(Đã dịch) Long Linh - Chương 1159: Đoạt đao đoạt tài đoạt người
Theo sự dẫn đường của đám lâu la, Reed Parker dẫn theo đoàn người đông đảo trực chỉ dinh thự của tài chính quan Tomah. Viên trị an đi theo bên cạnh, nhận thấy điều bất thường, vội vàng lên tiếng: "Các người đâu phải đi chợ mà mua sắm."
Parker chẳng thèm liếc nhìn viên trị an lấy một cái. Đoàn người nhanh chóng tiến đến trước dinh thự Tomah.
Tài chính quan Tomah là một vọng tộc n���i tiếng ở địa phương, một gia đình quyền thế trong thành. Đám thị vệ và gia đinh canh gác ở cổng thấy một nhóm người hung hãn chặn cửa, những người có chút khả năng chiến đấu trong nhà đều vội vàng cầm vũ khí ra đối phó.
Viên trị an tức giận nói: "Parker, ngươi đến đây làm gì?"
Parker liếc xéo hắn một cái, thuận tay vung một đao, đao kình chém thẳng vào người viên trị an: "Hừ, ngươi nhiều chuyện quá rồi."
Viên trị an được thuộc hạ đỡ dậy từ dưới đất, dù trên người có khôi giáp bảo vệ, nhưng luồng ám kình xuyên qua khiến hắn nôn ra một ngụm máu.
"Bảo Tomah ra đây!" Một tên thuộc hạ của Parker hét lớn vào mặt đám gia nhân nhà Tomah.
"Ngươi... Các ngươi muốn làm gì?" Hơn mười thị vệ cùng hơn hai mươi gia nhân nhà Tomah mỗi người đều cầm vũ khí, đối đầu với nhóm người của Parker. Dù đang đối đầu, nhưng sự sợ hãi hiện rõ trên mặt từng người.
Tên lâu la hô to: "Này, bảo Tomah ra đây nói chuyện! Nếu không ra, bọn tao sẽ tự mình xông vào tìm hắn!"
"Khoan đã, khoan đã!" Từ ban công một tòa tháp nhỏ trong tường viện, tài chính quan Tomah vẫy tay vội vàng hô hai tiếng "Khoan đã!", chẳng mấy chốc đã trong bộ dạng nửa võ trang đi xuống lầu: "Đại nhân Reed Parker, ta... ta và các vị Mafia Tử Vong chẳng hề có thù oán gì, ngài mang nhiều người như vậy đến nhà tôi có chuyện gì sao?" Hắn rõ ràng sợ hãi đám người này, đến mức gọi bọn cường đạo là "đại nhân".
Parker cười khẩy một tiếng: "À, không có gì. Thưa tài chính quan đại nhân, tôi đến đây chỉ muốn mượn ngài một món đồ."
"Mượn... mượn thứ gì cơ ạ?"
Parker nói: "Nghe nói nhà ngài cất giữ một thanh bảo đao truyền thế, đao tốt phải thuộc về người có khả năng sử dụng nó. Tôi là một người dùng đao, nên muốn mượn bảo đao 'Đế Quốc' của nhà ngài để dùng thử."
"À, thế này... thế này..." Tomah ngập ngừng nói: "Đại nhân Parker, thật ra nó chẳng phải bảo đao gì cao siêu, chỉ là sắc bén hơn một chút, cũng chẳng có gì đặc biệt. So với thanh phối đao của ngài, thì kém xa một trời một vực. Thôi được, tôi đã chuẩn bị sẵn năm vạn đồng vàng để dâng lên đại nhân Parker cùng các huynh đệ của ngài. Ngài thấy sao ạ?"
Parker không nói gì, chỉ ngồi trên lưng ma thú, cười lạnh lùng nhìn hắn.
Tomah vội vàng ra hiệu cho gia nhân mang những rương đựng đồng vàng ra. Mở ra, bên trong là hai rương đồng vàng đầy ắp.
Lúc này Parker mới lên tiếng: "Này tài chính quan đại nhân, đao tốt hay không, tôi nhìn là biết ngay thôi mà. Ngài không chịu lấy ra cho tôi xem xét một chút sao?"
"Ta... Ta..."
Mặt Parker trầm xuống: "Ta cho ngươi nửa phút. Nếu không mang đao ra, ta sẽ tự mình vào lấy. Đến lúc đó ta và huynh đệ ta có làm gì thất thố thì đừng có trách ta."
"A!" Tomah lòng hoảng loạn, đưa mắt nhìn sang viên trị an, nhưng viên trị an cũng mặt mày sợ sệt, không dám hành động. Hắn đành phải vội vàng chạy vào nhà, chưa đầy nửa phút đã mang thanh đao gia truyền ra.
Một tên lâu la giật phắt thanh đao từ tay Tomah rồi đưa cho Parker.
