(Đã dịch) Long Linh - Chương 1231: Âm mưu thấy tính toán
Trước đại sảnh chính điện, Cooley Zhalide nhắm hờ mắt ngủ trên bậc thềm của vương tọa. Gương mặt u tối, tay trái chống cằm, trông có vẻ bệnh tật, tựa như sắc trời lúc này, mang theo vài phần âm trầm.
Thiên Giới dẫn người đến bên ngoài chính điện, nhìn thấy Cooley Zhalide đang ngồi trên bậc thềm đợi mình thì có chút ngoài ý muốn, nhưng nhận thấy xung quanh binh sĩ không quá đông, vả lại chỉ toàn là người của Cận vệ quân Quốc vương nên cũng yên tâm. Hắn tiến đến bậc thềm đầu tiên, ngước mắt nhìn Cooley Zhalide ở phía trên, bằng phẳng nhưng trầm trọng nói: "Bệ hạ."
Cooley Zhalide chậm rãi mở mắt, liếc nhìn những người Thiên Giới mang theo phía sau, rồi nói với Thiên Giới: "Ngươi đã đến rồi."
Thiên Giới đứng thẳng người dưới bậc thềm hỏi: "Bệ hạ chẳng phải đang bị bệnh ư? Sao lại ngủ ngay bên ngoài đây?"
Cooley Zhalide chậm rãi nói: "Bệnh thể xác là bệnh nhỏ, bệnh trong lòng mới là bệnh nặng."
"Nếu tâm bệnh là bệnh nặng, bệ hạ hẳn là phải nghỉ ngơi thật tốt chứ." Thiên Giới như có ý, lại như vô ý, nhấn mạnh hai chữ "nghỉ ngơi". Ánh mắt lạnh lẽo như lưỡi dao sắc bén, mang theo vài phần sát ý.
Cooley Zhalide ngồi thẳng người dậy. Mái tóc ngắn bạc trắng, làn da rám nắng màu đồng, một đôi mắt ẩn chứa sự u ám, nham hiểm, lạnh lùng nhìn chằm chằm người phía dưới bậc thềm. Bỗng nhiên, khóe môi hắn cong lên một nụ cười, phất tay nói: "Người đâu, dâng rượu."
Rượu là rượu ngon, màu hổ phách sóng sánh trong chén thủy tinh trong suốt. Một cô gái xinh đẹp trong trang phục lộng lẫy nâng khay, mang chén rượu đến trước mặt Thiên Giới.
"Đây là?"
"Nơi tiền tuyến chiến trường, ngươi đã vất vả nhiều rồi." Cooley Zhalide cười nói, ánh mắt lại dán chặt vào hắn: "Sao, sợ trong rượu có độc ư?"
Lời này vừa nói ra, Jarrett đứng ở xa phía sau Thiên Giới, trong lòng giật thót. Hắn nhìn quanh, tay bất giác chạm vào chuôi kiếm đeo bên hông.
Mắt Thiên Giới ánh lên một tia sáng, trên mặt cũng nở một nụ cười. Hắn cầm chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch.
Cooley Zhalide đứng dậy khỏi vương tọa, vẫn cười nói: "Tốt lắm, người có thực lực luôn tự tin hơn kẻ khác vài phần."
"Nếu ngươi đã nhận ra rồi, thì đưa ta đến đây chắc sẽ không dùng rượu độc giết ta đâu." Thiên Giới lùi hai bước, những người hắn mang theo phía sau cũng xúm lại, rút binh khí loang loáng.
Bên cạnh, Cận vệ quân Quốc vương cũng đồng loạt giương vũ khí. Những cận vệ đang canh giữ Cooley Zhalide cũng cầm vũ khí, lùi ra vài bước.
Cooley Zhalide ánh mắt lạnh lùng lướt qua những người bên cạnh. Hắn tiến lên hai bư���c trên bậc thềm, nói với Thiên Giới: "Ngươi có biết không? Ta ngay từ đầu đã không tin ngươi rồi. Từ ngày ngươi gia nhập Ưng Sư Tử Đế Quốc, mọi hành động của ngươi, việc ngươi mua chuộc những người xung quanh ta, tất cả những điều đó ta đều nhìn thấy rõ."
