng lớn, nhưng trong nước lại chưa từng xác định được nơi sinh sống của Đa Diện Mãng Tí, vì vậy trong nước rất ít người từng thấy loại họ hàng gần của Cửu Đầu Xà Hoàng này, sở hữu huyết thống Long tộc cực kỳ hiếm hoi. Thế nhưng, trên sách tranh ma thú, Hủ Huyết Đa Diện Mãng Tí lại là loài vật khiến người ta vô cùng khiếp sợ. Thân thể nó khổng lồ, công kích mạnh mẽ, bảy cái đầu đều có thể phun ra Huyết Toan Độc Tức, nhưng lại không phải loài ma thú hiếm thấy, khó thuần phục như Cửu Đầu Xà Hoàng và Long tộc.
Trong các phẩm chủng đã biết của Đa Diện Mãng Tí, Hủ Huyết Đa Diện Mãng Tí có giáp vảy hình vảy cứng màu vàng kéo dài từ bụng đến cổ. Lưng không vảy, có màu nâu xám. Bảy cái đầu đều được lớp vỏ giáp màu nâu vàng bảo vệ, từ sống lưng đến phần cuối thân mọc đầy gai nhọn khổng lồ. (Hình tượng được phỏng theo trực tiếp từ Heroes of Might and Magic V. Đây là một trong những hình tượng quái vật mà tôi yêu thích nh��t trong game.)
Ngoài ra, còn có một loại phổ biến khác là Vực Sâu Đa Diện Mãng Tí. Chúng có thân thể xám đen, phần đầu màu tím, hình thể giống hệt Hủ Huyết, rất giống loài Long Lương. Hơn nữa, bất kể là phẩm chủng Đa Diện Mãng Tí nào, chúng đều có một năng lực đặc thù vô cùng thần kỳ: khả năng tái sinh! (Hình tượng được phỏng theo trực tiếp từ Heroes of Might and Magic V. Việc nghĩ ra ma thú quá đau đầu, cứ phỏng theo là được.)
Thực lực của Hủ Huyết Đa Diện Mãng Tí cấp tám hoàn toàn không thể đánh giá theo cấp tám thông thường. Nếu xét riêng từng cái đầu trong số bảy cái đầu của nó, mỗi cái đều là một con quái vật cực kỳ đáng sợ. . . . .
Thủ lĩnh áo trắng Hào Sâm chết thảm, tất nhiên có thuộc hạ Hình Đồ trực hệ của Hào Sâm muốn báo thù. Một Hình Đồ áo trắng mắt đỏ ngầu vì giận dữ vung chiếc búa lớn xông lên, bổ một nhát vào thân hình khổng lồ của Đa Diện Mãng Tí: "Ta thay thủ lĩnh đòi mạng!"
. . .
(Chú thích 1) Tạp Thác Bố Lai Bạc Tư: Khi giới thiệu về rắn độc trong tác phẩm "Tự Nhiên Sử", Pliny đã ghi chép về loài quái vật này đầu tiên. Theo ghi chép của ông, Tạp Thác Bố Lai Bạc Tư sinh sống tại thượng nguồn sông Nile. "Thân hình nhỏ bé nhưng cồng kềnh, bốn chi không linh hoạt, đầu lại lớn một cách đặc biệt, vì vậy nó thường xuyên để đầu chạm đất, nếu không rất có khả năng sẽ giết chết toàn bộ sinh linh xung quanh."
"Catoblepas" trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là "nhìn xuống". Ánh mắt và hơi thở của nó đều có thể giết người tại chỗ, giống như rắn độc. Thân thể nó giống một con trâu, da dày và cứng rắn, sinh tồn nhờ ăn cây bụi kịch độc. Có người cho rằng nguyên mẫu của nó là trâu linh dương (một loài linh dương lớn giống trâu sống ở Nam Phi). Vì có thể giết người bằng ánh mắt, nên đến thời Trung Cổ, Tạp Thác Bố Lai Bạc Tư cũng bị xem là một trong những loài xà yêu.
Cổ của Tạp Thác Bố Lai Bạc Tư rất dài, ước tính dài hơn ba lần thân thể. Nó có đầu heo, thân trâu, cộng thêm chiếc cổ cực dài, khiến thân thể nó hoạt động rất không linh hoạt. Vì vậy, nó thường dùng cổ kéo cái đầu khổng lồ trên mặt đất khi di chuyển, tạo thành một vết dài trên đất. Người ta dùng dấu vết này để phán đoán nó đã đi qua đâu và chuẩn bị phòng hộ. Tạp Thác Bố Lai Bạc Tư có đôi tai mạnh mẽ, giúp nó có thể nhấc đầu lên để ăn cây bụi mọc trên vách núi.
(Chú thích 2) Bò Cạp Sư: là một loài sinh vật truyền thuyết tương tự Sphinx. Chủ yếu sống trong rừng rậm ở châu Á. Hoặc được gọi là Manticore. Nó có bộ lông màu đỏ, cánh dơi và đuôi bọ cạp, cũng là một quái vật có hình thái sư tử với khuôn mặt người mang ba hàng răng sắc nhọn như cá mập. Nó có sự thèm ăn vô hạn, nghe đồn có thể ăn sạch quân đội của cả một quốc gia.
Trong tiếng Hy Lạp, nó được gọi là "μαντιχ? ρα?", đây là từ sự đọc sai từ "martiya khwar" trong tiếng Ba Tư, có nghĩa là "sinh vật ăn thịt người".
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.