Keng! Mũi đao vừa rút khỏi vỏ, dưới ánh nắng mặt trời, lưỡi đao bạc sáng như gương, lạnh lẽo như trăng rằm, phản chiếu ánh sáng mặt trời vàng óng chiếu rọi vào đám đông. Thanh đao nhìn qua bình thường, không có gì đặc biệt, không hề hoa mỹ hay được điểm xuyết cầu kỳ, chỉ là một thanh đao, một thanh đao thuần túy nhất.
Tomah nói: "Thanh đao này chẳng có chút đặc điểm nào. Ngài chắc chắn đã nghe lời đồn đại bên ngoài, thật ra nó chẳng có gì đặc biệt hơn người, chỉ là một con dao sắc bình thường."
Parker lại rút ra thanh phối đao của mình, cầm mỗi tay một thanh, chặt vào nhau... Chẳng hề có tiếng động nào, thanh phối đao của Parker đã đứt lìa như một sợi chỉ mỏng.
Trong đám đông, Pater khen ngợi: "Đúng là một thanh đao tốt! Nhìn qua không có chút vẻ sắc bén nào, thực tế lại là một danh đao hiếm có trên đời."
Parker cũng kinh ngạc trước độ sắc bén của thanh đao này, bỗng bật cười ha hả: "Hay, hay, hay! Đúng là một thanh đao tốt, quá tốt! Thanh đao này ta xin nhận. Tài chính quan đại nhân, cảm ơn ngài đã hào phóng."
"Không được, không được!" Parker đang định cài đao vào thắt lưng mang đi thì trong phòng bỗng một cô gái lao ra, hô lớn: "Đao Đế Quốc là gia truyền qua bao thế hệ của nhà chúng con, không thể để bọn chúng cướp đi, cha ơi!"
Tomah cuống quýt kéo lấy con gái: "Con ra ngoài làm gì? Mau vào nhà đi, vào ngay!"
Cô gái vừa ra ngoài trạc mười tám đôi mươi, mặc một bộ trang phục kiểu cổ điển, nửa kín nửa hở vòng một. Áo trắng, váy dài màu lam, tay đeo găng tơ, toát lên vẻ đẹp kiêu sa, quyền quý.
Parker đánh giá cô gái, tặc lưỡi nói: "Tài chính quan đại nhân, ngài thật sự là có phúc lớn đó, trong nhà chẳng những cất giấu một thanh đao tốt, còn giấu được một cô con gái xinh đẹp đến vậy."
Cô gái nói: "Cha đã nói đao Đế Quốc rất quan trọng với nhà chúng ta, không thể để bọn cường đạo cướp đi mà, cha!"
Tomah lo lắng không thôi: "Con đừng nói, đừng nói nữa con gái. Mau, đưa tiểu thư vào trong!"
"Khoan đã, đợi một chút." Parker nhảy xuống khỏi con ma thú, tiến lại gần.
"Ngươi... ngươi muốn làm gì?" Tomah lo lắng hỏi: "Ngươi đừng làm loạn!"
Parker đến trước mặt cô gái hỏi: "Tiểu thư xinh đẹp, không biết ta nên gọi ngài là gì đây?"
Cô gái giận dữ nói: "Ngươi trả đao lại cho ta, thanh đao này là vật quan trọng nhất của nhà ta!"
Parker cười nói: "Được thôi, chỉ cần nàng nói cho ta biết tên nàng là gì, ta sẽ trả đao lại cho nàng."
"Ta, ta gọi Thụy Thu."
"Tiểu thư Thụy Thu, Reed Parker rất vinh dự được làm quen với nàng." Parker khẽ cúi người, ánh mắt lại không chớp lấy một cái, dán chặt lên người đối phương.
Thụy Thu nói: "Ngươi bây giờ có thể trả đao lại cho chúng ta rồi chứ?"
Parker nói: "Vợ ta đã mất vài năm, khoảng thời gian này ta vẫn cô độc một mình. Nếu nàng chịu gả cho ta, phụ thân nàng sẽ trở thành nhạc phụ đại nhân của ta, thanh đao này chẳng phải tự nhiên sẽ trở về nhà nàng sao? Tiểu thư Thụy Thu, nàng thấy ý này thế nào?" Vừa nói, trong mắt hắn càng hiện lên vẻ tham lam, ánh mắt dán chặt vào vòng một của nàng không rời.
Thụy Thu bị ánh mắt hắn nhìn đến vừa kinh hãi vừa sợ hãi, vội trốn sau lưng thị vệ: "Ngươi... ngươi nói linh tinh gì đó? Ta mới không thèm gả cho đám cường đạo các ngươi đâu."
Parker cười nói: "Không phải gả cho "chúng ta", mà là gả cho "ta". Nàng một người gả đi sao có thể gả cho nhiều người thế được."
Đám lâu la nhao nhao cười ồ lên.
Tomah vừa lo vừa giận, hắn chắn giữa con gái và Parker nói: "Ngươi muốn đao ta đã cho ngươi rồi, ngươi cầm đi mau đi."
Parker nói: "Nhạc phụ đại nhân nói gì vậy? Ta muốn đi đương nhiên cũng phải đưa con gái ngài đi cùng chứ, đâu có lý lẽ nào vợ chồng lại ở hai nơi khác nhau?" Nói đoạn, hắn vươn tay định túm Thụy Thu.