"Ngươi đã biết sớm như vậy, lại còn có thể giữ lại và nhẫn nhịn đến tận bây giờ ư? Ngươi lại không lo lắng rằng người của ngươi, các đại thần trong quốc gia sẽ thật sự bị ta mua chuộc sao? Một vị Quốc vương, dù có đối xử tốt với thần dân đến mấy, cũng chưa chắc không có kẻ phản bội. Huống hồ ngươi đối đãi với họ cũng chẳng ra gì, các đại thần trong nước đã có rất nhiều lời oán thán về ngươi."
"Nói ta cực kỳ hiếu chiến, nói ta không màng đến sự phát triển bình yên của quốc gia, vọng động phát động chiến tranh phải không? Hừ, ngươi dĩ nhiên mua chuộc bọn họ. Tất nhiên sẽ bị ngươi mua chuộc. Nhưng mà..." Nụ cười nhạt nhòa của Cooley Zhalide càng trở nên rõ nét: "...Nhưng những kẻ ngươi có thể mua chuộc, thì cũng đều là những kẻ ta chẳng màng đến."
"Ngươi có ý gì?"
Lời vừa dứt, toàn bộ Cận vệ quân Quốc vương đều đồng loạt xoay mũi thương, vây lấy Thiên Giới và những người của hắn.
Cooley Zhalide nói: "Một Quốc vương hôn quân như ta, lại tàn bạo, hiếu sát như vậy, ngươi quả thật có cơ hội mua chuộc người của ta để lật đổ chính quyền của ta. Nhưng đáng tiếc thay, ta không chỉ là một Quốc vương đơn thuần, mà các tướng lĩnh nắm giữ binh quyền của ta cũng không chỉ là quan quân của đế quốc."
Thiên Giới nghi hoặc nhìn hắn.
"Không hiểu ư? Đừng vội, ngươi không cần phải hiểu nữa rồi." Cooley Zhalide giơ tay phất lên: "Người đâu, ra tay!"
Mọi người ùa vào vây hãm, nhưng Thiên Giới lại bật cười lớn.
"Ha ha ha ha, ha ha ha ha ha." Thiên Giới mắt trợn trừng, lạnh giọng quát: "Ngươi nghĩ chỉ bằng ngươi, và những tên cặn bã vô dụng này mà muốn đối phó ta ư? Ngươi nghĩ rằng những người ta mang đến chỉ có bấy nhiêu thôi ư?"
Nói xong, một quả pháo tín hiệu phép thuật từ tay Khaled vụt lên trời. Chẳng mấy chốc, khoảng vài ngàn người từ khắp các ngõ ngách trong thành Khô Mại đổ dồn về phía này. Lần này, số lượng người Cooley Zhalide có chỉ nhỉnh hơn Thiên Giới một chút, binh lực gấp đôi. Nhưng trong số vài trăm thân tín mà Thiên Giới mang theo, tất cả đều là cao thủ của thế lực ngầm của hắn, thậm chí có cả những người trong ba mươi sáu Đầu Mục của Thần Chi Đồ đã quy phục hắn.
Cooley Zhalide nhìn ra xa về phía đám đông đang vây hãm ở vòng ngoài cùng: "Thì ra ngươi đã sớm mai phục người trên những con đường mà ta nhất định phải đi qua khi về nước."
"Nếu muốn phát động chính biến, đương nhiên phải chuẩn bị vạn phần chu đáo. Không chỉ ở biên thùy Khô Mại, mà những con đường ngươi có thể về nước ta cũng đều đã bố trí người rồi."
Cooley Zhalide từ từ siết chặt nắm đấm.
Thiên Giới nói: "Nhưng phần lớn người của ngươi đang ở tiền tuyến, hiện tại ở đây chỉ còn hơn một vạn Cận vệ quân Quốc vương. Bên cạnh ngươi chỉ có vài người có chút thực lực, tính cả những cao thủ cấp bảy của Cận vệ quân và các tướng lĩnh đóng giữ Khô Mại, người của ngươi cũng không phải là đối thủ của ta đâu."
"Phải không?" Thân ảnh Cooley Zhalide chợt lóe lên, tung một quyền nhanh nh�� chớp về phía Thiên Giới. Hai quyền giao nhau, hai luồng khí tức cực kỳ cường đại va chạm, khiến tất cả mọi người kinh hãi.
"Lực lư���ng đáng sợ thật!" Cú đấm này khiến Thiên Giới lướt đi vài mét trên mặt đất. Hắn biết thực lực của Cooley Zhalide, nhưng chưa từng giao thủ, đến lúc này mới biết được sức mạnh kinh khủng đến nhường nào khi hắn vung quyền với Hắc Chi Tế.
Đôi găng tay Hắc Chi Tế này, mỗi chiếc nặng một tấn, là trang bị chuyên dụng dành cho chiến sĩ, đặc biệt là những chiến sĩ có khí phách. Hắc Chi Tế có thể tăng thêm "sức nặng" của bản thân tùy theo cường độ khí phách. Một chiến sĩ cuồng bạo bình thường chỉ cần tùy ý một quyền cũng có thể tạo ra cảm giác nặng thêm vài tấn, huống hồ là một đòn mạnh mẽ như vậy từ Chiến Tranh Vương Cooley Zhalide.
Thiên Giới bị chấn đến mức lòng bàn tay tê dại, tuy nhiên hắn cũng chẳng hề sợ hãi. Hắn tự biết rõ thực lực của mình, ngay cả khi đối đầu với trang bị Bảo vật, hắn cũng không thua kém Cooley Zhalide. Một lần nữa giao thủ, cuộc chiến công kích kịch liệt lại bùng nổ!
Chiến Tranh Vương là nghề nghiệp có thực lực mạnh nhất trong số tất cả các cấp bảy, điều này tạo nên sự tương phản lớn với vẻ vô dụng ban đầu của hắn. Siêu cường lực chiến đấu của hắn, ngay cả cao thủ Bát giai đối mặt cũng không dễ dàng đối phó đến vậy. Huống chi đó lại là Cooley Zhalide!
Mọi trang phục trên người Cooley Zhalide đều được kết hợp để tăng cường uy lực khí phách và sức mạnh, mỗi cú đấm tung ra đều mang sức mạnh kinh thiên động địa. Chẳng trách Phó Chiến Tranh Vương Thuẫn Tướng Mộ Nạp khi đối chiến với hắn lại có vẻ không chịu nổi một đòn.
Một tiếng "Băng" vang lên đột ngột, cả hai người bị lực lượng đối phương chấn động, bật lùi lại. Khoảng cách Cooley Zhalide lùi lại còn xa hơn Thiên Giới vài bước. Dù lần giao thủ ngắn ngủi này chỉ là thăm dò, nhưng trong lòng họ đã nắm rõ thực lực của đối phương. Lúc này, chiến đấu ở vòng ngoài cũng đã nổ ra, Cận vệ quân Quốc vương của Cooley Zhalide cùng mấy ngàn người do Jarrett dẫn đầu, bao gồm cả thân tín, đang chiến đấu hừng hực khí thế.
Đang lúc này, bên ngoài vòng chiến, lại có thêm hai nhóm người nữa kéo đến. Thiên Giới hơi kinh ngạc: "Hả? Đây là..."
Cooley Zhalide cười nói: "Ngươi nghĩ bên cạnh ta chẳng còn ai, biết người của ta đều đã ra tiền tuyến rồi. Nhưng ngươi lại không biết rằng ngươi đã đánh giá sai thực lực của ta, cũng như đánh giá sai thế lực ta đang sở hữu."
Tiếng chém giết vang lên, hai nhóm người đó đã xông thẳng vào hỗn chiến. Ngay sau đó, một thân hình vạm vỡ đồ sộ cùng một người cao lớn khôi ngô, mỗi người dẫn theo bốn năm kẻ, từ trong loạn quân xông thẳng vào trung tâm vòng chiến.
"Quân Vương Thẩm Phán, Thiên Phạt tội!"
"Đại Đế Tài Quyết, Định Tử Tù!"