Tomah sốt vó, nhanh chóng gạt tay Parker ra: "Đừng đụng vào con gái ta!"
"Hừ!" Parker trợn tròn mắt, giáng một cái tát vào mặt Tomah: "Đừng mẹ nó tưởng bố cho mày thể diện mà không biết điều! Thứ ta muốn thì là của ta! Người đâu, cướp người!"
Đám lâu la đã sớm chờ câu này, hơn trăm tên người như ong vỡ tổ xông lên cướp người.
Giữa hỗn loạn, đám thị vệ cầm binh khí chống cự, nhưng làm sao là đối thủ của đám cường đạo này được, chẳng mấy chốc đã bị đánh cho tan tác, vài tên lâu la lập tức túm lấy con gái Tomah.
Thụy Thu đã sớm kinh hãi tột độ, bị lâu la tóm lấy liền la toáng lên: "Cứu mạng, cứu mạng! Cha ơi cứu con, mau cứu con!"
Tomah thấy con gái hoảng sợ thì vừa tức vừa giận. Hắn vốn là hậu duệ tướng lĩnh, dù cách mấy đời, uy danh tổ tông không còn, nhưng ít nhiều vẫn còn chút thực lực. Hắn phẫn nộ vung quyền đá chân lao về phía con gái, quyền cước đầy sức mạnh giáng xuống người lâu la, mỗi chiêu đều hạ gục một tên.
Parker thấy vậy, bĩu môi cười lạnh: "Ồ, không ngờ một tài chính quan lại còn có vài đường võ công đấy chứ." Trong lúc Tomah đang gạt những tên lâu la đang túm lấy con gái mình, Parker đột nhiên ra tay, tóm lấy cổ tay Tomah, dùng sức bẻ quặt lại, "Rắc!" Tomah quỵ xuống đất, kêu la thảm thiết trong đau đớn.
"Đánh cho ta!" Cả đám lâu la vây lấy, giáng xuống Tomah một trận đấm đá túi bụi. Mà lúc này, cả viên trị an lẫn đám tuần tra thành vệ binh xung quanh, hoặc là người dân trong thành, chẳng một ai dám ra tay giúp đỡ gia đình Tomah.
Parker lôi Thụy Thu lại, ôm nàng vào lòng, điên cuồng hôn hít lên mặt nàng, nước dãi tèm lem khắp nơi. Hắn hài lòng cười lớn hai tiếng, hét lớn với thuộc hạ: "Dừng lại, dừng lại! Đừng đánh chết người!"
Đám lâu la đều dừng tay. Lúc này nhìn lại, Tomah đã bị đánh cho co quắp dưới đất, rên rỉ không ngừng, trông vô cùng thê thảm.
Parker nhìn Tomah đang nằm dưới đất, cười nói: "Nhạc phụ, hôm nay ta vui nên tha cho các người một mạng. Từ nay về sau, chúng ta chính là người một nhà. Con gái ngài sẽ đi theo ta vào trong núi mà hưởng thụ cuộc sống tốt đẹp, ta cũng sẽ không để thuộc hạ đối xử với ngài như vậy nữa, ngài cứ yên tâm."
"Ngươi... thả con gái ta ra!" Tomah nằm dưới đất, thều thào kêu lớn, nhưng nào có ai coi lời hắn nói ra gì.
Parker cài thanh đao 'Đế Quốc' vào thắt lưng, nắm chặt Thụy Thu rồi nhảy lên lưng ma thú: "Đi thôi, chúng ta về."
"Đại ca, cứ thế đi thôi sao? Bọn em còn chưa được hưởng lợi gì mà." Một tên lâu la hô lên.
Parker ha ha cười lớn: "Suýt nữa thì quên mất các ngươi. Nhạc phụ ta đã nhiệt tình hào phóng như vậy, hai rương hoàng kim dưới đất này các ngươi còn không mau lấy đi chờ gì nữa? Tất cả những thứ này đều là của các ngươi, chia nhau đi!"
Đám lâu la vui mừng: "Mang rương đi!"
Một nhóm hai ba trăm tên mang theo hai rương vàng, ngang nhiên bỏ đi.
Người đã đi rồi, nhưng đám người vây xem vẫn chần chừ chưa tản đi, mặt họ đầy phẫn nộ và uất ức, trong lòng đều nghẹn một cục tức mà không thể nói ra.
Trước cổng nhà Tomah, khắp nơi là tiếng rên rỉ. Viên trị an vội vàng đỡ họ dậy. Tomah ho khan vài tiếng rồi bất ngờ bật khóc nức nở, nghe càng khiến người ta não lòng.
Ảnh và Pater xem hết cảnh náo loạn liền quay người rời đi. Pater nói: "Đám người này đúng là làm tới bến, cướp đao cướp tiền, còn cướp cả người."
Ảnh cười nói: "So với Hình Đồ Chi Môn, thì vẫn còn kém xa lắm."
Pater bật cười ha hả, hai người dần dần đi xa.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.