Hai người đó, đều cao gần ba mét. Người mập, tay trái cầm chùy, tay phải cũng cầm chùy, trên cổ tay đeo xích sắt, đầu đội vương miện hình mái vòm, khoác áo choàng vàng, dưới cằm lún phún râu, quanh môi là hai chòm ria mép cong. Người còn lại, thân hình cường tráng, một tay cầm cự kiếm, một tay giữ khiên hình tam giác với hoa văn chữ V, cổ tay đeo găng tay có gai nhọn, đầu đội vương miện lớn, khoác áo choàng đỏ thẫm, trên mặt là bộ râu quai nón hoa râm, gương mặt to bè, vẻ mặt vô cùng lạnh lùng và uy nghi��m.
Mà những người đi theo bên cạnh hai người họ, lại mỗi người một vẻ, chỉ cần nhìn qua đã biết không phải người bình thường!
"Quân Vương Thẩm Phán, Đại Đế Tài Quyết, các ngươi đến muộn rồi!" Cooley Zhalide vừa dứt lời, đã ra tay, dốc toàn lực.
Quân Vương Thẩm Phán và Đại Đế Tài Quyết cũng dốc toàn lực chiến đấu. Còn những người còn lại thì hỗ trợ các tướng lĩnh Cận vệ quân Quốc vương đối phó với các cao thủ thân tín của Jarrett.
Lần giao thủ thứ hai, Thiên Giới đã cảm giác được hai gã to con này có thực lực không thể xem thường. Bất kể là phép thuật hay kỹ năng kỵ sĩ, lực lượng đều vô cùng hùng hậu, mỗi chiêu đều thể hiện sự mạnh mẽ. Thiên Giới một mình đối phó ba người, lập tức tiến vào trạng thái giải phong, chiêu nào cũng đối chọi gay gắt, nhưng không hề tỏ ra quá áp lực.
Cooley Zhalide âm thầm kinh hãi: "Thực lực của người này, e rằng còn mạnh hơn ta dự đoán." Hắn sớm biết Thiên Giới là cao thủ Bát giai, nhưng nội lực của hắn vẫn vượt ngoài dự liệu, thực lực mạnh đến đáng sợ!
Thiên Giới gầm nhẹ một tiếng, đã dùng tuyệt chiêu, một chưởng đẩy thẳng về phía Cooley Zhalide và Đại Đế Tài Quyết, đón lấy kỹ năng cường lực của cả hai. Khí thế hùng hồn lại càng khiến Cooley Zhalide phải lùi lại. Đại Đế Tài Quyết đang ở trạng thái giải phong thì lại hộc đầy máu tươi, bay ngược ra. Mục tiêu của Thiên Giới chợt chuyển hướng, hắn quyết định giết pháp sư trước, Quân Vương Thẩm Phán trở thành mục tiêu đầu tiên!
Bỗng nhiên, trên bầu trời, một luồng kình khí cường đại vờn như rồng. Thiên Giới chợt quay người đỡ đòn, chỉ trong nháy mắt ngăn chặn đòn đó, hắn đã nhận ra thực lực của người ra chiêu. Ngẩng đầu nhìn lên, một người mặc bộ giáp đen toàn thân, mặt che dưới mũ trụ, khoác áo choàng rộng, cưỡi trên một con hắc long khổng lồ, dẫn theo một đoàn phi kỵ sĩ hùng hậu bay đến.
"Đáng ghét, Cooley Zhalide thế mà lại còn ẩn giấu thực lực đến thế, bao nhiêu năm nay ta lại không hề hay biết. Lòng dạ hiểm sâu!" Trong lòng hắn biết rằng việc đoạt quyền đã không còn khả thi, tiếp tục đánh trong tình huống này cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Hắn tức giận, phẫn hận, tự cho rằng bao năm kinh doanh, kết quả lại là công dã tràng, bị người âm thầm tính kế mà vẫn không hề hay biết!
Hắn bứt ra, lùi về cạnh Jarrett, ra tay đẩy lùi địch nhân để cứu thuộc hạ rồi nói: "Rút lui! Ván này ta thua rồi!"
Jarrett cắn răng, trong lòng vô cùng không cam, nhưng Thiên Giới là người biết tiến biết lui, âm mưu đã bại lộ thì không còn lưu luyến nữa, lập tức phát ra tín hiệu rút lui.
Cooley Zhalide thấy họ đã phá vòng vây thoát ra, bèn nói với những người xung quanh: "Người này thực lực quá mạnh, đuổi theo họ cũng không có ý nghĩa, không cần truy đuổi."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.